menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #436941

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 duran duran 7 septembrie 2011 7 septembrie 2011, 11:38:45 UTC link Link permanent

Suppose that he is not a car-seller, and he wants to sell his own new car. Can he say:" I sell new cars"? He can say: "I am selling my new car"
But if a car-seller, he can say: "I sell new cars."

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

I sell a new car.

adăugată de către TRANG, 24 iulie 2010
➜ #436942Vendo un coche nuevo.

legătură realizată de către TRANG, 24 iulie 2010
I am selling a new car.

editată de către lukaszpp, 9 octombrie 2010
➜ #1087328Ben yeni bir araba satıyorum.

legătură realizată de către duran, 7 septembrie 2011
➜ #2397095मी एक नवीन गाडी विकतोय.

legătură realizată de către sabretou, 22 aprilie 2013
➜ #2397096मी एक नवीन गाडी विकतेय.

legătură realizată de către sabretou, 22 aprilie 2013
➜ #2760501Sto vendendo una nuova macchina.

legătură realizată de către Guybrush88, 26 septembrie 2013
➜ #2760502Io sto vendendo una nuova macchina.

legătură realizată de către Guybrush88, 26 septembrie 2013
➜ #2760503Sto vendendo una nuova auto.

legătură realizată de către Guybrush88, 26 septembrie 2013
➜ #2760504Io sto vendendo una nuova auto.

legătură realizată de către Guybrush88, 26 septembrie 2013
➜ #2760505Sto vendendo una nuova automobile.

legătură realizată de către Guybrush88, 26 septembrie 2013
➜ #2760506Io sto vendendo una nuova automobile.

legătură realizată de către Guybrush88, 26 septembrie 2013
➜ #3507114Я продаю новую машину.

legătură realizată de către Lenin_1917, 20 septembrie 2014
➜ #2922069Je vends une nouvelle voiture.

legătură realizată de către Amastan, 3 noiembrie 2014
➜ #3604249La snuzuyeɣ takeṛṛust d tamaynut.

legătură realizată de către Amastan, 3 noiembrie 2014
➜ #7923291Prodávám nové auto.

legătură realizată de către Ergulis, 20 mai 2019
➜ #2924770Vendo un auto nuevo.

legătură realizată de către qwertzu, 5 ianuarie 2023