menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search

Äänitteiden määrä kielen mukaan

Äänitetyt ranskankieliset lauseet (yhteensä 9 836)
fra
Il est reporter pour le Time.
fra
Le train arrivera en gare probablement avant midi.
fra
L'accusé paraîtra devant la cour vendredi.
fra
Nick sait très bien parler portugais. C'est parce qu'il l'étudie depuis 5 ans.
fra
Voudras-tu prendre un thé avec moi ?
fra
Cela ne fait pas de différence pour moi si Fred vient ou pas.
fra
Je ne pense pas que John soit fait pour ce travail.
fra
La meilleure façon de savoir comment est un pays est d'y aller pour voir de ses propres yeux.
fra
Le soleil d'été tapait sur nous.
fra
C'est ainsi qu'il se sortit du danger.
fra
Nous espérions avoir fini le travail avant les vacances.
fra
Après cela nous n'avons plus rien entendu de lui.
fra
En plus de parler anglais, il sait parler français.
fra
C'est étrange à dire, mais il ne connaissait pas la nouvelle.
fra
Le stade fut submergé par les fans de baseball.
fra
T'entends-tu bien avec ton patron ?
fra
Ce livre de classe est écrit en anglais simplifié.
fra
Nous avons eu beaucoup de neige l'année dernière.
fra
Pourquoi as-tu peint le banc en rouge ?
fra
Le vase se brisa en mille morceaux.
fra
Je vais discuter avec Marty et voir ce qu'il en pense.
fra
L'ingénieur nous a dit comment utiliser la machine.
fra
Tu as dit une chose et ensuite tu as fait juste le contraire.
fra
Il y a un chat sous le bureau.
fra
C'est l'idée.
fra
Le temps change souvent en Angleterre.
fra
Le pneu est un peu dégonflé.
fra
L'incendie se déclara après que les employés fussent rentrés chez eux.
fra
Sais-tu comment manipuler un ordinateur ?
fra
Tom sembla anxieux des résultats du test d'anglais.
fra
Tu es assez vieux pour savoir mieux.
fra
Cela ne mena à rien.
fra
Je sais que tu penses avoir compris ce que tu pensais que j'avais dit, mais je ne suis pas sûr que tu as réalisé que ce que tu as entendu n'est pas ce que je voulais dire.
fra
Tu ne dois pas manger trop.
fra
Le bébé s'endormit dans le berceau.
fra
Quand es-tu revenu de ton voyage ?
fra
Cela est basé sur des suppositions.
fra
Ne te moque pas de lui parce qu'il a fait une erreur.
fra
Nous fûmes stupéfaits d'entendre ce qui s'était passé.
fra
Son feignant de petit ami demanda à Beth de lui faire ses devoirs d'Histoire.
fra
Jim l'accompagna au piano.
fra
Prends n'importe quel train sur la voie 5.
fra
C'est ce que je veux.
fra
La rumeur se révéla fausse.
fra
D'où cela part-il ?
fra
C'est après être arrivé à la maison que j'ai oublié mon porte-monnaie.
fra
Plus tu liras de livres, plus tu en sauras.
fra
Cette tâche me prit plus de temps que je n'avais prévu.
fra
Y a-t-il un zoo dans le parc ?
fra
Parlons de cela autour d'une tasse de thé, qu'en pensez-vous ?
fra
Que signifie "PTA" ?
fra
Ce gâteau est délicieux !
fra
Le climat de Londres diffère de celui de Tokyo.
fra
Que tu aimes ça ou pas n'a pas d'importance.
fra
Le pauvre jeune homme devint finalement un grand artiste.
fra
Tu peux prendre la route que tu veux.
fra
Nous sommes arrivés en vue de la colline.
fra
La compagnie abandonna ce projet.
fra
Nous allons vous trouver une place bientôt.
fra
Il semblerait que Jack soit malade.
fra
C'est une fille obstinée.
fra
On peut parler en privé ?
fra
Il est difficilement amical avec ses compagnons de travail.
fra
Viens me voir demain.
fra
Il est resté chez sa tante.
fra
Qu'est devenu son fils ?
fra
Les oiseaux volaient en groupe.
fra
C'est une personne plutôt active.
fra
Il était impliqué dans l'affaire.
fra
Il est parti pour rester avec son cousin.
fra
J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il revienne.
fra
Elle était différente de la plupart des femmes du voisinage en ce qu'elle savait lire et écrire.
fra
Ils le laissèrent pour mort.
fra
Ayant vécu à Tokyo, je connais bien la ville.
fra
Ses yeux se remplirent de larmes.
fra
Elle a un visage rond.
fra
Le jugement alla à l'encontre du gouvernement.
fra
Il est plein d'énergie.
fra
L'audience fut profondément affectée.
fra
Il semblerait qu'il se méprend.
fra
Il est idiot au point de croire ça ?
fra
Il a déménagé pour le Canada.
fra
J'ai besoin de quelqu'un pour réparer mon traitement de texte.
fra
Elle passe beaucoup de temps à exercer son piano.
fra
Il fit irruption dans la pièce avec sa veste enfilée.
fra
Mon papa est un peu démodé.
fra
Il souligna les aspects pratiques de la vie citadine.
fra
Malheureusement je ne suis pas arrivé à l'heure pour son discours.
fra
J'atteignis la gare après le démarrage du train.
fra
Il ne dit rien, ce qui la mit en colère.
fra
Ne rate pas le bus.
fra
En cas d'urgence, contactez mon agent.
fra
Tâche de faire plus attention à l'avenir s'il te plaît.
fra
Je n'aimais pas la bière à cette époque.
fra
Les ambulances transportèrent les blessés à l'hôpital le plus proche.
fra
C'est le manager du département marketing.
fra
Sais-tu faire du patin sur glace ?
fra
Voilà une lettre pour toi.
fra
Nous avons applaudi l'artiste.
fra
Tu vas devoir formuler quelques excuses.