menu
Tatoeba
language Suomi
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba
Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

clear
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
swap_horiz
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
search

Äänitetyt saksankieliset lauseet (yhteensä 32 084)

deu
Wie war das Jahr 2013 für dich, Tom?
deu
Ich muss dich um einen großen Gefallen bitten.
deu
Ich muss euch um einen großen Gefallen bitten.
deu
Ich muss Sie um einen großen Gefallen bitten.
deu
Ich gehe etwas frische Luft schnappen.
deu
Ich führe nur eine Tatsache an.
deu
Ich werde alles tun, was Tom verlangt.
deu
Behandle mich nicht wie einen Hund!
deu
Hast du vor, Tom zu helfen?
deu
Habt ihr vor, Tom zu helfen?
deu
Haben Sie vor, Tom zu helfen?
deu
Ich sehe sie nirgends.
deu
Hast du vor, das zu benutzen?
deu
Ich führe nur Befehle aus.
deu
Ruf mich an, wann immer du willst!
deu
Ruft mich an, wann immer ihr wollt!
deu
Rufen Sie mich an, wann immer Sie wollen!
deu
Ich glaube, ich weiß die Antwort.
deu
Du drehst mir das Wort im Munde herum.
deu
Sie drehen mir das Wort im Munde herum.
deu
Ich glaube, ich habe ein Problem gefunden.
deu
Ich habe keine Ahnung, wer das war.
deu
Ich bin mir nicht sicher, warum ich hier bin.
deu
Bist du frei dieses Wochenende?
deu
Hast du an diesem Wochenende Zeit?
deu
Gefällt Tom seine neue Arbeit?
deu
Hallo! Dürfte ich mit Tom sprechen?
deu
He, nichts anfassen!
deu
Ich habe ein gemütliches Zuhause.
deu
Ich habe den Küchenboden gefegt.
deu
Gefallen dir Toms Tätowierungen?
deu
Sind Sie hier, um mich zu verhaften?
deu
Ich will Maria nicht verlieren.
deu
Ich hatte keine Ahnung, was ich sagen sollte.
deu
Soll ich das hier essen?
deu
Sag mir nicht, was ich essen soll.
deu
Ich traue Politikern nicht.
deu
Ich habe zufällig mit angehört, was du gesagt hast.
deu
Du hast es schon vergessen.
deu
Ein Hund hat mich heute Morgen gebissen.
deu
Wirst du es Tom sagen?
deu
Werden Sie es Tom sagen?
deu
Ich suche eine neue Arbeit.
deu
Ich denke, Tom hätte nichts dagegen.
deu
Tom hätte bestimmt nichts dagegen.
deu
Ich hatte heute Spaß in der Schule.
deu
Ich bot Tom ein faires Geschäft an.
deu
Ich habe einen Termin beim Augenarzt.
deu
Ich habe einen Augenarzttermin.
deu
Eure Zeit läuft ab.
deu
Ihre Zeit läuft ab.
deu
Ich will hier nicht bleiben.
deu
Endlich hat es aufgehört zu regnen.
deu
Ich glaube, ich sehe das Problem.
deu
Erwartet keine Wunder.
deu
Erwarten Sie keine Wunder.
deu
Ich mag meinen blauen Stift echt gern.
deu
Meistens bekomme ich, was ich will.
deu
Meistens kriege ich das, was ich will.
deu
Weiß Tom, dass du hier bist?
deu
Ich werde Lehrer sein.
deu
Das hätte jeder schaffen können.
deu
Pass auf, dass dich niemand sieht!
deu
Und was hast du dann gemacht?
deu
Kannst du diese Zahlen zusammenrechnen?
deu
Sowohl Tom als auch Maria erröteten.
deu
Tom sowohl als auch Maria erröteten.
deu
Sowohl Tom wie auch Maria erröteten.
deu
Er schläft wie ein kleines Kind.
deu
Brauchst du meine Hilfe?
deu
Braucht ihr meine Hilfe?
deu
Brauchen Sie meine Hilfe?
deu
Kamele haben drei Augenlider.
deu
Ich habe meine E-Postadresse vergessen.
deu
Ihr macht euch zu viele Sorgen.
deu
Ich werde dich nicht entlassen.
deu
Ich werde Sie nicht entlassen.
deu
Ich werde euch nicht entlassen.
deu
Ich habe Tom noch eine Chance gegeben.
deu
Das will ich nicht hören.
deu
Ich werde noch ein paar Tage länger bleiben.
deu
Heute geht es mir viel besser.
deu
Deine Geschichte hat mir sehr gefallen.
deu
Ich brauche keinen Rollstuhl.
deu
Ich dachte, ich hätte etwas gesehen.
deu
Ich habe eine Überraschung für euch.
deu
Ich habe eine Überraschung für Sie.
deu
Hast du dieses Wochenende frei?
deu
Ich kümmere mich um die Katze.
deu
Ich werde mich um die Katze kümmern.
deu
Ich werde dich nie verstehen.
deu
Ich werde euch nie verstehen.
deu
Ich werde Sie nie verstehen.
deu
Ich werde morgen mit Ihnen sprechen.
deu
Ich werde morgen mit euch sprechen.
deu
Weißt du, wem das hier gehört?
deu
Das hast du schon getan.
deu
Ich warte lieber draußen.
deu
Heute Abend komme ich spät wieder.
deu
Ich weiß nicht, wieso ich hier bin.