menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #922089

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 13 iunie 2013 13 iunie 2013, 01:52:46 UTC flag Report link Link permanent

Schlage Anführungszeichen vor:

Gibt es ein anderes Wort für „Synonym“?

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #901573Guifft dat en anner Woord för Synonym?.

Gibt es ein anderes Wort für Synonym?

adăugată de către Esperantostern, 3 iunie 2011
➜ #901573Guifft dat en anner Woord för Synonym?

legătură realizată de către Esperantostern, 3 iunie 2011
➜ #2494059「類義語」という意味の言葉は他にありますか？

legătură realizată de către tommy_san, 13 iunie 2013
➜ #901515Is there another word for synonym?

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 13 iunie 2013
➜ #1641986Есть ли какое-то другое слово для синонима?

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 13 iunie 2013
Gibt es ein anderes Wort für „Synonym“?

editată de către Esperantostern, 13 iunie 2013
➜ #3162976Y a t-il un autre mot pour « synonyme » ?

legătură realizată de către Apex, 10 aprilie 2014
➜ #8229943آیا کلمهٔ دیگری برای «مترادف» وجود دارد؟

legătură realizată de către cojiluc, 4 octombrie 2019
➜ #3607985Ĉu estas alia vorto anstataŭ "sinonimo"?

legătură realizată de către PaulP, 2 decembrie 2024