clear
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
swap_horiz
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
search

Lisenssi

CC BY 2.0 FR

Äänite

  • Äänittäjä TaborV
  • Lisenssi: Vain Tatoebaa varten

Lokit

Tämä lause on lisätty alunperin käännöksenä lauseelle nro 435575.

Higgadj le.

käyttäjän szaby78 lisäämä, 2011-12-13 15:22

#435575

käyttäjän szaby78 linkittämä, 2011-12-13 15:22

#5138346

käyttäjän bandeirante linkittämä, 2018-02-24 09:54

Lause nro 1297485

hun
Higgadj le.

Et voi kääntää lauseita, koska et ole lisännyt yhtään kieltä profiiliisi.

Lisää kieli
eng
Calm down.
eng
Chill.
ara
اِهدأ.
ben
শান্ত হোন।
ben
শান্ত হও।
ber
Ssers iman-nnek.
ber
Ssers iman-nnem.
ber
Sserset iman-nwen.
ber
Ssersemt iman-nwent.
ber
Hedden iman-nnek.
ber
Hedden iman-nnem.
ber
Heddnet iman-nwen.
ber
Heddnemt iman-nwent.
bul
Успокой се.
dan
Tag det roligt!
dan
Slap af!
deu
Beruhige dich!
deu
Beruhigen Sie sich!
deu
Beruhigen Sie sich.
dtp
Potoboyo.
ell
Χαλάρωσε.
eng
Calm down!
eng
Chill out!
epo
Trankviliĝu.
epo
Trankviliĝu!
epo
Kvietiĝu.
fin
Rauhoitu!
fin
Ota rauhallisesti.
fin
Rauhoitu.
fin
Rauhoittukaa.
fin
Rauhoituhan nyt.
fin
Rauhoitu hyvä ihminen!
fin
Rauhallisesti nyt.
fin
Otapa ihan rauhallisesti.
fin
Rauhoittukaa!
fin
Ota iisisti.
fin
Ottakaa iisisti.
fra
Calme-toi.
fra
Calmez-vous.
heb
תירגע.
heb
תירגעי.
heb
תירגעו.
heb
תירגע!
heb
תירגעי!
heb
תרגיע.
hoc
Hapanme.
hoc
Hapanben.
hoc
Hapanpe.
hrv
Smiri se.
hye
Հանգստացիր:
hye
Հանգստացեք:
hye
Մի բորբոքվի:
hye
Մի բորբոքվեք:
ido
Kalmigez tu!
ido
Kalmeskez.
ind
Tenanglah.
isl
Róaðu þig.
ita
Calmati.
ita
Stai tranquillo.
ita
Si calmi.
ita
Calmatevi.
jpn
落ち着けよ。
jpn
落ち着いて。
jpn
落ちつけよ。
jpn
落ちつきな。
jpn
落ちついて。
jpn
頭を冷やせよ。
jpn
頭を冷やせ。
jpn
頭を冷やせ!
jpn
落ち着け!
jpn
落ち着いて!
kab
Sres iman-ik.
kab
Thedden.
kha
Jaijai.
lat
Tranquillus sis.
lat
Tranquilla sis.
lit
Nusiramink.
lit
Nurimk.
lvs
Nomierines.
mkd
Смири се.
nld
Rustig.
nld
Kalmeer je.
nld
Rustig aan.
nld
Fijn.
nst
Dzänz täsäng läq.
pes
آرام باش.
pol
Uspokój się.
por
Acalme-se.
por
Acalma-te.
por
Acalmem-se.
por
Te acalma.
por
Aquieta o facho.
ron
Calmează-te.
rus
Успокойся.
rus
Успокойтесь.
rus
Уймись!
spa
Cálmate.
spa
Tranquilízate.
spa
Relájate.
spa
Tomátelo con soda.
spa
Bajá un cambio.
srp
Смири се.
sun
Tenang.
swe
Lugna ner dig.
swe
Lugna ner er.
tam
அமைதியாக இருங்கள்
tgl
Huminahon ka.
tgl
Kumalma ka.
toki
o pilin utala ala.
tur
Sakin ol.
uig
تىنچلان.
ukr
Заспокойся!
ukr
Заспокойся.
ukr
Заспокойтеся.

Kommentit