menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 1239683

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 20. tammikuuta 2015 20. tammikuuta 2015 klo 3.49.42 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2815318

Horus Horus 5. syyskuuta 2015 5. syyskuuta 2015 klo 8.30.27 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4491513

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

Pass auf dich auf!

käyttäjän Esperantostern lisäämä, 15. marraskuuta 2011
Pass auf dich auf!

käyttäjän boscowitch lisäämä, 5. tammikuuta 2012
➜ #1266928気をつけて！

käyttäjän boscowitch linkittämä, 5. tammikuuta 2012
➜ #324861Take care!

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 18. maaliskuuta 2012
Pass auf dich auf!

käyttäjän freddy1 lisäämä, 30. tammikuuta 2013
➜ #2161900Sköt om dig!

käyttäjän freddy1 linkittämä, 30. tammikuuta 2013
➜ #2176979Dávej na sebe pozor!

käyttäjän moskbnea linkittämä, 30. tammikuuta 2013
➜ #2176980Dej na sebe pozor!

käyttäjän moskbnea linkittämä, 30. tammikuuta 2013
Pass auf dich auf!

käyttäjän al_ex_an_der lisäämä, 13. maaliskuuta 2013
➜ #2304698Береги себя!

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 13. maaliskuuta 2013
➜ #611302Gardu vin!

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 13. maaliskuuta 2013
Pass auf dich auf!

käyttäjän bionicboy lisäämä, 9. toukokuuta 2013
➜ #324861Take care!

käyttäjän bionicboy linkittämä, 9. toukokuuta 2013
➜ #2425864Cura, ut valeas!

käyttäjän bionicboy linkittämä, 9. toukokuuta 2013
➜ #2425865Curate, ut valeatis!

käyttäjän bionicboy linkittämä, 9. toukokuuta 2013
➜ #2815318

käyttäjän CK linkittämä, 6. lokakuuta 2014
➜ #2815048Look after yourself.

käyttäjän PaulP linkittämä, 21. joulukuuta 2014
➜ #3704081

käyttäjän PaulP linkittämä, 21. joulukuuta 2014
➜ #3272211Ai grijă de tine!

käyttäjän PaulP linkittämä, 21. joulukuuta 2014
➜ #3704081

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #448260Ai grijă de tine.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #1921362Kendine iyi bak!

käyttäjän Horus linkittämä, 5. syyskuuta 2015
➜ #5824690Kendine dikkat et!

käyttäjän ruth_tatoeba linkittämä, 3. helmikuuta 2017
➜ #510765照顾好自己。

käyttäjän Yorwba linkittämä, 26. kesäkuuta 2019
➜ #1297903Vigyázz magadra!

käyttäjän mraz linkittämä, 19. elokuuta 2020
➜ #12377719Bass uff dich uff!

käyttäjän piterkeo linkittämä, 18. maaliskuuta 2024