menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 855403

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #436243How old are you?

¿Qué edad tienes?

hinzugefügt von migueltoledo86, am 26. April 2011
➜ #436243How old are you?

verknüpft von migueltoledo86, am 26. April 2011
➜ #345427你几岁了？

verknüpft von Zifre, am 6. Juni 2011
➜ #675098Kiun aĝon vi havas?

verknüpft von martinod, am 25. Juni 2011
➜ #5947Hoe oud bent u?

verknüpft von martinod, am 23. September 2011
➜ #5947Hoe oud bent u?

getrennt von martinod, am 23. September 2011
➜ #1386842Τι ηλικία έχεις;

verknüpft von enteka, am 22. Januar 2012
➜ #480Wie alt bist du?

verknüpft von enteka, am 22. Januar 2012
➜ #1146648Que idade você tem?

verknüpft von alexmarcelo, am 26. Januar 2012
➜ #375538كم عمرك؟

verknüpft von enteka, am 4. Februar 2012
➜ #1413595Πόσων χρονών είσαι;

verknüpft von enteka, am 4. Februar 2012
➜ #683798Hvor gammel er du?

verknüpft von marcelostockle, am 28. Dezember 2012
➜ #675269Сколько тебе лет?

verknüpft von marafon, am 19. April 2013
➜ #1647887Kiom vi aĝas?

verknüpft von martinod, am 19. Dezember 2014
➜ #517979Kiom da jaroj vi havas?

verknüpft von PaulP, am 8. April 2015
➜ #4401933Hoe oud ben je?

verknüpft von PaulP, am 24. Juli 2015
➜ #4567992តើអាយុប៉ុន្មានទៅ ?

verknüpft von cueyayotl, am 8. Oktober 2015
➜ #4567991តើមានអាយុប៉ុន្មាន ?

verknüpft von cueyayotl, am 8. Oktober 2015
➜ #4567990តើអ្នកមានអាយុប៉ុន្មាន ?

verknüpft von cueyayotl, am 8. Oktober 2015
➜ #922127Скільки тобі років?

verknüpft von deniko, am 16. September 2017
➜ #8466119Hū eald eart þū?

verknüpft von shekitten, am 21. Januar 2020
➜ #1146671Kiu estas via aĝo?

verknüpft von Seael, am 11. April 2023
➜ #11712110Koliko si stara?

verknüpft von Adelpa, am 25. April 2023
➜ #11712113Koliko si star?

verknüpft von Adelpa, am 25. April 2023
➜ #433818Kiom aĝa vi estas?

verknüpft von martinod, am 21. Juni 2025