menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #4229331

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 raggione raggione 27 mai 2015 27 mai 2015, 18:41:24 UTC flag Report link Link permanent

Capitalize the days of the week like in this sentence: #798398

Trebalor Trebalor 28 mai 2015 28 mai 2015, 06:22:12 UTC flag Report link Link permanent

I did! Thank you!

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #4229330Een week heeft zeven dagen: maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag..

A week has seven days: monday, tuesday, wednesday , thursday, friday, saturday and sunday.

adăugată de către Trebalor, 27 mai 2015
➜ #4229330Een week heeft zeven dagen: maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag.

legătură realizată de către Trebalor, 27 mai 2015
➜ #4229405В неделе семь дней: понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота и воскресенье.

legătură realizată de către Trebalor, 27 mai 2015
A week has seven days: monday, tuesday, wednesday, thursday, friday, saturday and sunday.

editată de către Trebalor, 27 mai 2015
➜ #4229715En uge har syv dage: mandag, tirsdag, onsdag, torsdag, fredag, lørdag og søndag.

legătură realizată de către danepo, 27 mai 2015
➜ #4229720Semajno havas sep tagojn: lundo, mardo, merkredo, ĵaŭdo, vendredo, sabato kaj dimanĉo.

legătură realizată de către danepo, 27 mai 2015
A week has seven days: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday.

editată de către Trebalor, 28 mai 2015
➜ #4230733Viikossa on seitsemän päivää: maanantai, tiistai, keskiviikko, torstai, perjantai, lauantai ja sunnuntai.

legătură realizată de către Silja, 28 mai 2015
➜ #4229328Eine Woche hat sieben Tage: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag.

legătură realizată de către Ooneykcall, 28 mai 2015
➜ #4239877Nedelja ima sedam dana: ponedeljak, utorak, sreda, četvrtak, petak, subota i nedelja.

legătură realizată de către Lebad, 31 mai 2015
➜ #4239878Sedmica ima sedam dana: ponedeljak, utorak, sreda, četvrtak, petak, subota i nedelja.

legătură realizată de către Lebad, 31 mai 2015
➜ #4252072Седмицата се состои од седум дена: понеделник, вторник, среда, четврток, петок, сабота и недела.

legătură realizată de către Lepotdeterre, 4 iunie 2015
➜ #4462206Bir haftanın yedi günü var: Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe, Cuma, Cumartesi ve Pazar.

legătură realizată de către duran, 20 august 2015
➜ #4661418Addaan pito nga aldaw ti maysa a lawas: Lunes, Martes, Mierkoles, Huebes, Biernes, Sabado ken Domingo.

legătură realizată de către saluyot, 1 noiembrie 2015
➜ #7723630Une semaine a sept jours : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.

legătură realizată de către Katastrauff, 14 ianuarie 2019
➜ #8035916n Week het zeuven doagen: moandag, dingsdag, woensdag, dunderdag, vraidag, zotterdag en zundag.

legătură realizată de către MarijnKp, 9 iulie 2019
➜ #8961211Týždeň má sedem dní: pondelok, utorok, streda, štvrtok, piatok, sobota a nedeľa.

legătură realizată de către Dominika7, 6 august 2020
➜ #10869416Kwanaki bakwai ne cikin ko wanne mako: Litinin, Talata, Laraba, Alhamis, Juma'a, Asabar da kuma Lahadi.

legătură realizată de către TWB, 29 mai 2022
➜ #11802360Teden ima sedem dni: ponedeljek, torek, sreda, četrtek, petek, sobota in nedelja.

legătură realizată de către Adelpa, 29 mai 2023