menu
Tatoeba
language
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
clear
swap_horiz
search

Äänitetyt mandariinikiinankieliset lauseet (yhteensä 1 747)

cmn
他考试拿了满分是真的。
他考試拿了滿分是真的。
Tā kǎoshì ná le mǎnfēn shì zhēnde.
cmn
她将来会是一个有名的艺术家。
她將來會是一個有名的藝術家。
Tā jiānglái huì shì yī gè yǒumíng de yìshùjiā.
cmn
火警警报响了。
火警警報響了。
Huǒjǐng jǐngbào xiǎng le.
cmn
美国与加拿大相邻。
美國與加拿大相鄰。
Měiguó yǔ Jiānádà xiānglín.
cmn
你早餐吃什么?
你早餐吃什麼?
Nǐ zǎocān chī shénme?
cmn
虽然他很有钱,但他不幸福。
雖然他很有錢,但他不幸福。
Suīrán tā hěn yǒu qián, dàn tā bù xìngfú.
cmn
玛丽不穷,相反,她相当富裕。
瑪麗不窮,相反,她相當富裕。
Mǎlì bù qióng, xiāngfǎn, tā xiāngdāng fùyù.
cmn
如果可能的话,这周末。
如果可能的話,這週末。
Rúguǒ kěnéng dehuà, zhè zhōumò.
cmn
你毕竟是对的。
你畢竟是對的。
Nǐ bìjìng shì duì de.
cmn
不管问了什么,她都能回答。
不管問了什麼,她都能回答。
Bù guǎn wèn le shénme, tā dōu néng huídá.
cmn
我不会想到有一天我会在维基百科查找“伟哥”。
我不會想到有一天我會在維基百科查找“偉哥”。
Wǒ bù huì xiǎngdào yǒu yī tiān wǒ huì zài Wéijī Bǎikē cházhǎo "Wěigē ".
cmn
我爸爸经常去美国出差。
我爸爸經常去美國出差。
Wǒ bàba jīngcháng qù Měiguó chūchāi.
cmn
我父亲逐渐好转了。
我父親逐漸好轉了。
Wǒ fùqin zhújiàn hǎozhuǎn le.
cmn
爸爸出去了,但妈妈在家。
爸爸出去了,但媽媽在家。
Bàba chūqù le, dàn māma zài jiā.
cmn
我父亲是一名外科专家。
我父親是一名外科專家。
Wǒ fùqin shì yī míng wàikē zhuānjiā.
cmn
我爸爸会在这周末回家。
我爸爸會在這週末回家。
Wǒ bàba huì zài zhè zhōumò huíjiā.
cmn
父亲戒酒了。
父親戒酒了。
Fùqīn jièjiǔ le.
cmn
我爸爸既不喝酒也不抽烟。
我爸爸既不喝酒也不抽煙。
Wǒ bàba jì bù hē jiǔ yě bù chōu yān.
cmn
父亲将会接受手术。
父親將會接受手術。
Fùqin jiāng huì jiēshòu shǒushù.
cmn
自从手术后,我父亲一直处于良好的状态。
自從手術後,我父親一直處於良好的狀態。
Zìcóng shǒushù hòu, wǒ fùqīn yīzhí chǔyú liánghǎo de zhuàngtài.
cmn
父亲正忙着写信。
父親正忙著寫信。
Fùqin zhèng máng zhe xiěxìn.
cmn
我爸爸退休了,以便为更年轻的人让路。
我爸爸退休了,以便為更年輕的人讓路。
Wǒ bàba tuìxiū le, yǐbiàn wèi gèng niánqīng de rén rànglù.
cmn
我爸爸年轻的时候一定很英俊。
我爸爸年輕的時候一定很英俊。
Wǒ bàba niánqīng de shíhou yīdìng hěn yīngjùn.
cmn
不要把门开着。
不要把門開著。
Bù yào bǎ mén kāi zhe.
cmn
那是一见钟情。
那是一見鐘情。
Nà shì yījiànzhōngqíng.
cmn
她每天都打网球。
她每天都打網球。
Tā měitiān dōu dǎ wǎngqiú.
cmn
你喜欢棒球到什么程度?
你喜歡棒球到什麼程度?
Nǐ xǐhuan bàngqiú dào shénme chéngdù?
cmn
8点那班车今天早到了。
8點那班車今天早到了。
Bā diǎn nèi bān chē jīntiān zǎo dào le.
cmn
他不是歌手,但是个演员。
他不是歌手,但是個演員。
Tā bù shì gēshǒu, dànshì ge yǎnyuán.
cmn
许多房屋被洪水冲走了。
許多房屋被洪水沖走了。
Xǔduō fángwū bèi hóngshuǐ chōngzǒu le.
cmn
哦,这是什么?
哦,這是什麼?
Ò, zhè shì shénme?
cmn
英格兰为她的诗人感到自豪。
英格蘭為她的詩人感到自豪。
Yīnggélán wèi tā de shīrén gǎndào zìháo.
cmn
让我们保持联络。
讓我們保持聯絡。
Ràng wǒmen bǎochí liánluò.
cmn
从窗户可以看见高楼。
從窗戶可以看見高樓。
Cóng chuānghu kěyǐ kànjiàn gāolóu.
cmn
我们在湖里游了泳。
我們在湖里游了泳。
Wǒmen zài Húlǐ yóu le yǒng.
cmn
很抱歉,我们不能接受你的要求。
很抱歉,我們不能接受你的要求。
Hěn bàoqiàn, wǒmen bù néng jiēshòu nǐ de yāoqiú.
cmn
这个科幻故事似乎很有趣。你看完的时候能不能借给我?
這個科幻故事似乎很有趣。你看完的時候能不能借給我?
Zhège kēhuàn gùshi sìhū hěn yǒuqù. Nǐ kàn wán de shíhou néng bù néng jiè gěi wǒ?
cmn
我想和一个像她那样的女孩结婚。
我想和一個像她那樣的女孩結婚。
Wǒ xiǎng hé yī gè xiàng tā nèiyàng de nǚhái jiéhūn.
cmn
我想知道谁来了。
我想知道誰來了。
Wǒ xiǎng zhīdào shéi lái le.
cmn
太郎有很强的责任感。
太郎有很強的責任感。
Tàiláng yǒu hěn qiáng de zérèngǎn.
cmn
她喜欢网球并成为了一个网球教练。
她喜歡網球並成為了一個網球教練。
Tā xǐhuan wǎngqiú bìng chéngwéi le yī gè wǎngqiú jiàoliàn.
cmn
今天天气很好,和明天一样。
今天天氣很好,和明天一樣。
Jīntiān tiānqì hěn hǎo, hé míngtiān yīyàng.
cmn
这看上去像个蛋。
這看上去像個蛋。
Zhè kànshangqu xiàng ge dàn.
cmn
贫穷的不是拥有太少的人,而是想要太多的人。
貧窮的不是擁有太少的人,而是想要太多的人。
Pínqióng de bù shì yōngyǒu tài shǎo de rén, érshì xiǎngyào tài duō de rén.
cmn
看你并不感到惊讶,你肯定已经知道了。
看你並不感到驚訝,你肯定已經知道了。
Kàn nǐ bìng bù gǎndào jīngyà, nǐ kěndìng yǐjīng zhīdào le.
cmn
去火车站要多久?
去火車站要多久?
Qù huǒchēzhàn yào duōjiǔ?
cmn
抱歉,请允许我指出上文中的三个错误。
抱歉,請允許我指出上文中的三個錯誤。
Bàoqiàn, qǐng yǔnxǔ wǒ zhǐchū shàngwén zhōng de sān gè cuòwù.
cmn
我不管你们的名字叫什么。一旦工作完成,我就从这儿离开。
我不管你們的名字叫什麼。一旦工作完成,我就從這兒離開。
Wǒ bù guǎn nǐmen de míngzi jiào shénme. Yīdàn gōngzuò wánchéng, wǒ jiù cóng zhèr líkāi.
cmn
据说《哈姆雷特》是写出来的最有意思的剧本。
據說《哈姆雷特》是寫出來的最有意思的劇本。
Jùshuō 《 Hāmǔléitè 》 shì xiě chūlái de zuì yǒu yìsi de jùběn.
cmn
“你感觉怎么样?”他问。
“你感覺怎麼樣?”他問。
"Nǐ gǎnjué zěnmeyàng?" tā wèn.
cmn
很难在2、3年内掌握法语。
很難在2、3年內掌握法語。
Hěn nán zài liǎng, sān nián nèi zhǎngwò Fǎyǔ.
cmn
要我解释给你听是不可能的。
要我解釋給你聽是不可能的。
Yào wǒ jiěshì gěi nǐ tīng shì bù kěnéng de.
cmn
我不想让我的余生都活在后悔中。
我不想讓我的餘生都活在後悔中。
Wǒ bù xiǎng ràng wǒ de yú shēng dōu huó zài hòuhuǐ zhōng.
cmn
看到多年来事物如何改变是很有趣的。
看到多年來事物如何改變是很有趣的。
Kàn dào duōniánlái shìwù rúhé gǎibiàn shì hěn yǒuqù de.
cmn
我从来就没想到。
我從來就沒想到。
Wǒ cónglái jiù méi xiǎng dào.
cmn
想像力影响着我们生活的各个方面。
想像力影響著我們生活的各個方面。
Xiǎngxiànglì yǐngxiǎng zhe wǒmen shēnghuó de gègè fāngmiàn.
cmn
我想知道这需要用多久时间。
我想知道這需要用多久時間。
Wǒ xiǎng zhīdào zhè xūyào yòng duōjiǔ shíjiān.
cmn
没有你我无法做到,谢谢。
沒有你我無法做到,謝謝。
Méiyǒu nǐ wǒ wúfǎ zuòdào, xièxie.
cmn
没有什么是不劳而获的。
沒有什麼是不勞而獲的。
Méiyǒu shénme shì bùláo'érhuò de.
cmn
没有爱情的生活毫无意义。
沒有愛情的生活毫無意義。
Méiyǒu àiqíng de shēnghuó háowú yìyì.
cmn
让我知道我是否需要改变。
讓我知道我是否需要改變。
Ràng wǒ zhīdào wǒ shìfǒu xūyào gǎibiàn.
cmn
他最多能拿到第三名。
他最多能拿到第三名。
Tā zuì duō néng ná dào dì sān míng.
cmn
我8年前就结婚了。
我8年前就結婚了。
Wǒ bā nián qián jiù jiéhūn le.
cmn
他们每天必须工作8小时。
他們每天必須工作8小時。
Tāmen měitiān bìxū gōngzuò bā xiǎoshí.
cmn
由于噪音,我们无法入睡。
由於噪音,我們無法入睡。
Yóuyú zàoyīn, wǒmen wúfǎ rùshuì.
cmn
“一只猫?”老先生问。
“一隻貓?”老先生問。
"Yī zhī māo?" lǎo xiānsheng wèn.
cmn
我们今晚出去吃饭,你说怎么样?
我們今晚出去吃飯,你說怎麼樣?
Wǒmen jīnwǎn chūqù chīfàn, nǐ shuō zěnmeyàng?
cmn
他跟你说什么,你就做什么。
他跟你說什麼,你就做什麼。
Tā gēn nǐ shuō shénme, nǐ jiù zuò shénme.
cmn
翻译几页英文花了我2个多小时。
翻譯幾頁英文花了我2個多小時。
Fānyì jǐ yè Yīngwén huā le wǒ liǎng gè duō xiǎoshí.
cmn
不要忘记吸烟对你的健康有害。
不要忘記吸煙對你的健康有害。
Bù yào wàngjì xīyān duì nǐ de jiànkāng yǒuhài.
cmn
没有什么和和平一样重要。
沒有什麼和和平一樣重要。
Méiyǒu shénme hé hépíng yīyàng zhòngyào.
cmn
我被蜜蜂蛰了一下。
我被蜜蜂蟄了一下。
Wǒ bèi mìfēng zhē le yīxià.
cmn
我累得不能再累了。
我累得不能再累了。
Wǒ lèi de bù néng zài lèi le.
cmn
已经是11点了。
已經是11點了。
Yǐjīng shì shí yī diǎn le.
cmn
我想知道她去哪儿了。
我想知道她去哪兒了。
Wǒ xiǎng zhīdào tā qù nǎr le.
cmn
英国首都伦敦在泰晤士河畔。
英國首都倫敦在泰晤士河畔。
Yīngguó shǒudū Lúndūn zài Tàiwùshì Hé pàn.
cmn
他着凉了。
他著涼了。
Tā zháoliáng le.
cmn
国家不同,习俗各异。
國家不同,習俗各異。
Guójiā bùtóng, xísú gè yì.
cmn
一艘船掉了头。
一艘船掉了頭。
Yī sōu chuán diào le tóu.
cmn
那女孩的头发上绑了一根黄丝带。
那女孩的頭髮上綁了一根黃絲帶。
Nà nǚhái de tóufa shàng bǎng le yī gēn huáng sīdài.
cmn
摧毁这个寺庙。
摧毀這個寺廟。
Cuīhuǐ zhège sìmiào.
cmn
多美好的家庭啊!
多美好的家庭啊!
Duō měihǎo de jiātíng ā!
cmn
他收起了他的玩具。
他收起了他的玩具。
Tā shōu qǐ le tā de wánjù.
cmn
谁是你最喜爱的电视明星?
誰是你最喜愛的電視明星?
Shéi shì nǐ zuì xǐ'ài de diànshì míngxīng?
cmn
当一个陌生人来和玛丽说话时,她不知道该说什么了。
當一個陌生人來和瑪麗說話時,她不知道該說什麼了。
Dāng yī gè mòshēngrén lái hé Mǎlì shuōhuà shí, tā bù zhīdào gāi shuō shénme le.
cmn
她对我来说是一个完全陌生的人。
她對我來說是一個完全陌生的人。
cmn
你爸爸很高。
你爸爸很高。
Nǐ bàba hěn gāo.
cmn
你租房子了吗?
你租房子了嗎?
Nǐ zū fángzi le ma?
cmn
我叔叔给了我一份礼物。
我叔叔給了我一份禮物。
Wǒ shūshu gěi le wǒ yī fèn lǐwù.
cmn
水结冰后成为固体。
水結冰後成為固體。
Shuǐ jiébīng hòu chéngwéi gùtǐ.
cmn
我要养活6个人。
我要養活6個人。
Wǒ yào yǎnghuo liù gè rén.
cmn
她肯定超过80岁了。
她肯定超過80歲了。
Tā kěndìng chāoguò bā shí suì le.
cmn
我想知道这句话的意思。
我想知道這句話的意思。
Wǒ xiǎng zhīdào zhè jù huà de yìsi.
cmn
周四晚上啤酒免费畅饮。
週四晚上啤酒免費暢飲。
Zhōusì wǎnshang píjiǔ miǎnfèi chàngyǐn.
cmn
我从没去过欧洲。
我從沒去過歐洲。
Wǒ cóng méi qù guo Ōuzhōu.
cmn
我根本不累。
我根本不累。
Wǒ gēnběn bù lèi.
cmn
你能把你的自行车借给我吗?
你能把你的自行車借給我嗎?
Nǐ néng bǎ nǐ de zìxíngchē jiè gěi wǒ ma?
cmn
我在下一站下车。
我在下一站下車。
Wǒ zài xià yī zhàn xiàchē.
cmn
我一点都不知道这会给你带来那么多问题。
我一點都不知道這會給你帶來那麼多問題。
Wǒ yīdiǎn dōu bù zhīdào zhè huì gěi nǐ dàilái nème duō wèntí.
cmn
她喜欢为她的家人做饭。
她喜歡為她的家人做飯。
Tā xǐhuan wèi tā de jiārén zuòfàn.