menu
Tatoeba
language
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
clear
swap_horiz
search

Äänitetyt japaninkieliset lauseet (yhteensä 6 305)

jpn
ヌルシアのベネディクトゥスはアポロン神殿を壊し、ベネディクト会の修道院を建てた。
jpn
おもちゃの刀を持った少年が、お百度石に寄りかかっている。
おもちゃのかたなったしょうねんが、おひゃくいしりかかっている。
jpn
ポピュラーなソフトを使いセキュアな状態を復旧する。
jpn
明の一訓詁学者は、宋代典籍の一つにあげてある茶せんの形状を思い起こすに苦しんでいる。
jpn
三角関数においてピュタゴラスの定理は必須です。
jpn
ウドゥの奏者を施療した。
jpn
笑いかけながら一二歩近寄った。
jpn
海沿いの旅館は眺めがいい。
jpn
腰振りを二分間続ける。
jpn
プレゼントをギャロウェイさんに渡してください。
jpn
社長からの指示です。
jpn
アフタヌーンティーを楽しみましょう。
jpn
友達へニューイヤーカードを送ろう。
jpn
鉛筆は折れやすくて不便です。
jpn
ストレスは適度に発散しましょう。
jpn
マッチョな男性はモテるそう。
jpn
わたしの家ばかりでなく、近所の住居といわず、商店といわず、バラックの家々ではみな草花を植えている。
jpn
レジャンドルは民衆をテュルリー宮殿に招いた。
jpn
日本へ行くには船か飛行機が必要です。
jpn
ろくすっぽ休憩をとらず働いた。
jpn
この事業所には百人以上の人が勤めています。
jpn
渓谷から出た氷河が一本に合流する。
jpn
助手たちとミッツィは探している書類を見つけられなかった。
jpn
マッチを買いに入ったのかな。
jpn
目標は一等賞です。
jpn
テンプル君、既に真逆だと言った。
jpn
突拍子もない話だが、決して嘘ではない。
jpn
ウォルターとウォードが入室すると、ノラが真っ赤になった。
jpn
オムライスにはケチャップが一番。
jpn
モゴモゴしながら言うギャグは面白くない。
jpn
お昼前ジャスパーさん宅へ再びお邪魔しました。
jpn
写経の美しさに私は仰天してしまった。
jpn
最初のジョブはウォーリアがいいと思います。
jpn
その映画の出演者である彼が、主犯である可能性はフィフティーフィフティーだ。
jpn
チョウチョと仲良くなるんだから。
jpn
八百屋に行って百円で大根を買った。
jpn
集中すると周りが見えない。
jpn
皆も球場に行きましょう。
jpn
私たちは、抽象的意識的自己を否定することで、本当の自己とは身心一如だということを知る。
jpn
いっそ脚本家を目指した方がいいかとも考えた。
jpn
般若とは鬼女の能面の事です。
jpn
おてつと大きく書かれた番茶茶碗は、これらの人々の前に置かれた。
jpn
直ぐウィルキンソンを呼びに行け。
jpn
三国志の関羽という将軍はすごく有名です。
jpn
開店当初プリンが一番売れていた。
jpn
揺れるフェリーに乗るのは私にとって苦行です。
jpn
彼女と初デートの今日は夢うつつ。
jpn
かつて一人で国府に侵入した。
jpn
兄が邪険にされた。
jpn
ショペンハウエルとニーチェの哲学書を本棚から取り出した。
jpn
みんな揃って海に飛び込んだ。
jpn
春木座は今日の本郷座である。
jpn
おおでらの石段の前に立ち止まって、その出て来るのを待ちあわせた。
jpn
購入者はポンプの修理が必要なことに気がついた。
jpn
おめえ、この仕込みにゃあ、どのくれえ時間かかるか知ってっか。
おめえ、このみにゃあ、どのくれえかんかかるかってっか。
jpn
こんな冗談のようなニュースはない。
jpn
やがて陪審員は合議をするために法廷を出て行った。
jpn
ファシズム勢力との総力戦に臨む。
jpn
平一郎はシャツ一枚になって絹物の布団の中へ潜りこんだ。
jpn
放課後の音楽室で、高音を頑張って出した。
jpn
均一居酒屋では一番売れても二人で八千円くらいだ。
jpn
へへっと、きゃつは媚びへつらった。
jpn
彼女はティピカルなフェミニストです。
jpn
レインボーブリッジは東京の名所。
jpn
勉強中は話しかけないで。
jpn
私の病気は先天性なのです。
jpn
犯人がどっちの部屋へ入ったかわからない。
jpn
腸チフスは怖い病気。
jpn
海水魚の漁業の一環として、稚魚が育てられている。
jpn
カフェとは、ブレックファストとして、フォカッチャを食べれる場所でもある。
jpn
ムンムンとした熱気に、あの淡水魚もへとへとになっている。
jpn
シェパードと同居中に、フォスターはその格付け表を見た。
jpn
去々年、虚数とヘ長調について学んだ。
jpn
左表のとおりの支出になることが、ある意味わが社の社風である。
jpn
ヘスティア所長は、十二音音楽の作法を知っている。
jpn
社販で巨富を築くという、彼の目論見は途中でへし折られた。
jpn
加減を知らずに夢中になってしまう。
げんらずにちゅうになってしまう。
jpn
違和感あったけど足になじんで今じゃ快適。
かんあったけどあしになじんでいまじゃかいてき
jpn
好きだった昔の歌がテレビで流れ、しみじみと聴きいってしまう。
きだったむかしうたがテレビでながれ、しみじみときいってしまう。
jpn
いつもこの自販機でお気に入りのコーヒーを買う。
いつもこのはんでおりのコーヒーをう。
jpn
前例があるのに放置していたのならなお悪い。
ぜんれいがあるのにほうしていたのならなおわるい。
jpn
見た目通りの味で満足。
どおりのあじまんぞく
jpn
魚の缶詰めはタレがうまい。
さかなかんめはタレがうまい。
jpn
沈黙にたえきれずに無理に会話を重ね、よけい気まずくなる。
ちんもくにたえきれずにかいかさね、よけいまずくなる。
jpn
コロッケをかけそばに入れて食べるとうまい。
コロッケをかけそばにれてべるとうまい。
jpn
ツッコミどころ多すぎてとまどう。
ツッコミどころおおすぎてとまどう。
jpn
希望を持つから絶望する。
ぼうつからぜつぼうする。
jpn
いつまでも若いイメージのままだわ。
いつまでもわかいイメージのままだわ。
jpn
じっくりと品定めしてから買わないと失敗する。
じっくりとしなさだめしてからわないとしっぱいする。
jpn
技術はすごいのに見せ方がまずい。
じゅつはすごいのにかたがまずい。
jpn
情報の精度はかなり高いが、情報料も高い。
じょうほうせいはかなりたかいが、じょうほうりょうたかい。
jpn
電話がかかってくるのを緊張しながら待ってる。
でんがかかってくるのをきんちょうしながらってる。
jpn
そうして、かつて首都だった場所、この国の中心だった場所から人は消えていき、この国の中心は消えてなくなった。
そうして、かつてしゅだったしょ、このくにちゅうしんだったしょからひとえていき、このくにちゅうしんえてなくなった。
jpn
事態はすでに解決された、との見方を示している。
たいはすでにかいけつされた、とのかたしめしている。
jpn
もうこういうのほんといいから。
もうこういうのほんといいから。
jpn
めんどくさいと思いながらも話しかける。
めんどくさいとおもいながらもはなしかける。
jpn
腕時計に関しては金に糸目をつけない。
うでけいかんしてはかねいとをつけない。
jpn
コーヒーはお気に入りが決まってる。
コーヒーはおりがまってる。
jpn
この程度、騒ぎになる事もないのだろう。
このていさわぎになることもないのだろう。
jpn
ラップが下手すぎて滑舌悪い人みたいになってる。
ラップが下手へたすぎてかつぜつわるひとみたいになってる。