clear
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
swap_horiz
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
search

Lisenssi

CC BY 2.0 FR

Äänite

  • Äänittäjä TaborV
  • Lisenssi: Vain Tatoebaa varten

Lokit

Tämä lause on lisätty alunperin käännöksenä lauseelle nro 40434.

Kit érdekel?

käyttäjän szaby78 lisäämä, 2011-12-13 15:00

#40434

käyttäjän szaby78 linkittämä, 2011-12-13 15:00

#2862650

käyttäjän CK linkittämä, 2014-10-07 11:23

#2862632

käyttäjän Horus linkittämä, 2015-01-19 20:48

#868126

käyttäjän mraz linkittämä, 2015-09-10 11:41

#5992347

käyttäjän maaster linkittämä, 2017-04-02 06:34

Lause nro 1297440

hun
Kit érdekel?

Et voi kääntää lauseita, koska et ole lisännyt yhtään kieltä profiiliisi.

Lisää kieli
eng
Who cares?
eng
Who gives a damn.
ita
A chi interessa?
slk
Koho to zaujíma?
ara
من يهمّه؟
ben
কার কী এসে যায়?
ber
Wicqa.
bul
На кого му пука?
cmn
爱谁谁。
愛誰誰。
deu
Wen kümmert’s?
deu
Wen kümmert das schon?
ell
Ποιος νοιάζεται;
fin
Ketä kiinnostaa?
fra
Qui s'en préoccupe ?
fra
Qui s'en soucie ?
fra
À qui ceci importe-t-il ?
heb
למי איכפת?
hrv
Koga briga?
hun
Ki foglalkozok vele!?
hye
Ի՞նչ տարբերություն:
hye
Ու՞մ ինչ գործն է:
ita
A chi importa?
jpn
知るもんか。
るもんか。
jpn
だれが気にするもんか。
kab
Ad newwet nneḥ?
kab
Ur ɣ-d-tecliɛ ara?
kab
Ur ɣ-d-tewqiɛ ara?
mkd
Кому му е гајле?
pes
چه کسی اهمیت می دهد؟
pol
Kogo to obchodzi?
por
Quem se importa?
por
Quem liga?
rus
Кому это интересно?
rus
Какая разница?
rus
Кому какое дело?
rus
Кого это волнует?
spa
¿A quién le importa?
srp
Koga briga?
srp
Кога брига?
swe
Vem bryr sig?
tgl
Sinong may pakialam?
tur
Kimin umurunda?
tur
Kim takar.
ukr
Яка різниця?
ukr
Кому це цікаво?
ukr
Кому яка справа?
ukr
Кого це обходить?

Kommentit

Horus Horus 2015-01-19 20:48 link ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2862650