menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 1011434

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 dominiko dominiko 30. heinäkuuta 2011 30. heinäkuuta 2011 klo 10.43.33 UTC link Ikilinkki

Vis sukcesis! → Vi sukcesis!

GrizaLeono GrizaLeono 30. heinäkuuta 2011 30. heinäkuuta 2011 klo 20.00.49 UTC link Ikilinkki

Dankon!

PaulP PaulP 5. lokakuuta 2015 5. lokakuuta 2015 klo 15.56.29 UTC link Ikilinkki

malsukcesis -> sukcesis


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2027779 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20. lokakuuta 2015 20. lokakuuta 2015 klo 7.00.46 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2027779

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #468934Tu l'as fait ! käännöksenä.

Vi sukcesis!

käyttäjän GrizaLeono lisäämä, 28. heinäkuuta 2011
➜ #468934Tu l'as fait !

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 28. heinäkuuta 2011
Vi sukcesis!

käyttäjän GrizaLeono lisäämä, 28. heinäkuuta 2011
➜ #1011352Tu as réussi !

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 28. heinäkuuta 2011
Vi sukcesis!

käyttäjän GrizaLeono lisäämä, 28. heinäkuuta 2011
➜ #1011353Tu y as réussi !

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 28. heinäkuuta 2011
Vi sukcesis!

käyttäjän GrizaLeono lisäämä, 28. heinäkuuta 2011
➜ #468936Vous l'avez fait !

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 28. heinäkuuta 2011
Vi sukcesis!

käyttäjän GrizaLeono lisäämä, 28. heinäkuuta 2011
➜ #1011356Vous l'avez réussi !

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 28. heinäkuuta 2011
Vis sukcesis!

käyttäjän GrizaLeono lisäämä, 28. heinäkuuta 2011
➜ #1011358Vous avez réussi !

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 28. heinäkuuta 2011
Vi sukcesis!

käyttäjän GrizaLeono muokkaama, 30. heinäkuuta 2011
Vi sukcesis!

käyttäjän Dejo lisäämä, 11. maaliskuuta 2012
➜ #1112536You did it!

käyttäjän Dejo linkittämä, 11. maaliskuuta 2012
➜ #2793944do pu snada

käyttäjän gleki linkittämä, 16. lokakuuta 2013
➜ #2027779

käyttäjän PaulP linkittämä, 20. lokakuuta 2015
➜ #743760Du hast es geschafft!

käyttäjän PaulP linkittämä, 20. lokakuuta 2015
➜ #16321You've done it!

käyttäjän PaulP linkittämä, 20. lokakuuta 2015
➜ #687946You made it!

käyttäjän PaulP linkittämä, 20. lokakuuta 2015
➜ #989613Du hast es getan!

käyttäjän Horus linkittämä, 20. lokakuuta 2015
➜ #989614Ihr habt es getan!

käyttäjän Horus linkittämä, 20. lokakuuta 2015
➜ #989615Sie haben es getan!

käyttäjän Horus linkittämä, 20. lokakuuta 2015
➜ #2255422You've done it.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. lokakuuta 2015
➜ #4598879Tu y es parvenu !

käyttäjän nimfeo linkittämä, 15. marraskuuta 2016
➜ #2008270Onu yaptın!

käyttäjän martinod linkittämä, 28. kesäkuuta 2020
➜ #2469314Lo conseguiste.

käyttäjän martinod linkittämä, 28. kesäkuuta 2020
➜ #2793913У вас получилось!

käyttäjän martinod linkittämä, 28. kesäkuuta 2020
➜ #2453087У тебя получилось!

käyttäjän martinod linkittämä, 28. kesäkuuta 2020
➜ #1205172Você conseguiu!

käyttäjän martinod linkittämä, 28. kesäkuuta 2020
➜ #1091961Het is je gelukt!

käyttäjän martinod linkittämä, 28. kesäkuuta 2020
➜ #5846190Ci siete riusciti!

käyttäjän martinod linkittämä, 28. kesäkuuta 2020
➜ #5846171Ci sei riuscito!

käyttäjän martinod linkittämä, 28. kesäkuuta 2020
➜ #1115498Tu as réussi !

käyttäjän martinod linkittämä, 28. kesäkuuta 2020
➜ #1091963Tu sucesis!

käyttäjän Raizin linkittämä, 15. helmikuuta 2021