menu
Tatoeba
language
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
clear
swap_horiz
search

Äänitetyt japaninkieliset lauseet (yhteensä 6 305)

jpn
みんなのおかげで立ち直れた。
みんなのおかげでなおれた。
jpn
ケタ違いの知識が披露された。
ケタちがいのしきろうされた。
jpn
酒飲まないのにビール腹と言われた。
さけまないのにビールばらわれた。
jpn
事件が明るみに出た。
けんあかるみにた。
jpn
遅いけど今となっては慣れた。
おそいけどいまとなってはれた。
jpn
普段は、泥にまみれたもんぺ姿の母が、薄化粧して、水色のワンピースを着て来た。
だんは、どろにまみれたもんぺ姿すがたははが、うすしょうして、みずいろのワンピースをた。
jpn
真っ白な歯が、白いテープとともにゆれた。
しろが、しろいテープとともにゆれた。
jpn
一点差へと詰め寄ったが、すぐさま引き離された。
いってんへとったが、すぐさまはなされた。
jpn
相手から会わないかって言われた。
あいからわないかってわれた。
jpn
こんな下手な言いわけ初めて見た。
こんな下手へたいわけはじめてた。
jpn
計画倒産で金だけ取られた。
けいかくとうさんかねだけられた。
jpn
息を切らして、彼が目の前に現れた。
いきらして、かれまえあらわれた。
jpn
画面から離れて楽しんでね。
めんからはなれてたのしんでね。
jpn
架空ならかどが立たないしね。
くうならかどがたないしね。
jpn
ぜんぜん乾いてないね。
ぜんぜんかわいてないね。
jpn
電車やバスで眠れるといいですね。
でんしゃやバスでねむれるといいですね。
jpn
スパゲティじゃなくパスタって呼んでね。
スパゲティじゃなくパスタってんでね。
jpn
モデルガンっぽいね。
モデルガンっぽいね。
jpn
当時としちゃ画期的な発明だったね。
とうとしちゃかってきはつめいだったね。
jpn
この芸人なんか久しぶりに見た。
このげいにんなんかひさしぶりにた。
jpn
お父さんは箔が付くからって言うけど、あたしとしちゃどうだっていいね。
とうさんははくくからってうけど、あたしとしちゃどうだっていいね。
jpn
飲み会のセッティングしときますね。
かいのセッティングしときますね。
jpn
ひとに慰められることなんて、めったにないけどね。
ひとになぐさめられることなんて、めったにないけどね。
jpn
深夜にドライブってのも悪くないね。
しんにドライブってのもわるくないね。
jpn
噴水の所で待ち合わせね。
ふんすいところわせね。
jpn
熱があるから早退しますね。
ねつがあるからそう退たいしますね。
jpn
こいつらが謝りたいと言い出してね。
こいつらがあやまりたいとしてね。
jpn
やらなきゃ損みたいなお得感あるね。
やらなきゃそんみたいなおとくかんあるね。
jpn
手遅れ感はんぱないね。
jpn
記憶をたどっても無駄っぽいね。
おくをたどってもっぽいね。
jpn
シチュー作って待ってるね。
シチューつくってってるね。
jpn
この公園で、よくお見かけしますね。
このこうえんで、よくおかけしますね。
jpn
真っ黒な卵ってすごいね。
くろたまごってすごいね。
jpn
ここまでくると、続きをつむぐのも大変でね。
ここまでくると、つづきをつむぐのもたいへんでね。
jpn
食べる前にひと工夫!
べるまえにひとふう
jpn
やっぱり納豆はおいしいですね。
やっぱりなっとうはおいしいですね。
jpn
明日もすぐ終わるからね。
jpn
夜になると驚くほど人いなくなるね。
よるになるとおどろくほどひといなくなるね。
jpn
推測にもとづくとこの現象に説明がつくね。
すいそくにもとづくとこのげんしょうせつめいがつくね。
jpn
こいつ、のど渇いてんのか、ごくごく飲んでるね。
こいつ、のどかわいてんのか、ごくごくんでるね。
jpn
馬鹿にはなりたくないんでね。
鹿にはなりたくないんでね。
jpn
ナス焼くとき油は多めにね。
ナスくときあぶらおおめにね。
jpn
なんだ、その意味深長なせき払いは?
なんだ、そのしんちょうなせきばらいは?
jpn
ただの加齢による衰えでしょうね。
ただのれいによるおとろえでしょうね。
jpn
パンくず、こぼさないでね。
パンくず、こぼさないでね。
jpn
いい言い訳が出来てよかったね。
いいわけてよかったね。
jpn
こんな部屋に住みたいね。
こんなみたいね。
jpn
すそは長いけど、だらしない感じはしないね。
すそはながいけど、だらしないかんじはしないね。
jpn
ここでぐだぐだしてもね。
ここでぐだぐだしてもね。
jpn
懸賞ってほんとに当たるのかね。
けんしょうってほんとにたるのかね。
jpn
バッグに入る大きさなので持ち運びは楽ですね。
バッグにはいおおきさなのではこびはらくですね。
jpn
きみの驚いた顔が見たくてね。
きみのおどろいたかおたくてね。
jpn
今日だけ体を動かしまくってもね。
今日きょうだけからだうごかしまくってもね。
jpn
グリンピース買ってきて。冷凍のやつね。
グリンピースってきて。れいとうのやつね。
jpn
私はそれを恋だなんて思ってないけどね。
わたしはそれをこいだなんておもってないけどね。
jpn
そんな気取ったやつなら、から揚げ弁当でも買ったほうがマシ。
そんなったやつなら、からべんとうでもったほうがマシ。
jpn
役に立ってるといいですね。
やくってるといいですね。
jpn
よくこの問題がわかったね。
よくこのもんだいがわかったね。
jpn
意外と面白い組み合わせかもね。
がいおもしろわせかもね。
jpn
これからお世話になるね。
これからおになるね。
jpn
こんだけ上手くできるってのも考えものだけどね。
こんだけ上手うまくできるってのもかんがえものだけどね。
jpn
きのうの、ちょっと投げやりだったね。
きのうの、ちょっとげやりだったね。
jpn
ナポリタンならお手のもの。
ナポリタンならおのもの。
jpn
なんとか平均点を超えてひと安心。
なんとかへいきんてんえてひとあんしん
jpn
悪いことは言いません。初心に戻ってやりましょう。
わるいことはいません。しょしんもどってやりましょう。
jpn
手数料が妥当かどうかは疑問。
すうりょうとうかどうかはもん
jpn
本人が謝るのが筋だろうに。
ほんにんあやまるのがすじだろうに。
jpn
おそらく聞き入れてもらえないでしょう。
おそらくれてもらえないでしょう。
jpn
なんでそんな無茶すんの。
なんでそんなちゃすんの。
jpn
まず自分から声かけてみれば。
まずぶんからこえかけてみれば。
jpn
なんだよ、ホントに。
なんだよ、ホントに。
jpn
なんか話したいことあったんじゃないの。
なんかはなしたいことあったんじゃないの。
jpn
こつんこつんって、どっかから音がすんの。
こつんこつんって、どっかからおとがすんの。
jpn
ピーマンは種にも栄養があるため、捨てずに食べましょう。
ピーマンはたねにもえいようがあるため、てずにべましょう。
jpn
これ全部、請求書。
これぜんせいきゅうしょ
jpn
ゆでこぼしでくさみを取るのがポイント!
ゆでこぼしでくさみをるのがポイント!
jpn
買わなきゃゼロ円。
わなきゃゼロえん
jpn
こういうのは見てるだけで充分。
こういうのはてるだけでじゅうぶん
jpn
なんだよその言い方は。
なんだよそのかたは。
jpn
バイクがカーブを曲がりきれずに転倒。
バイクがカーブをがりきれずにてんとう
jpn
カップはカップでも、ラーメンじゃなくて、アイスクリームだってば。
カップはカップでも、ラーメンじゃなくて、アイスクリームだってば。
jpn
あるのは、ほこりっぽい空気だけ。
あるのは、ほこりっぽいくうだけ。
jpn
マスクで顔を半分隠せるから気が楽。
マスクでかおはんぶんかくせるかららく
jpn
利用者の意見も参考にするとよいでしょう。
ようしゃけんさんこうにするとよいでしょう。
jpn
夏から連敗しまくっていつの間にか最下位。
なつかられんぱいしまくっていつのにかさい
jpn
マジで重いから絶対ムリ。
マジでおもいからぜったいムリ。
jpn
こんなの見せられてどうしろと。
こんなのせられてどうしろと。
jpn
なんか詐欺っぽいね。
なんかっぽいね。
jpn
うまくいけば、それまでに完成させることができるでしょう。
うまくいけば、それまでにかんせいさせることができるでしょう。
jpn
バターがしみてふやける、あの感触が好き。
バターがしみてふやける、あのかんしょくき。
jpn
あとで一緒に昼ごはんを食べましょう。
あとでいっしょひるごはんをべましょう。
jpn
勝てるんじゃねーの。
てるんじゃねーの。
jpn
自分にあうヨーグルトを選びましょう。
ぶんにあうヨーグルトをえらびましょう。
jpn
あまった食材で充分。
あまったしょくざいじゅうぶん
jpn
具体的には何すんの。
たいてきにはなにすんの。
jpn
ご無事でなにより。
でなにより。
jpn
駅まですぐだから歩きでいきましょう。
えきまですぐだからあるきでいきましょう。
jpn
予報通り雨が降ってきたから今日は中止。
ほうとおあめってきたから今日きょうちゅう
jpn
効果を急ぐあまりの過度の練習は避け、ウォーミングアップも、念入りにやりましょう。
こういそぐあまりのれんしゅうけ、ウォーミングアップも、ねんりにやりましょう。
jpn
きょうの授業はここまでです。それでは、また来週、会いましょう。
きょうのじゅぎょうはここまでです。それでは、またらいしゅういましょう。