Datamme on julkaistu erilaisilla Creative Commons -lisensseillä.Lisätietoja
Jos pidät Tatoebasta, tee lahjoitus.
Profiili
Lauseet
Sanasto
Arvostelut
Listat
Suosikit
Kommentit
Käyttäjän marafon lauseiden kommentit
Seinäviestit
Lokit
Äänitteet
Transkriptiot
Käännä käyttäjän marafon lauseita
Все языки равны, но английский равнее других.
Tatoeba: Sentence fragments keep out!
Tatoeba: Là où les phrases sont toujours des phrases, excepté lorsqu'elles ne le sont pas.
Betty, agacée par Tom et Mary, profita d'un soir où ils dormaient tranquillement, pour les assassiner sauvagement, puis répandit leurs entrailles fumantes dans la maison, un sourire maléfique sur les lèvres.
Располагайтесь! Будьте как дома.
Мы должны быть готовы ко всему.
"Будешь есть?" - "Да нет, наверное".
Ну уж нет!
Мастерство не пропьёшь!
От мёртвого осла уши получишь.
Я туда не пойду ни за какие коврижки.
Быстро поднятое не считается упавшим.
Эна, бена, раба, квинтер, финтер, жаба, эна, бена, рес, квинтер, финтер, жес!
Эне, бене, рики, таки, буль, буль, буль, караки, шмаки, эус, деус, краснодеус, бац!
Вышел месяц из тумана, вынул ножик из кармана, буду резать, буду бить, всё равно тебе водить!
Эники-беники ели вареники, эники-беники клёц, вышел советский матрос.
Шла машина тёмным лесом, за каким-то интересом, инте-инте-интерес, выходи на букву "эс"!
У нас дома живёт барабашка.
Спи! Баю-баюшки-баю.
Всё прошло как по маслу.
Критикуя, предлагай!
Внедорожник - автомобиль, который застрянет там, куда другие не доедут.
И кто за тебя это сделает? Пушкин?
Брось, а то уронишь!
Я его сразу узнал.
Страшно не то, что мы уже взрослые, а то, что взрослые - это мы.
Чего только не делали с Томом на Татоэбе! Он попадал в аварии, убивал Мэри и умирал молодым.
Никто никому ничего не должен.
Он целыми днями лежит на диване и плюёт в потолок.
Не надо быть семи пядей во лбу, чтобы догадаться, как это работает.
Каждый охотник желает знать, где сидит фазан.
Richard Of York Gave Battle In Vain.
Почему я должен всё это выслушивать?
Будем считать, что инцидент исчерпан.
Думай, что говоришь, когда говоришь что думаешь.
Это выражение уже лет сто не употребляется.
Кто последний? Я за Вами.
О чём разговор! Обращайтесь.
Как бы ни позиционировал себя Том, Мэри всегда окажется на шаг впереди.
Комиссия по расследованию обстоятельств крушения самолёта пришла к выводу, что причиной трагедии стал человеческий фактор.
Новое предложение как послание в бутылке: когда-нибудь его переведут.
О сколько нам открытий чудных готовят просвещенья дух и опыт, сын ошибок трудных, и гений, парадоксов друг...
Я решил пройтись по городу, благо времени у меня было хоть отбавляй.
Раз ты такой умный, делай всё сам, а я умываю руки.
Свобода не в том, чтобы делать то, что хочешь, а в том, чтобы не делать того, чего не хочешь.
Осторожно, окрашено.
Осторожно, двери закрываются. Следующая станция ...
Инициатива наказуема.
Вылет задерживается по техническим причинам.
Вот где собака зарыта.