clear
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
swap_horiz
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
search

Lisenssi

CC BY 2.0 FR

Äänite

  • Äänittäjä TaborV
  • Lisenssi: Vain Tatoebaa varten

Lokit

Tämä lause on lisätty alunperin käännöksenä lauseelle nro 40434.

Kit érdekel?

käyttäjän szaby78 lisäämä, 13. joulukuuta 2011 klo 15.00

#40434

käyttäjän szaby78 linkittämä, 13. joulukuuta 2011 klo 15.00

#2862650

käyttäjän CK linkittämä, 7. lokakuuta 2014 klo 11.23

#2862632

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015 klo 20.48

#868126

käyttäjän mraz linkittämä, 10. syyskuuta 2015 klo 11.41

#5992347

käyttäjän maaster linkittämä, 2. huhtikuuta 2017 klo 6.34

Lause #1297440 – kuuluu käyttäjälle szaby78
hun
Kit érdekel?
volume_up Toista jäsenen TaborV tallentama äänite info
Käännökset
chevron_right
eng
Who cares?
volume_up Toista jäsenen CK tallentama äänite info
chevron_right
eng
Who gives a damn.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ita
A chi interessa?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
slk
Koho to zaujíma?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
Käännösten käännökset
chevron_right
ara
من يهمّه؟
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
bel
Каму гэта цікава?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ben
কার কী এসে যায়?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ber
Wicqa.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ber
Anwa ay d-icelgen seg waya?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
bul
На кого му пука?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
cmn
爱谁谁。
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
deu
Wen kümmert’s?
volume_up Toista jäsenen Yeti tallentama äänite info
chevron_right
deu
Wen kümmert das schon?
volume_up Toista jäsenen Oblomov tallentama äänite info
chevron_right
ell
Ποιος νοιάζεται;
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fin
Ketä kiinnostaa?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fra
Qui s'en préoccupe ?
volume_up Toista jäsenen vlecomte tallentama äänite info
chevron_right
fra
Qui s'en soucie ?
volume_up Toista jäsenen sacredceltic tallentama äänite info
chevron_right
fra
À qui ceci importe-t-il ?
volume_up Toista jäsenen sacredceltic tallentama äänite info
chevron_right
heb
למי איכפת?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
hrv
Koga briga?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
hun
Ki foglalkozok vele!?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
hye
Ի՞նչ տարբերություն:
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
hye
Ու՞մ ինչ գործն է:
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ita
A chi importa?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
jpn
知るもんか。
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
jpn
だれが気にするもんか。
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
kab
Ad newwet nneḥ?
volume_up Toista jäsenen Yazid_Bouhamam tallentama äänite info
chevron_right
kab
Ur ɣ-d-tecliɛ ara?
volume_up Toista jäsenen Yazid_Bouhamam tallentama äänite info
chevron_right
kab
Ur ɣ-d-tewqiɛ ara?
volume_up Toista jäsenen Yazid_Bouhamam tallentama äänite info
chevron_right
kor
누가 신경써?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
mkd
Кому му е гајле?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
nld
Wat maakt het uit?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
nld
Wie kan het wat schelen?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
nld
Wie maalt erom?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
pes
چه کسی اهمیت می دهد؟
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
pol
Kogo to obchodzi?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
por
Quem se importa?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
por
Quem liga?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
rus
Кому это интересно?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
rus
Какая разница?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
rus
Кому какое дело?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
rus
Кого это волнует?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
spa
¿A quién le importa?
volume_up Toista jäsenen arh tallentama äänite info
chevron_right
srp
Koga briga?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
srp
Кога брига?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
swe
Vem bryr sig?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
tgl
Sinong may pakialam?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
tha
ใครสน?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
tur
Kimin umurunda?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
tur
Kim takar.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ukr
Яка різниця?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ukr
Кому це цікаво?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ukr
Кому яка справа?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ukr
Кого це обходить?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
{{vm.expandableIcon}} Näytä 49 käännöstä lisää Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Horus Horus 19. tammikuuta 2015 klo 20.48 19. tammikuuta 2015 klo 20.48 link ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2862650