Äänitetyt espanjankieliset lauseet - Tatoeba

language

Luo käyttäjätili

Kirjaudu sisään

language Suomi

menu

Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

Äänitteiden määrä kielen mukaan

Ojalá tuviese dinero para poder viajar por el mundo.

Parece que el vino rosado no gusta mucho a los clientes.

No puedo aguantar el aguardiente.

Seguro que te lo comes.

El simple hecho de olerlo me da asco.

Sólo olerlo me repugna.

No disponemos de toda la jornada.

No disponemos de todo el día.

No voy a esperar ni un minuto más.

No recuerdo nada de eso.

Soy bastante nervioso.

Escribí la dirección en el sobre en el que estaba la invitación.

Escribí la dirección en el sobre que contenía la invitación.

Deja que te asesoren.

Deja que te aconsejen.

Deja que te vistan.

Deja que te visiten.

Escríbetelo.

Apúntatelo.

Apúntalo.

En cuanto llegue, nos marchamos.

Tan pronto como llegue, nos vamos.

Si no está aquí pronto, yo me marcho.

Si no viene pronto, yo me voy.

¿Me lo queréis dar de una vez?

Ve directamente a lo principal.

Céntrate en lo importante.

¿Por qué das tantas vueltas?

No desconciertes a tu público.

Las cuotas de comunidad se tienen que pagar proporcionalmente al tamaño de cada vivienda.

Es imprudente, irreflexivo y bastante torpe.

Le premiaron por su valor en la batalla.

Le condecoraron por el valor que demostró en la batalla.

El nieto engatusa a su abuela para que le compre dulces.

El nieto se muestra muy cariñoso con su abuela para que le compre golosinas.

A propósito, ¿de dónde vienes?

A propósito, ¿de dónde es usted?

Los hombres tienen que hacerse los importantes.

Los hombres necesitan sentirse importantes.

¿Vive ella aquí?

¿Te conoce?

¿Los conozco?

¿La conozco?

Ahora despegamos.

No tenemos que hablar ahora mismo sobre eso, ¿a que no?

No necesitamos charlar ahora mismo sobre eso, ¿o sí?

Se lo he contado todo a mis padres.

Algunos de estos trabajadores no tienen nada de experiencia.

Algunos de estos trabajadores no tienen ningún tipo de experiencia.

Me duele la rodilla cuando la flexiono.

Me duele la rodilla cuando la doblo.

Me sigue doliendo un poco la rodilla.

Todavía me duele un poco la rodilla.

Esta calle de aquí no la conozco.

No me conozco esta calle.

No vas a desistir, ¿a que no?

No te vas a dar por vencido, ¿verdad?

Salgamos todos a bailar esta noche.

Vayamos todos a bailar esta noche.

Te preparamos una tarta.

Te hicimos un pastel.

Me gustaría que me hablases de ti.

¿Cuándo tomaste esta foto?

No te había visto desde la universidad.

No puedo trabajar contigo ahí parado.

No hagamos esto ahora.

Estoy habituado a tomar decisiones difíciles.

Esto es totalmente legal.

Yo confío en que no llueva mañana.

No soy policía.

Sólo tenemos que hacerlo lo mejor que sepamos.

Os va a gustar trabajar para mí.

Te agradará trabajar para mí.

Sé que he de estar mejor.

Espero que sepas que lo último que querría es hacerte daño.

¿Con qué frecuencia hablas francés?

Sólo quiero decirte gracias.

Sólo quiero darte las gracias.

He organizado un encuentro.

He fijado una reunión.

Creo que te vieron.

Aún tengo pesadillas.

Sigo teniendo pesadillas.

Todavía tengo pesadillas.

Estas flores son bonitas.

Éstas son bonitas.

Estos lápices son tuyos.

Éstos son tuyos.

Esas niñas saben nadar.

Ésas saben nadar.

Esa casa es grande.

Ésa es grande.

Ese libro es el mío.

Ése es el mío.

Esos libros están bien.

Ésos están bien.

¿Dónde están tus nietas?

¿Dónde están tus hijas?

¿Dónde están sus nietas?

¿Dónde está tu abuela?

language Suomi

Tarvitsetko apua?

Kehittäjät

Tietoja

Datamme on julkaistu erilaisilla Creative Commons -lisensseillä.Lisätietoja
Jos pidät Tatoebasta, tee lahjoitus.