menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 578474

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 Dejo Dejo 17 ноября 2010 г. 17 ноября 2010 г., 16:41:53 UTC flag Report link Пермалинк

Same as sentence: 578474
Estas la sama kiel frazo 578474

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№346547Yo te amo más de lo que te ama él..

Min amas vin pli ol li amas vin.

добавлено martinod, 21 октября 2010 г.
➜ №346547Yo te amo más de lo que te ama él.

соединено martinod, 21 октября 2010 г.
Mi amas vin pli ol li amas vin.

отредактировано martinod, 21 октября 2010 г.
➜ №585922Jeg elsker dig mere end han elsker dig.

соединено danepo, 25 октября 2010 г.
Mi amas vin pli ol li amas vin.

добавлено GrizaLeono, 17 ноября 2010 г.
➜ №463914Je t'aime plus que lui ne t'aime.

соединено GrizaLeono, 17 ноября 2010 г.
➜ №625688Ich liebe dich mehr als er dich liebt.

соединено kolonjano, 17 ноября 2010 г.
➜ №380212Io ti amo di più di quanto ti ama lui.

соединено martinod, 28 февраля 2011 г.
➜ №463914Je t'aime plus que lui ne t'aime.

соединено martinod, 28 февраля 2011 г.
➜ №578474Mi amas vin pli ol li amas vin.

соединено martinod, 28 февраля 2011 г.
➜ №578474Mi amas vin pli ol li amas vin.

соединено martinod, 28 февраля 2011 г.
➜ №816778Аз те обичам повече, отколкото те обича той.

соединено ednorog, 29 марта 2011 г.
➜ №1130012I love you more than he loves you.

соединено jdonnarumma, 26 сентября 2011 г.
➜ №1130013Eu te amo mais que ele te ama.

соединено jdonnarumma, 26 сентября 2011 г.
➜ №3654674Я люблю тебя больше, чем он.

соединено marafon, 26 февраля 2024 г.
➜ №12341433Я люблю вас больше, чем он.

соединено marafon, 26 февраля 2024 г.