clear
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
swap_horiz
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
search

Lisenssi

CC BY 2.0 FR

Äänite

Lokit

Tämä lause on lisätty alunperin käännöksenä lauseelle nro 1103033.

Увидимся.

käyttäjän shanghainese lisäämä, 14. syyskuuta 2011 klo 7.00

#1103033

käyttäjän shanghainese linkittämä, 14. syyskuuta 2011 klo 7.00

#360558

käyttäjän CK linkittämä, 14. syyskuuta 2011 klo 7.05

#1103033

käyttäjän CK poistama linkitys, 14. syyskuuta 2011 klo 7.05

#360558

käyttäjän shanghainese linkittämä, 14. syyskuuta 2011 klo 7.09

#336477

käyttäjän shanghainese linkittämä, 14. syyskuuta 2011 klo 7.10

#1103649

käyttäjän JeNNeR linkittämä, 14. syyskuuta 2011 klo 11.46

#1103928

käyttäjän Maksimo linkittämä, 14. syyskuuta 2011 klo 12.48

Увидимся.

käyttäjän Roggy lisäämä, 4. lokakuuta 2011 klo 17.05

#47013

käyttäjän Roggy linkittämä, 4. lokakuuta 2011 klo 17.05

Увидимся.

käyttäjän Biga lisäämä, 20. tammikuuta 2012 klo 20.13

#32635

käyttäjän Biga linkittämä, 20. tammikuuta 2012 klo 20.13

#336477

käyttäjän shanghainese linkittämä, 20. tammikuuta 2012 klo 22.34

#13436

käyttäjän shanghainese linkittämä, 20. tammikuuta 2012 klo 22.34

#409153

käyttäjän shanghainese linkittämä, 20. tammikuuta 2012 klo 22.34

#758004

käyttäjän shanghainese linkittämä, 20. tammikuuta 2012 klo 22.35

#390573

käyttäjän shanghainese linkittämä, 20. tammikuuta 2012 klo 22.35

#13436

käyttäjän shanghainese linkittämä, 20. tammikuuta 2012 klo 22.35

#13436

käyttäjän shanghainese poistama linkitys, 20. tammikuuta 2012 klo 22.35

Увидимся.

käyttäjän corvard lisäämä, 20. helmikuuta 2013 klo 5.57

#54010

käyttäjän corvard linkittämä, 20. helmikuuta 2013 klo 5.57

Увидимся.

käyttäjän KatrinI lisäämä, 20. helmikuuta 2013 klo 20.44

#873655

käyttäjän KatrinI linkittämä, 20. helmikuuta 2013 klo 20.44

#427179

käyttäjän martinod linkittämä, 9. tammikuuta 2014 klo 15.29

#1151432

käyttäjän Biga linkittämä, 23. kesäkuuta 2014 klo 16.43

#1682715

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 1. joulukuuta 2014 klo 14.31

#195443

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 21. syyskuuta 2015 klo 11.24

#5169747

käyttäjän GinaAxella linkittämä, 27. toukokuuta 2016 klo 15.51

#5358448

käyttäjän Inego linkittämä, 2. marraskuuta 2016 klo 6.43

#32690

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 25. marraskuuta 2016 klo 17.57

#752738

käyttäjän Orava linkittämä, 15. helmikuuta 2018 klo 21.28

#1683208

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 16. elokuuta 2018 klo 13.41

#7872487

käyttäjän driini linkittämä, 27. huhtikuuta 2019 klo 11.29

Lause nro 1103035

warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{translation.id}} on lisätty käännökseksi.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
edit Muokkaa tätä käännöstä content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(translation)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{translation.id}} on lisätty käännökseksi.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
edit Muokkaa tätä käännöstä content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(translation)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

shanghainese shanghainese 14. syyskuuta 2011 klo 7.09 14. syyskuuta 2011 klo 7.09 link Ikilinkki

cf. http://tatoeba.org/eng/sentences/show/805837