menu
Tatoeba
language
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
clear
swap_horiz
search

Äänitetyt mandariinikiinankieliset lauseet (yhteensä 1 747)

cmn
我做完我的功课后,就读这本书。
我做完我的功課後,就讀這本書。
Wǒ zuòwán wǒ de gōngkè hòu, jiù dú zhè běn shū.
cmn
我没什么可依靠的了。
我沒什麼可依靠的了。
Wǒ méi shénme kě yīkào de le.
cmn
这种秘密总有一天会被揭露的。
這種秘密總有一天會被揭露的。
Zhèzhǒng mìmì zǒng yǒu yī tiān huì bèi jiēlù de.
cmn
事故耽误了我们半小时。
事故耽誤了我們半小時。
cmn
他给我讲述了他的一生。
他給我講述了他的一生。
Tā gěi wǒ jiǎngshù le tā de yīshēng.
cmn
你自己拿蛋糕吃吧。
你自己拿蛋糕吃吧。
Nǐ zìjǐ ná dàngāo chī ba.
cmn
我们的任务到目前为止很轻松,但从现在开始将会变得很难。
我們的任務到目前為止很輕鬆,但從現在開始將會變得很難。
Wǒmen de rènwu dào mùqián wéi zhǐ hěn qīngsōng, dàn cóng xiànzài kāishǐ jiānghuì biànde hěn nán.
cmn
金子比水重得多。
金子比水重得多。
Jīnzi bǐ shuǐ zhòng de duō.
cmn
他看上去是一个十足的绅士。
他看上去是一個十足的紳士。
Tā kànshangqu shì yī gè shízú de shēnshì.
cmn
随着时间的推移,比赛增加了规则以使之更安全。
隨著時間的推移,比賽增加了規則以使之更安全。
Suízhe shíjiān de tuīyí, bǐsài zēngjiā le guīzé yǐ shǐ zhī gèng ānquán.
cmn
她和她妹妹一样亲切。
她和她妹妹一樣親切。
Tā hé tā mèimei yīyàng qīnqiè.
cmn
这本书有精美的插图。
這本書有精美的插圖。
Zhè běn shū yǒu jīngměi de chātú.
cmn
他儿子小时候就死于癌症了。
他兒子小時候就死於癌症了。
Tā érzi xiǎoshíhou jiù sǐ yú áizhèng le.
cmn
什么时候开始?
什麼時候開始?
Shénme shíhou kāishǐ?
cmn
他登上了前往洛杉矶的飞机。
他登上了前往洛杉磯的飛機。
Tā dēngshàng le qiánwǎng Luòshānjī de fēijī.
cmn
她给我讲了一个有趣的故事。
她給我講了一個有趣的故事。
Tā gěi wǒ jiǎng le yī gè yǒuqù de gùshi.
cmn
请帮我找一下我的钱包。
請幫我找一下我的錢包。
Qǐng bāng wǒ zhǎo yīxià wǒ de qiánbāo.
cmn
我要预订一间6月3日的单人房。
我要預訂一間6月3日的單人房。
Wǒ yào yùdìng yī jiān liù yuè sān rì de dānrénfáng.
cmn
男孩们窃窃私语,我知道他们准备做些什么。
男孩們竊竊私語,我知道他們準備做些什麼。
Nánháimen qièqiè-sīyǔ, wǒ zhīdào tāmen zhǔnbèi zuò xiē shénme.
cmn
听到她成功的消息,他很高兴。
聽到她成功的消息,他很高興。
Tīngdào tā chénggōng de xiāoxi, tā hěn gāoxìng.
cmn
太可惜了!
太可惜了!
Tài kěxī le!
cmn
和她争辩是没用的。
和她爭辯是沒用的。
Hé tā zhēngbiàn shì méiyòng de.
cmn
他很年轻,更重要的是,他很帅。
他很年輕,更重要的是,他很帥。
Tā hěn niánqīng, gèng zhòngyào de shì, tā hěn shuài.
cmn
和你的车比起来,我的车很小。
和你的車比起來,我的車很小。
Hé nǐ de chē bǐqǐ lái, wǒ de chē hěn xiǎo.
cmn
自助者天助。
自助者天助。
Zìzhùzhě tiān zhù.
cmn
你在撒谎。
你在撒謊。
Nǐ zài sāhuǎng.
cmn
今天刮冷风。
今天刮冷風。
Jīntiān guā lěng fēng.
cmn
他的努力没有成果。
他的努力沒有成果。
Tā de nǔlì méiyǒu chéngguǒ.
cmn
布什继里根之后当上了总统。
布什繼里根之後當上了總統。
Bùshí jì Lǐgēn zhīhòu dāngshang le zǒngtǒng.
cmn
我头痛。
我頭痛。
Wǒ tóutòng.
cmn
一块岩石从上面落下。
一塊岩石從上面落下。
Yī kuài yánshí cóng shàngmiàn luòxià.
cmn
我什么都不想喝。
我什麼都不想喝。
Wǒ shénme dōu bù xiǎng hē.
cmn
这本书对你来说读起来太难了。
這本書對你來說讀起來太難了。
Zhè běn shū duì nǐ lái shuō dú qǐlai tài nán le.
cmn
这件事他铭记于心。
這件事他銘記於心。
Zhè jiàn shì tā míngjì yú xīn.
cmn
你考虑周到,没有打扰我们。
你考慮周到,沒有打擾我們。
Nǐ kǎolǜ zhōudào, méiyǒu dǎrǎo wǒmen.
cmn
我去听他的演讲去晚了。
我去聽他的演講去晚了。
Wǒ qù tīng tā de yǎnjiǎng qù wǎn le.
cmn
我无法相信自己的眼睛。
我無法相信自己的眼睛。
Wǒ wúfǎ xiāngxìn zìjǐ de yǎnjing.
cmn
不要拉我的腿!
不要拉我的腿!
Bù yào lā wǒ de tuǐ!
cmn
这件事至关重要。
這件事至關重要。
Zhè jiàn shì zhìguānzhòngyào.
cmn
他有可能赢得比赛。
他有可能贏得比賽。
Tā yǒu kěnéng yíngdé bǐsài.
cmn
你会溜冰吗?
你會溜冰嗎?
Nǐ huì liūbīng ma?
cmn
你可以想象在月球上行走吗?
你可以想象在月球上行走嗎?
Nǐ kěyǐ xiǎngxiàng zài yuèqiú shàng xíngzǒu ma?
cmn
其他的一切都好。
其他的一切都好。
Qítā de yīqiè dōu hǎo.
cmn
这种款式的帽子现在很流行。
這種款式的帽子現在很流行。
Zhèzhǒng kuǎnshì de màozi xiànzài hěn liúxíng.
cmn
他还没来。他肯定错过公交车了。
他還沒來。他肯定錯過公交車了。
Tā hái méi lái. Tā kěndìng cuòguò gōngjiāochē le.
cmn
由于火车延误,我迟到了。
由於火車延誤,我遲到了。
Yóuyú huǒchē yánwu, wǒ chídào le.
cmn
乘公交车费时。
乘公交車費時。
Chéng gōngjiāochē fèishí.
cmn
我没有拜访他,因为我感冒了。
我沒有拜訪他,因為我感冒了。
Wǒ méiyǒu bàifǎng tā, yīnwèi wǒ gǎnmào le.
cmn
电视的优点在于它给体育爱好者提供了更大的方便。
電視的優點在於它給體育愛好者提供了更大的方便。
Diànshì de yōudiǎn zàiyú tā gěi tǐyù àihàozhě tígōng le gèng dà de fāngbiàn.
cmn
你走了,我们都会想你的。
你走了,我們都會想你的。
Nǐ zǒu le, wǒmen dōu huì xiǎng nǐ de.
cmn
它们是瓜。
它們是瓜。
Tāmen shì guā.
cmn
你开始学习英语了吗?
你開始學習英語了嗎?
Nǐ kāishǐ xuéxí Yīngyǔ le ma?
cmn
我们看着这孩子玩耍。
我們看著這孩子玩耍。
Wǒmen kàn zhe zhè háizi wánshuǎ.
cmn
老师给我们布置了家庭作业。
老師給我們佈置了家庭作業。
Lǎoshī gěi wǒmen bùzhì le jiātíng zuòyè.
cmn
接下来该采取什么行动就交给你了。
接下來該採取什麼行動就交給你了。
Jiēxiàlái gāi cǎiqǔ shénme xíngdòng jiù jiāo gěi nǐ le.
cmn
在一天之内完成它几乎是不可能的。
在一天之內完成它幾乎是不可能的。
Zài yī tiān zhī nèi wánchéng tā jīhū shì bù kěnéng de.
cmn
照这样的情况,很抱歉,我不能接受你的盛情邀请。
照這樣的情況,很抱歉,我不能接受你的盛情邀請。
Zhào zhèyàng de qíngkuàng, hěn bàoqiàn, wǒ bù néng jiēshòu nǐ de shèngqíng yāoqǐng.
cmn
我要回房间了,在那儿我可以学习。
我要回房間了,在那兒我可以學習。
Wǒ yào huí fángjiān le, zài nàr wǒ kěyǐ xuéxí.
cmn
如果你需要笔的话,我借你一支。
如果你需要筆的話,我借你一支。
Rúguǒ nǐ xūyào bǐ dehuà, wǒ jiè nǐ yī zhī.
cmn
我的生意终于走上了正轨。
我的生意終於走上了正軌。
Wǒ de shēngyi zhōngyú zǒu shàng le zhèngguǐ.
cmn
别忘了在你的信上贴张邮票。
別忘了在你的信上貼張郵票。
Bié wàng le zài nǐ de xìn shàng tiē zhāng yóupiào.
cmn
让我们来澄清一下这个问题。
讓我們來澄清一下這個問題。
Ràng wǒmen lái chéngqīng yīxià zhège wèntí.
cmn
如何料理黑鲷:做刺身是最好吃的。
如何料理黑鯛:做刺身是最好吃的。
Rúhé liàolǐ hēidiāo: zuò cìshēn shì zuì hǎochī de.
cmn
他给我们讲了一个有趣的故事,我们都笑了起来。
他給我們講了一個有趣的故事,我們都笑了起來。
Tā gěi wǒmen jiǎng le yī gè yǒuqù de gùshi, wǒmen dōu xiào le qǐlai.
cmn
你可以骑上我的摩托车去遛一圈。
你可以騎上我的摩托車去遛一圈。
Nǐ kěyǐ qí shàng wǒ de mótuōchē qù liù yī quān.
cmn
他们在画展上授予了她一等奖。
他們在畫展上授予了她一等獎。
Tāmen zài huàzhǎn shàng shòuyǔ le tā yīděngjiǎng.
cmn
你想走的时候就走吧。
你想走的時候就走吧。
Nǐ xiǎng zǒu de shíhou jiù zǒu ba.
cmn
如何克服日元升高是个大问题。
如何克服日元昇高是個大問題。
Rúhé kèfú Rìyuán shēnggāo shì ge dà wèntí.
cmn
我发现了我爸爸收藏了30年的报纸。
我發現了我爸爸收藏了30年的報紙。
Wǒ fāxiàn le wǒ bàba shōucáng le sān shí nián de bàozhǐ.
cmn
外交谈判帮助结束了冲突。
外交談判幫助結束了衝突。
Wàijiāo tánpàn bāngzhù jiéshù le chōngtū.
cmn
我看见一个长头发的女生。
我看見一個長頭髮的女生。
Wǒ kànjiàn yī gè cháng tóufa de nǚshēng.
cmn
你最好打消这么可笑的念头。
你最好打消這麼可笑的念頭。
Nǐ zuì hǎo dǎxiāo zhème kěxiào de niàntou.
cmn
这药创造了奇迹。
這藥創造了奇跡。
Zhè yào chuàngzào le qíjì.
cmn
对严格限制经济的批评蜂拥而来。
對嚴格限制經濟的批評蜂擁而來。
Duì yángé xiànzhì jīngjì de pīpíng fēngyōng ér lái.
cmn
他寻找一切可能的逃生途径。
他尋找一切可能的逃生途徑。
Tā xúnzhǎo yīqiè kěnéng de táoshēng tújìng.
cmn
Jack买不起新自行车。
Jack買不起新自行車。
Jack mǎibuqǐ xīn zìxíngchē.
cmn
谢谢你的答复。
謝謝你的答覆。
Xièxie nǐ de dáfù.
cmn
当她发现他们还没有学校,她就办了一个。
當她發現他們還沒有學校,她就辦了一個。
Dāng tā fāxiàn tāmen hái méiyǒu xuéxiào, tā jiù bàn le yī gè.
cmn
她挥着她的手,直到火车消失在视线之外。
她揮著她的手,直到火車消失在視線之外。
Tā huī zhe tā de shǒu, zhídào huǒchē xiāoshī zài shìxiàn zhī wài.
cmn
他们粗心大意,还没意识到危险。
他們粗心大意,還沒意識到危險。
Tāmen cūxīn-dàyì, hái méi yìshí dào wēixiǎn.
cmn
我无法取代她做英语老师。
我無法取代她做英語老師。
Wǒ wúfǎ qǔdài tā zuò Yīngyǔ lǎoshī.
cmn
把这些座位留给老人。
把這些座位留給老人。
Bǎ zhèxiē zuòwèi liúgěi lǎorén.
cmn
他用了一些手段来和Nancy私下交谈。
他用了一些手段來和Nancy私下交談。
Tā yòng le yīxiē shǒuduàn lái hé Nancy sīxià jiāotán.
cmn
我爸爸很忙。
我爸爸很忙。
Wǒ bàba hěn máng.
cmn
他的医生建议他戒烟。
他的醫生建議他戒煙。
Tā de yīshēng jiànyì tā jièyān.
cmn
直到那时,他才意识到他已经上当受骗。
直到那時,他才意識到他已經上當受騙。
Zhídào nàshí, tā cái yìshí dào tā yǐjīng shàngdàng shòupiàn.
cmn
猫抓住了老鼠。
貓抓住了老鼠。
Māo zhuāzhù le lǎoshǔ.
cmn
我无法治愈心碎。
我無法治癒心碎。
Wǒ wúfǎ zhìyù xīnsuì.
cmn
我难以用言语表达我的感情。
我難以用言語表達我的感情。
Wǒ nán yǐ yòng yányǔ biǎodá wǒ de gǎnqíng.
cmn
合同已经到手了,那就出去庆祝一下吧。
合同已經到手了,那就出去慶祝一下吧。
Hétong yǐjīng dàoshǒu le, nà jiù chūqù qìngzhù yīxià ba.
cmn
去踢足球吧。
去踢足球吧。
Qù tī zúqiú ba.
cmn
我叔叔住在学校附近。
我叔叔住在學校附近。
Wǒ shūshu zhù zài xuéxiào fùjìn.
cmn
“这些车是你的吗?”“是的,是我的。”
“這些車是你的嗎?”“是的,是我的。”
"Zhèxiē chē shì nǐ de ma?" "Shìde, shì wǒ de."
cmn
要完成实验,三个月太短了。
要完成實驗,三個月太短了。
Yào wánchéng shíyàn, sān gè yuè tài duǎn le.
cmn
温度计往往低于零度。
溫度計往往低于零度。
Wēndùjì wǎngwǎng dīyú língdù.
cmn
我无法想象另一个星球上的生物。
我無法想象另一個星球上的生物。
Wǒ wúfǎ xiǎngxiàng lìng yī gè xīngqiú shàng de shēngwù.
cmn
我有好几打呢。
我有好幾打呢。
Wǒ yǒu hǎo jǐ dá ne.
cmn
你咖啡喝得太多了。
你咖啡喝得太多了。
Nǐ kāfēi hē de tài duō le.
cmn
十年后,我们的城市将改变许多。
十年後,我們的城市將改變許多。
Shí nián hòu, wǒmen de chéngshì jiāng gǎibiàn xǔduō.
cmn
我们必须设法打破这个僵局。
我們必須設法打破這個僵局。
Wǒmen bìxū shèfǎ dǎpò zhège jiāngjú.