menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 435333

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 Espi Espi ٢٦ يوليو ٢٠١٠ ٢٦ يوليو ٢٠١٠ ١٠:٣٢:٥٩ م UTC flag Report link Permalink

Besser vielleicht:
Wenn ich "herunter komme", ...
Gruß

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen ١٥ مارس ٢٠١٣ ١٥ مارس ٢٠١٣ ٣:١٢:٢٦ م UTC flag Report link Permalink

herunter komme → herunterkomme

Espi Espi ١٥ مارس ٢٠١٣ ١٥ مارس ٢٠١٣ ٥:١٠:٥٨ م UTC flag Report link Permalink

Richtig! Sorry, wieder ein „Space“-Fehler von mir (wenn auch schon ein recht alter) ... ;D

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen ٣٠ مارس ٢٠١٣ ٣٠ مارس ٢٠١٣ ٦:٣٤:٤٤ ص UTC flag Report link Permalink

Korrigiere.

Metadata

close

الوسوم

OK
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #435332If I come down, I'm giving you a headbutt!.

Wenn ich hinabgehe , gebe ich dir einen Kopfstoß!

إضافة: jerom, ٢٣ يوليو ٢٠١٠
➜ #435332If I come down, I'm giving you a headbutt!

وصل: jerom, ٢٣ يوليو ٢٠١٠
Wenn ich hinabgehe, gebe ich dir einen Kopfstoß!

تحرير: jerom, ٢٣ يوليو ٢٠١٠
➜ #439459Venonte de supre, mi kapobatetos vin.

وصل: Espi, ٢٦ يوليو ٢٠١٠
Wenn ich herunter komme, gebe ich dir einen Kopfstoß!

تحرير: jerom, ٢٧ يوليو ٢٠١٠
Wenn ich herunter komme, würde ich eine Kopfnuss verwenden.!

تحرير: jerom, ٢٨ يوليو ٢٠١٠
Wenn ich herunter komme, würde ich eine Kopfnuss verwenden!

تحرير: jerom, ٢٩ يوليو ٢٠١٠
Wenn ich herunter komme, gebe ich dir eine Kopfnuss!

تحرير: jerom, ٣٠ يوليو ٢٠١٠
➜ #1019863Wenn ik dal kaam, denn geev ik di een op ’n Dööts!

وصل: slomox, ٣ أغسطس ٢٠١١
Wenn ich herunterkomme, gebe ich dir eine Kopfnuss!

تحرير: Pfirsichbaeumchen, ٣٠ مارس ٢٠١٣
➜ #6638775mi kama anpa la mi pana e pakala tawa sina.

وصل: list, ٣٠ يناير ٢٠١٨
➜ #11137247Als ik naar beneden kom, geef ik je een kopstoot!

وصل: PaulP, ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٢