clear
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
swap_horiz
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
search

Lisenssi

CC BY 2.0 FR

Äänite

  • Äänittäjä TaborV
  • Lisenssi: Vain Tatoebaa varten

Lokit

Tämä lause on lisätty alunperin käännöksenä lauseelle nro 254069.

Én megmondtam.

käyttäjän szaby78 lisäämä, 13. joulukuuta 2011 klo 15.09

#254069

käyttäjän szaby78 linkittämä, 13. joulukuuta 2011 klo 15.09

#1953138

käyttäjän Horus linkittämä, 7. elokuuta 2015 klo 22.00

Lause #1297452 – kuuluu käyttäjälle szaby78
hun
Én megmondtam.
volume_up Toista jäsenen TaborV tallentama äänite info
Käännökset
chevron_right
eng
I said so.
volume_up Toista jäsenen CK tallentama äänite info
chevron_right
eng
I told you so.
volume_up Toista jäsenen CK tallentama äänite info
Käännösten käännökset
chevron_right
deu
Das habe ich doch gleich gesagt.
volume_up Toista jäsenen gretelen tallentama äänite info
chevron_right
deu
Ich hab’s dir ja gesagt.
volume_up Toista jäsenen gretelen tallentama äänite info
chevron_right
eng
I told you so!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fra
Je l'ai dit.
volume_up Toista jäsenen sacredceltic tallentama äänite info
chevron_right
fra
Je te l'avais dit !
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fra
Je vous l'avais dit !
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fra
Je te l'ai dit !
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fra
Je vous l'ai dit !
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
heb
הלא כך אמרתי.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
heb
הזהרתי אותך.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
hin
मैंने कहा था।
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ita
Ho detto così.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ita
Dissi così.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
jpn
私はそう言いました。
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
jpn
そう言っておいたはずだ。
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
lat
Sic tibi dixi.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
mkd
Така реков.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
nld
Ik zei het je toch.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
rus
Я так сказал.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
rus
Ведь я вам говорил!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
rus
А я тебе говорил!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
rus
Я же тебе говорил!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
rus
А я вам говорил!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
rus
Я же вам говорил!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
spa
Yo te lo dije.
volume_up Toista jäsenen arh tallentama äänite info
chevron_right
tur
Öyle söyledim.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
tur
Sana öyle söyledim.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
tur
Ben sana ne dedim?
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ukr
Я так сказав.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ukr
Я це сказав.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ukr
А я тобі казав!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
{{vm.expandableIcon}} Näytä 28 käännöstä lisää Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Horus Horus 7. elokuuta 2015 klo 22.00 7. elokuuta 2015 klo 22.00 link ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4437824