menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 1056608

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 19. tammikuuta 2015 19. tammikuuta 2015 klo 21.26.14 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3640657
x #3556131

Horus Horus 23. syyskuuta 2015 23. syyskuuta 2015 klo 17.00.09 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4548384

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #320326That's strange. käännöksenä.

C'est étrange.

käyttäjän sacredceltic lisäämä, 21. elokuuta 2011
➜ #320326That's strange.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 21. elokuuta 2011
➜ #356169Das ist seltsam.

käyttäjän MUIRIEL linkittämä, 21. elokuuta 2011
C'est étrange.

käyttäjän sacredceltic lisäämä, 28. elokuuta 2011
➜ #356169Das ist seltsam.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 28. elokuuta 2011
➜ #520673Tio estas stranga.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 28. elokuuta 2011
➜ #1205179Isso é estranho.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 29. lokakuuta 2011
➜ #740042Это странно.

käyttäjän marafon linkittämä, 19. maaliskuuta 2013
➜ #3107322

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 19. maaliskuuta 2014
➜ #3556131

käyttäjän CK linkittämä, 18. lokakuuta 2014
➜ #2571313

käyttäjän marafon linkittämä, 22. lokakuuta 2014
➜ #3640657

käyttäjän CK linkittämä, 22. marraskuuta 2014
➜ #3107322

käyttäjän Horus poistama linkitys, 19. tammikuuta 2015
➜ #917777È strano.

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #3556122

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #3556165

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #3556166

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #3560105Het is vreemd.

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #3636097That's peculiar.

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #3556122

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #3398460È solo strano.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3556166

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #2571314Странно.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #4494986This is outlandish.

käyttäjän Horus linkittämä, 23. syyskuuta 2015
➜ #5361103Ito ay kakaiba.

käyttäjän kanlaon linkittämä, 22. elokuuta 2016
➜ #5361104Iyan ay kakaiba.

käyttäjän kanlaon linkittämä, 22. elokuuta 2016
➜ #3556168Дивно.

käyttäjän deniko linkittämä, 7. syyskuuta 2017
➜ #320329That's weird.

käyttäjän megamanenm linkittämä, 10. tammikuuta 2021
➜ #1070276To esas stranja.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 15. lokakuuta 2021
➜ #2233661This is bizarre.

käyttäjän Aiji linkittämä, 23. lokakuuta 2022
➜ #3079363Estas strange.

käyttäjän Fenrir linkittämä, 25. joulukuuta 2022
➜ #2233735This is strange.

käyttäjän Aiji linkittämä, 20. helmikuuta 2023