menu
Tatoeba
language
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
clear
swap_horiz
search
samueldora {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profiili

keyboard_arrow_right

Lauseet

keyboard_arrow_right

Sanasto

keyboard_arrow_right

Arvostelut

keyboard_arrow_right

Listat

keyboard_arrow_right

Suosikit

keyboard_arrow_right

Kommentit

keyboard_arrow_right

Käyttäjän samueldora lauseiden kommentit

keyboard_arrow_right

Seinäviestit

keyboard_arrow_right

Lokit

keyboard_arrow_right

Äänitteet

keyboard_arrow_right

Transkriptiot

translate

Käännä käyttäjän samueldora lauseita

Käyttäjän samueldora suosikkilauseet (yhteensä 40)

search Haku
deu
Vergesst nie, was es bedeutet, einen wundervollen Sonnenaufgang zu sehen, seine Kinder beim Schlafen zu beobachten oder den Regen zu riechen. Es sind oft die kleinen Dinge, die wirklich wichtig sind im Leben.
eng
My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
ita
La vita è bella!
eng
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.
eng
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
eng
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
por
Às vezes eu gozo do meu tempo livre pescando.
por
O pelo do peito do pé do padrasto do pedreiro do padre Pedro é preto. Quem disser que o pelo do peito do pé do padrasto do pedreiro do padre Pedro não é preto, tem o pelo do peito do pé mais preto do que o pelo preto do peito do pé do padrasto do pedreiro do padre Pedro.
por
O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.
por
Você é irresistível.
eng
Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.
por
Pode um deus onipotente criar uma pedra tão pesada que até mesmo ele não consegue levantá-la?
deu
Möge die Macht mit dir sein!
lat
Pacta sunt servanda.
lat
Animae duae, animus unus.
epo
Pol', hungaro estas fratoj, ĉe la sabroj kaj la glasoj.
epo
Neniam forgesu la gravecon de bela tagiĝo, aŭ vidi viajn filojn dormi, aŭ la odoron de la pluvo. Multfoje la etaj aĵoj estas kiuj vere gravas en ĉi tiu vivo.
lat
Non multa sed multum.
lat
Qui timide rogat, docet negare.
eng
A stranger is a friend you just haven't met yet.
epo
Konkordo malgrandaĵon kreskigas, malkonkordo grandaĵon ruinigas.
deu
Eifersucht ist eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht, was Leiden schafft.
nds
He sat bestriën üöwer de Niendüör.
deu
Die kürzeste Verbindung zwischen zwei Menschen ist ein Lächeln.
deu
Ich möchte diesen Teppich nicht kaufen.
lat
Non exiguum temporis habemus, sed multum perdidimus.
deu
Lob und Anerkennung müssen täglich in Worte gefasst werden.
deu
Woher soll ich wissen, was ich sage, bevor ich gehört habe, was ich denke?
por
Como devo saber o que digo, antes de ter ouvido aquilo que eu penso?
lat
Variatio delectat.
deu
Gott?! Ich lasse mein Leben doch nicht von einer Arbeitshypothese bestimmen!
deu
Geteiltes Leid ist halbes Leid.
deu
Geteilte Freude ist doppelte Freude.
deu
Man merkt die Absicht und man ist verstimmt.
deu
Eintracht lässt Kleines wachsen, Zwietracht verdirbt Großes.
eng
You know that your English is good when people stop complimenting you on how good your English is.
deu
Schlimmer geht's immer.
epo
La kaleŝisto estis obscenbuŝulo.
por
Não é o lugar que embeleza a pessoa, mas a pessoa o lugar.
spa
Gracias a Dios soy ateo.