clear
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
swap_horiz
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
search

Lisenssi

CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on lisätty alunperin käännöksenä lauseelle nro 32690.

Görüşürüz.

käyttäjän duran lisäämä, 2011-11-20 21:04

#32690

käyttäjän duran linkittämä, 2011-11-20 21:04

Görüşürüz.

käyttäjän duran lisäämä, 2012-11-12 20:52

#1841588

käyttäjän duran linkittämä, 2012-11-12 20:52

#1302968

käyttäjän Shishir linkittämä, 2012-11-12 23:55

Görüşürüz.

käyttäjän duran lisäämä, 2012-12-05 17:25

#1682715

käyttäjän duran linkittämä, 2012-12-05 17:25

#2501107

käyttäjän Eldad linkittämä, 2013-06-16 10:57

#2501109

käyttäjän Eldad linkittämä, 2013-06-16 10:58

#2501109

käyttäjän Horus poistama linkitys, 2015-01-19 23:07

#1399683

käyttäjän Horus linkittämä, 2015-01-19 23:07

#2501107

käyttäjän Horus poistama linkitys, 2015-01-20 11:06

#2209246

käyttäjän Horus linkittämä, 2015-01-20 11:06

#1151432

käyttäjän Horus linkittämä, 2015-01-30 23:37

#2073170

käyttäjän pne linkittämä, 2015-08-11 12:23

#1729736

käyttäjän pne linkittämä, 2015-08-11 12:23

#3802196

käyttäjän pne linkittämä, 2015-08-11 12:23

#763048

käyttäjän pne linkittämä, 2015-08-11 12:23

#1357251

käyttäjän pne linkittämä, 2015-08-11 12:23

#5676871

käyttäjän elenacristina260 linkittämä, 2016-12-11 16:25

#5676871

käyttäjän Horus poistama linkitys, 2016-12-11 16:47

#3146826

käyttäjän Horus linkittämä, 2016-12-11 16:47

#427179

käyttäjän martinod linkittämä, 2017-12-11 10:13

Lause nro 1251639

tur
Görüşürüz.

Et voi kääntää lauseita, koska et ole lisännyt yhtään kieltä profiiliisi.

Lisää kieli
dan
Vi ses!
dan
Vi ses.
deu
Wir sehen uns!
deu
Wir sehen uns.
eng
See you around.
eng
See you.
eng
See you!
eng
I'll see you around.
eng
See you later.
epo
Ĝis revido!
heb
להתראות.
heb
נתראה.
ron
La revedere!
spa
Nos vemos.
ara
أراك مجدداً.
ben
আবার পরে দেখা হবে।
ber
Ar tufat.
bre
Kenavo!
bul
Доскоро.
bul
До нови срещи.
bul
До скоро.
cmn
再见!
再見!
cmn
一会儿见!
一會兒見!
cmn
再见。
再見。
cor
Dha weles.
cor
Agas gweles.
cor
Dha weles!
cor
Agas gweles!
dan
På gensyn!
dan
Vi tales ved.
deu
Bis später!
deu
Auf Wiedersehen!
deu
Bis bald!
deu
Tschüss!
ell
Τα λέμε.
ell
Τα λέμε!
eng
See you again.
eng
See you soon!
eng
Good-bye!
eng
See you soon.
eng
Goodbye!
eng
Farewell!
eng
Bye for now.
eng
See you later!
eng
I will see you around.
eng
I'll be seeing you.
eng
We'll be seeing you.
epo
Ĝis la revido!
epo
Ĝis poste!
epo
Ĝis baldaŭ!
epo
Ĝis baldaŭa revido!
epo
Ĝis!
epo
Ĝis revido.
epo
Ni revidos nin!
epo
Ĝis.
epo
Ni vidos unu la alian!
epo
Ni revidos unu la alian poste.
epo
Ĝis poste.
est
Kohtumiseni!
est
Näeme!
fin
Nähdään!
fin
Näkemiin!
fin
Nähdään taas!
fin
Nähdään taas.
fin
Nähdään.
fin
Nähään!
fin
Nähdään myöhemmin.
fkv
Met näjemä!
fkv
Näkemiin!
fra
Au plaisir de vous revoir.
fra
Au revoir !
fra
À bientôt !
fra
À la prochaine !
fra
Au revoir.
fra
À plus.
fra
Je te verrai dans le coin.
fra
Je vous verrai dans le coin.
fra
On se reverra !
fra
On se voit plus tard.
heb
נתראה!
hun
Viszlát!
hun
Viszontlátásra!
hun
Viszlát.
hun
Addig is.
hun
Később találkozunk!
hun
A mielőbbi viszontlátásra!
hye
Կտեսնվենք:
ind
Sampai jumpa!
ind
Sampai jumpa lagi.
isl
Sjáumst.
ita
Arrivederci.
ita
A presto!
ita
Alla prossima!
ita
Ci si vede!
ita
Ci si vede.
ita
Ci vediamo.
ita
Ci vediamo più tardi.
jbo
co'o
jpn
またお会いしましょう。
jpn
ではまた会いましょう。
jpn
さようなら。
さようなら。
jpn
行ってらっしゃい!
jpn
さよなら!
さよなら!
jpn
またね!
またね!
jpn
じゃ、またねっ!
じゃ、またねっ!
jpn
じゃあ、またね。
じゃあ、またね。
jpn
またね。
またね。
jpn
また会おう!
jpn
さようなら!
さようなら!
jpn
じゃまた。
じゃまた。
kab
Ar tikkelt-nniḍen.
kab
Ad nemẓeṛ tikkelt-nniḍen.
kab
Ad nemẓeṛ kra n wass.
kab
Ar umbaɛed.
kat
შეხვედრამდე.
kat
ნახვამდის.
khm
ថ្ងៃក្រោយជួបគ្នា។
lat
Te revisam.
lfn
Asta plu tarda.
mar
भेटू.
mkd
Се гледаме.
mkd
Се гледаме!
mkd
Се гледаме наоколу.
mon
Дараа уулзацгаая!
myv
Вастомазонок.
nau
Tarawong!
nds
Weddersehn!
nds
Tschüss!
nld
Tot ziens!
nld
Tot kijk.
nld
Tot binnenkort!
nld
Tot weerziens!
nob
Vi sees!
pes
تا دیداری دوباره!
pes
به امید دیدار.
pes
میبینمت.
pes
تا دیدار بعد.
pol
Rozejrzyj się.
pol
Pa!
pol
Do zobaczenia później!
por
Até mais.
por
Até outro dia.
por
Te vejo por aí.
por
A gente se vê.
por
A gente se vê por aí.
por
Até a vista!
por
Até logo!
por
Até a próxima!
por
Até mais ver!
por
Até o rever!
por
Até logo.
por
Nos vemos.
por
Nos vemos!
por
Te vejo depois.
por
Vejo você mais tarde.
ron
La revedere.
ron
Pe curând.
rue
Довидзеня!
run
Turabonana.
rus
Увидимся.
rus
До свидания!
rus
Скоро увидимся.
rus
Увидимся!
rus
До свидания.
rus
До встречи!
rus
До скорого!
rus
Увидимся позже.
sme
Oaidnaleapmai.
spa
Te veo por ahí.
spa
¡Hasta luego!
spa
Hasta la vista.
spa
Nos vemos luego.
spa
¡Nos vemos!
spa
¡Hasta la próxima!
spa
Nos estamos viendo.
srp
Довиђења!
srp
До виђења!
swe
Vi ses!
swe
Hej då!
tuk
Görüşeris.
tur
Yakında görüşürüz!
ukr
Побачимось пізніше!
ukr
Побачимося.
ukr
Побачимося!

Kommentit

Horus Horus 2015-01-30 23:37 link ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3790263