clear
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
swap_horiz
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
search

Lisenssi

CC BY 2.0 FR

Äänite

  • Äänittäjä TaborV
  • Lisenssi: Vain Tatoebaa varten

Lokit

Tämä lause on lisätty alunperin käännöksenä lauseelle nro 254069.

Én megmondtam.

käyttäjän szaby78 lisäämä, 2011-12-13 15:09

#254069

käyttäjän szaby78 linkittämä, 2011-12-13 15:09

#1953138

käyttäjän Horus linkittämä, 2015-08-07 22:00

Lause nro 1297452

hun
Én megmondtam.

Et voi kääntää lauseita, koska et ole lisännyt yhtään kieltä profiiliisi.

Lisää kieli
eng
I said so.
eng
I told you so.
deu
Das habe ich doch gleich gesagt.
deu
Ich hab’s dir ja gesagt.
eng
I told you so!
fra
Je l'ai dit.
fra
Je te l'avais dit !
fra
Je vous l'avais dit !
fra
Je te l'ai dit !
fra
Je vous l'ai dit !
heb
הלא כך אמרתי.
heb
הזהרתי אותך.
hin
मैंने कहा था।
ita
Ho detto così.
ita
Dissi così.
jpn
私はそう言いました。
jpn
そう言っておいたはずだ。
lat
Sic tibi dixi.
mkd
Така реков.
nld
Ik zei het je toch.
rus
Я так сказал.
rus
Ведь я вам говорил!
rus
А я тебе говорил!
rus
Я же тебе говорил!
rus
А я вам говорил!
rus
Я же вам говорил!
spa
Yo te lo dije.
tur
Öyle söyledim.
tur
Sana öyle söyledim.
ukr
Я так сказав.
ukr
Я це сказав.
ukr
А я тобі казав!

Kommentit

Horus Horus 2015-08-07 22:00 link ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4437824