menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #424733

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #412058Il ne mange pas de poisson cru..

Er isst keinen rohen Fisch.

adăugată de către MUIRIEL, 11 iulie 2010
➜ #412058Il ne mange pas de poisson cru.

legătură realizată de către MUIRIEL, 11 iulie 2010
Er isst keinen rohen Fisch.

adăugată de către arcticmonkey, 22 martie 2011
➜ #295273He doesn't eat raw fish.

legătură realizată de către arcticmonkey, 22 martie 2011
➜ #805709On ne jede sirovu ribu.

legătură realizată de către mrdax, 22 martie 2011
➜ #1036894He itt keen rohen Fisch.

legătură realizată de către slomox, 11 august 2011
➜ #1224180Hän ei syö raakaa kalaa.

legătură realizată de către marcelostockle, 15 martie 2013
➜ #738746No come pescado crudo.

legătură realizată de către marcelostockle, 15 martie 2013
➜ #993990Li ne manĝas nekuiritan fiŝaĵon.

legătură realizată de către PaulP, 15 mai 2014
➜ #2262517Ő nem eszik nyers halat.

legătură realizată de către mraz, 12 februarie 2015
➜ #532668Он не ест сырую рыбу.

legătură realizată de către Wezel, 22 februarie 2017
➜ #10042645Он не једе сирову рибу.

legătură realizată de către astru, 17 mai 2021
➜ #12380517Він не їсть сиру рибу.

legătură realizată de către deniko, 20 martie 2024