menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #54545

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 6 martie 2016 6 martie 2016, 01:30:09 UTC link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4956666

Metadata

close

Etichete

Tanaka Corpus
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

A computer is a complex machine.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #11574L'ordinateur est une machine complexe.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #217237コンピューターは複雑な機械だ。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #444676Ein Computer ist eine komplexe Maschine.

legătură realizată de către arcticmonkey, 30 iulie 2010
➜ #607653الحاسوب آلة معقدة.

legătură realizată de către Samer, 7 noiembrie 2010
➜ #783465Een computer is een ingewikkelde machine.

legătură realizată de către martinod, 7 martie 2011
➜ #855768Un ordenador es un aparato complejo.

legătură realizată de către Angfarmar, 26 aprilie 2011
➜ #1414206Bilgisayar karmaşık bir makinedir.

legătură realizată de către duran, 4 februarie 2012
➜ #1624450Kompiuteris tai komplikuota mašina.

legătură realizată de către fanty, 13 iunie 2012
➜ #611926Компьютер — сложная машина.

legătură realizată de către Biga, 29 iunie 2012
➜ #1757180lo skami cu pluja minji

legătură realizată de către xekri, 7 august 2012
➜ #451443

legătură realizată de către PaulP, 3 noiembrie 2014
➜ #3628859Un computer è una macchina complessa.

legătură realizată de către Guybrush88, 13 noiembrie 2014
➜ #451443

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #444795Komputilo estas kompleksa maŝino.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #1829332מחשב זו מכונה מסובכת.

legătură realizată de către Horus, 6 martie 2016
➜ #785417O computador é uma máquina complicada.

legătură realizată de către Ricardo14, 5 iunie 2016
➜ #335129电脑是个复杂的机器。

legătură realizată de către shanghainese, 20 septembrie 2016
➜ #7192861Aselkim d asagu ameẓdu.

legătură realizată de către Amastan, 5 decembrie 2018
➜ #7557346Aselkim d tamacint tameẓdut.

legătură realizată de către Amastan, 5 decembrie 2018
➜ #8272944Bilgisayar kompleks bir makinedir.

legătură realizată de către deyta, 21 octombrie 2019
➜ #483440En computer er en kompleks maskine.

legătură realizată de către Thanuir, 4 februarie 2023