menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 1294473

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #1099599Ton chien t'a-t-il jamais mordue ? käännöksenä.

Ĉu via hundo iam mordis vin?

käyttäjän GrizaLeono lisäämä, 11. joulukuuta 2011
➜ #1099599Ton chien t'a-t-il jamais mordue ?

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 11. joulukuuta 2011
Ĉu via hundo iam mordis vin?

käyttäjän GrizaLeono lisäämä, 11. joulukuuta 2011
➜ #1099601Votre chien vous a-t-il jamais mordus ?

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 11. joulukuuta 2011
Ĉu via hundo iam mordis vin?

käyttäjän GrizaLeono lisäämä, 11. joulukuuta 2011
➜ #1099602Votre chien vous a-t-il jamais mordues ?

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 11. joulukuuta 2011
➜ #1096493Has your dog ever bitten you?

käyttäjän danepo linkittämä, 28. elokuuta 2012
➜ #1803515Har din hund nogensinde bidt dig?

käyttäjän danepo linkittämä, 28. elokuuta 2012
➜ #1096491Have you ever been bitten by your dog?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 10. huhtikuuta 2014
➜ #3163221Büst du je vun dien Hund beten worrn?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 10. huhtikuuta 2014
➜ #3163219Wurdest du je von deinem Hund gebissen?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 10. huhtikuuta 2014
➜ #3163220Wurden Sie je von Ihrem Hund gebissen?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 10. huhtikuuta 2014
➜ #1100901Hat Ihr Hund Sie je gebissen?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 10. huhtikuuta 2014
➜ #1294479Ĉu hundo via iam mordis vin?

käyttäjän martinod linkittämä, 14. kesäkuuta 2014
➜ #1294487Ĉu via hundo mordis iam vin?

käyttäjän martinod linkittämä, 14. kesäkuuta 2014
➜ #1100903Hat dich dein Hund schon mal gebissen?

käyttäjän martinod linkittämä, 14. kesäkuuta 2014
➜ #1099598Ton chien t'a-t-il déjà mordu ?

käyttäjän martinod linkittämä, 14. kesäkuuta 2014
➜ #1099603Votre chien vous a-t-il jamais mordu ?

käyttäjän martinod linkittämä, 14. kesäkuuta 2014
➜ #1099604Votre chien vous a-t-il jamais mordue ?

käyttäjän martinod linkittämä, 14. kesäkuuta 2014
➜ #1473435Heeft jouw hond je ooit gebeten?

käyttäjän martinod linkittämä, 14. kesäkuuta 2014
➜ #1993730А ваша собака вас когда-нибудь кусала?

käyttäjän martinod linkittämä, 14. kesäkuuta 2014
➜ #1125110¿Alguna vez te ha mordido tu perro?

käyttäjän martinod linkittämä, 14. kesäkuuta 2014
➜ #1897658¿Vuestro perro os ha mordido alguna vez?

käyttäjän martinod linkittämä, 14. kesäkuuta 2014
➜ #1193843Hiç köpeğin tarafından ısırıldın mı?

käyttäjän martinod linkittämä, 14. kesäkuuta 2014
➜ #1193845Köpeğin seni hiç ısırdı mı?

käyttäjän martinod linkittämä, 14. kesäkuuta 2014
➜ #1467613Тебя когда-нибудь кусала твоя собака?

käyttäjän martinod linkittämä, 14. kesäkuuta 2014
➜ #1106416Ĉu via hundo jam mordis vin?

käyttäjän martinod linkittämä, 14. kesäkuuta 2014
➜ #1106416Ĉu via hundo jam mordis vin?

käyttäjän PaulP poistama linkitys, 12. huhtikuuta 2016
➜ #8021982Yella wasmi ay kent-ikerrec uydi-nwent?

käyttäjän Amastan linkittämä, 4. heinäkuuta 2019
➜ #8071516Heeft jullie hond je ooit gebeten?

käyttäjän PaulP linkittämä, 23. heinäkuuta 2019
➜ #11598167Вас когда-нибудь кусала ваша собака?

käyttäjän marafon linkittämä, 15. maaliskuuta 2023
➜ #11598169Вас когда-нибудь кусала Ваша собака?

käyttäjän marafon linkittämä, 15. maaliskuuta 2023
➜ #4260048Твоя собака когда-нибудь тебя кусала?

käyttäjän marafon linkittämä, 15. maaliskuuta 2023
➜ #1294487Ĉu via hundo mordis iam vin?

käyttäjän PaulP poistama linkitys, 7. helmikuuta 2024