clear
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
swap_horiz
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
search

Lisenssi

CC BY 2.0 FR

Äänite

  • Äänittäjä TaborV
  • Lisenssi: Vain Tatoebaa varten

Lokit

Tämä lause on lisätty alunperin käännöksenä lauseelle nro 405500.

Otthon vagy?

käyttäjän Muelisto lisäämä, 8. joulukuuta 2011 klo 11.51

#405500

käyttäjän Muelisto linkittämä, 8. joulukuuta 2011 klo 11.51

#3321301

käyttäjän CK linkittämä, 7. lokakuuta 2014 klo 11.36

#3321299

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015 klo 7.03

#3702396

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015 klo 7.03

#3702396

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015 klo 10.16

#2732792

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015 klo 10.16

#1126543

käyttäjän Horus linkittämä, 10. syyskuuta 2015 klo 14.31

#5513014

käyttäjän mraz linkittämä, 29. lokakuuta 2016 klo 9.22

#479333

käyttäjän mraz linkittämä, 29. lokakuuta 2016 klo 9.23

#4453727

käyttäjän mraz linkittämä, 29. lokakuuta 2016 klo 9.23

#1179408

käyttäjän mraz linkittämä, 29. lokakuuta 2016 klo 9.23

#406188

käyttäjän mraz linkittämä, 29. lokakuuta 2016 klo 9.23

#3314404

käyttäjän mraz linkittämä, 29. lokakuuta 2016 klo 9.23

#4457766

käyttäjän mraz linkittämä, 29. lokakuuta 2016 klo 9.23

#551025

käyttäjän mraz linkittämä, 29. lokakuuta 2016 klo 9.23

#3321299

käyttäjän mraz poistama linkitys, 29. lokakuuta 2016 klo 9.26

#3314404

käyttäjän mraz poistama linkitys, 29. lokakuuta 2016 klo 9.26

#4457766

käyttäjän mraz poistama linkitys, 29. lokakuuta 2016 klo 9.26

Lause #1286825 – kuuluu käyttäjälle Muelisto
hun
Otthon vagy?
volume_up Toista jäsenen TaborV tallentama äänite info
Käännökset
chevron_right
bel
Ты дома?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ces
Jsi doma?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
deu
Bist du zuhause?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
deu
Bist du zu Hause?
volume_up Toista jäsenen gretelen tallentama äänite info
chevron_right
eng
Are you at home?
volume_up Toista jäsenen CK tallentama äänite info
chevron_right
eng
Are you home?
volume_up Toista jäsenen CK tallentama äänite info
chevron_right
epo
Ĉu vi estas hejme?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
pol
Jesteś w domu?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
slk
Si doma?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
Käännösten käännökset
chevron_right
ara
هل أنت في البيت؟
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ara
هل أنت موجود في المنزل؟
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
bel
Ці ты хаты?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
bel
Ці ты ў сябе?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ber
Aql-ik deg wexxam?
volume_up Toista jäsenen amazigh84 tallentama äänite info
chevron_right
bul
Вкъщи ли си си?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
cbk
Tallí tu na casa?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
cmn
你在家里吗?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
cmn
你在家吗
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
cmn
你们在家吗
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
cmn
您在家吗
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
cor
Esos ta tre?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
dan
Er du hjemme?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
deu
Seid ihr zu Hause?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
deu
Sind Sie nicht zuhause?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
deu
Seid ihr nicht zuhause?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ell
Είσαι σπίτι;
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ell
Είστε σπίτι;
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
eng
Are you in?
volume_up Toista jäsenen CK tallentama äänite info
chevron_right
fao
Ert tú inni?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fin
Oletteko te kotona?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fra
Tu es chez toi ?
volume_up Toista jäsenen Phoenix tallentama äänite info
chevron_right
fra
Es-tu chez toi ?
volume_up Toista jäsenen vlecomte tallentama äänite info
chevron_right
fra
Êtes-vous chez vous ?
volume_up Toista jäsenen vlecomte tallentama äänite info
chevron_right
fra
Es-tu à la maison ?
volume_up Toista jäsenen vlecomte tallentama äänite info
chevron_right
fra
Êtes-vous à la maison ?
volume_up Toista jäsenen vlecomte tallentama äänite info
chevron_right
fra
Es-tu chez nous ?
volume_up Toista jäsenen vlecomte tallentama äänite info
chevron_right
fra
Es-tu chez moi ?
volume_up Toista jäsenen vlecomte tallentama äänite info
chevron_right
fra
Êtes-vous chez nous ?
volume_up Toista jäsenen vlecomte tallentama äänite info
chevron_right
fra
Êtes-vous chez moi ?
volume_up Toista jäsenen vlecomte tallentama äänite info
chevron_right
heb
אתה בבית?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
heb
את בבית?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
heb
אתם בבית?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
hin
तुम घर पे हो क्या?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
hoc
Owa'remeya ci?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
hoc
Owa're mena'meya ci?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ile
Esque tu es in hem?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ita
Sei a casa?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ita
È a casa?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ita
Siete a casa?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
jbo
xu do ca zvati lo zdani
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
jpn
君は家にいますか。
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
kab
Deg uxxam i telliḍ?
volume_up Toista jäsenen Meksems tallentama äänite info
chevron_right
kab
Aql-ik-id deg uxxam?
volume_up Toista jäsenen Yazid_Bouhamam tallentama äänite info
chevron_right
kab
Deg uxxam i tellam?
volume_up Toista jäsenen Meksems tallentama äänite info
chevron_right
kab
Deg uxxam i tellamt?
volume_up Toista jäsenen Meksems tallentama äänite info
chevron_right
kab
Deg uxxam itelliḍ?
volume_up Toista jäsenen Igider tallentama äänite info
chevron_right
kab
Deg uxxam itellam?
volume_up Toista jäsenen Igider tallentama äänite info
chevron_right
kab
Deg uxxam itellamt?
volume_up Toista jäsenen Igider tallentama äänite info
chevron_right
kab
Aql-ik deg wexxam?
volume_up Toista jäsenen Igider tallentama äänite info
chevron_right
kab
Aql-ikem deg wexxam?
volume_up Toista jäsenen Igider tallentama äänite info
chevron_right
kab
Aql-iken deg wexxam?
volume_up Toista jäsenen Igider tallentama äänite info
chevron_right
kab
Aql-ikent deg wexxam?
volume_up Toista jäsenen Igider tallentama äänite info
chevron_right
lat
Estisne domi?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
lat
Esne domi?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
lit
Ar tu namie?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
mar
घरी आहेस का?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
mar
घरी आहात का?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
nld
Ben je thuis?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
nld
Bent u thuis?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
nld
Zijn jullie thuis?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
nst
Ümznäq yäm nä shäx?
volume_up Toista jäsenen Khamlan tallentama äänite info
chevron_right
pol
Czy jesteś w domu?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
por
Estás em casa?
volume_up Toista jäsenen alexmarcelo tallentama äänite info
chevron_right
por
Você está em casa?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
por
Vocês estão em casa?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
run
Uri iwacu?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
run
Uri imuhira?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
run
Uri iwawe?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
rus
Ты дома?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
rus
Вы дома?
volume_up Toista jäsenen Inego tallentama äänite info
chevron_right
spa
¿Estás en casa?
volume_up Toista jäsenen arh tallentama äänite info
chevron_right
spa
¿Estáis en casa?
volume_up Toista jäsenen arh tallentama äänite info
chevron_right
swh
Je, wewe ni nyumbani?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
tlh
juHDaq SoHtaH'a'?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
toki
sina lon ala lon tomo sina?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
tur
Evde misin?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
tur
Evde misiniz?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
uig
سىز ئۆيىڭىزدە؟
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
uig
سىز ئۆيىڭىزدىمۇ؟
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
uig
سەن ئۆيۈڭدىمۇ؟
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ukr
Ти вдома?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ukr
Ви вдома?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
{{vm.expandableIcon}} Näytä 87 käännöstä lisää Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Horus Horus 20. tammikuuta 2015 klo 7.03 20. tammikuuta 2015 klo 7.03 link ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3321301

Horus Horus 10. syyskuuta 2015 klo 14.31 10. syyskuuta 2015 klo 14.31 link ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4514180