clear
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
swap_horiz
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
search

Lisenssi

CC BY 2.0 FR

Äänite

  • Äänittäjä TaborV
  • Lisenssi: Vain Tatoebaa varten

Lokit

Tämä lause on lisätty alunperin käännöksenä lauseelle nro 611302.

Vigyázz magadra!

käyttäjän Muelisto lisäämä, 13. joulukuuta 2011 klo 19.39

#611302

käyttäjän Muelisto linkittämä, 13. joulukuuta 2011 klo 19.39

#2820220

käyttäjän CK linkittämä, 7. lokakuuta 2014 klo 11.51

#3137292

käyttäjän CK linkittämä, 7. lokakuuta 2014 klo 11.51

#3447239

käyttäjän CK linkittämä, 7. lokakuuta 2014 klo 11.51

#2736514

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015 klo 21.11

#3137283

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015 klo 21.11

#3444170

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015 klo 21.11

#2891701

käyttäjän Horus linkittämä, 14. heinäkuuta 2015 klo 7.30

#20362

käyttäjän Horus linkittämä, 1. elokuuta 2015 klo 7.00

#64496

käyttäjän Horus linkittämä, 18. elokuuta 2015 klo 10.30

#64257

käyttäjän kiseva33 linkittämä, 3. syyskuuta 2017 klo 8.06

#324861

käyttäjän jegaevi linkittämä, 10. toukokuuta 2019 klo 8.53

#10904

käyttäjän jegaevi linkittämä, 1. kesäkuuta 2019 klo 19.48

#1330216

käyttäjän jegaevi linkittämä, 1. kesäkuuta 2019 klo 19.48

#1408076

käyttäjän jegaevi linkittämä, 1. kesäkuuta 2019 klo 19.48

#1921362

käyttäjän jegaevi linkittämä, 1. kesäkuuta 2019 klo 19.48

Lause #1297903 – kuuluu käyttäjälle Muelisto
hun
Vigyázz magadra!
volume_up Toista jäsenen TaborV tallentama äänite info
Käännökset
chevron_right
eng
Take care.
volume_up Toista jäsenen CK tallentama äänite info
chevron_right
eng
Take care of yourself.
volume_up Toista jäsenen CK tallentama äänite info
chevron_right
eng
Watch yourself.
volume_up Toista jäsenen CK tallentama äänite info
chevron_right
eng
Take care!
volume_up Toista jäsenen CK tallentama äänite info
chevron_right
eng
Look out for yourself.
volume_up Toista jäsenen CK tallentama äänite info
chevron_right
eng
Take care of it yourself!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
epo
Gardu vin!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
epo
Vi estu singarda.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fra
Prends soin de toi.
volume_up Toista jäsenen sysko tallentama äänite info
chevron_right
fra
Prends soin de toi !
volume_up Toista jäsenen vlecomte tallentama äänite info
chevron_right
ita
Riguardati.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
tur
Kendine iyi bak.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
tur
Kendine iyi bak!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
Käännösten käännökset
chevron_right
ara
مع السلامة.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ara
اعتن بنفسك.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ara
اعتني بنفسك
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ara
اعتنِ بنفسك.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ara
انتبه!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
arg
Que vaiga bueno.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
arg
Que vaiga bueno!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
bel
Беражы сябе.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
bel
Беражы сябе!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ber
Thella deg yiman-nnek.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ber
Thella deg yiman-nnem.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ber
Thellat deg yiman-nwen.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ber
Thellamt deg yiman-nwent.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ber
ⵜⵀⴻⵍⵍⴰ
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ber
Ɛas iman-ik.
volume_up Toista jäsenen MessDjaaf tallentama äänite info
chevron_right
ber
Ḥader iman-ik.
volume_up Toista jäsenen MessDjaaf tallentama äänite info
chevron_right
ber
Ɣur-k!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ber
Ɣur-m!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ber
Ɣur-wat!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ber
Ɣur-wamt!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
bul
Пази се.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
bul
Погрижи се за себе си.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
cmn
照顾好自己。
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
cmn
自己当心啊。
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
cmn
慢走啊!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
cor
Kemmer with.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
cor
Kemmer with!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
dan
Pas på dig selv.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
deu
Mach's gut.
volume_up Toista jäsenen Oblomov tallentama äänite info
chevron_right
deu
Pass auf dich auf.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
deu
Pass auf dich auf!
volume_up Toista jäsenen Oblomov tallentama äänite info
chevron_right
deu
Pass gut auf dich auf!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
eng
Take care of yourselves!
volume_up Toista jäsenen CK tallentama äänite info
chevron_right
eng
Look after yourself.
volume_up Toista jäsenen CK tallentama äänite info
chevron_right
eng
Take good care of it!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
eng
Take good care of yourself.
volume_up Toista jäsenen CK tallentama äänite info
chevron_right
epo
Atentu pri vi.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
epo
Zorgu pri vi.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
epo
Atenton!
volume_up Toista jäsenen Objectivesea tallentama äänite info
chevron_right
epo
Prizorgu vin bone!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
epo
Bone prizorgu vin!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
epo
Gardu vin.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fin
Koeta pärjätä.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fin
Pärjäile.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fin
Pidä huolta itsestäsi.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fin
Ole varovainen.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fin
Koeta pärjätä!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fra
Prenez soin de vous.
volume_up Toista jäsenen sacredceltic tallentama äänite info
chevron_right
fra
Fais attention à toi.
volume_up Toista jäsenen Phoenix tallentama äänite info
chevron_right
fra
Soyez prudente !
volume_up Toista jäsenen vlecomte tallentama äänite info
chevron_right
fra
Tiens-toi sur tes gardes !
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fra
Prenez garde !
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fra
Vous devez être prudente.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fra
Tu devrais faire gaffe.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
gle
Bí cúramach!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
heb
תטפל בעצמך היטב.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
heb
שמור על עצמך.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
hin
अपना ध्यान रखना।
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
hin
ध्यान रखना।
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
hin
ध्यान रखिएगा।
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
hin
अपना ध्यान रखिएगा।
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
hin
अपना ख़याल रखना।
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
hrv
Pazi na se.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
hun
Vigyázz magadra.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
hun
Vigyázz!
volume_up Toista jäsenen TaborV tallentama äänite info
chevron_right
hun
Vigyázzanak magukra!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
hun
Vigyázzatok magatokra!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
hun
Vigyázzon magára!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
hun
Légy óvatos!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
hun
Legyen óvatos!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
hun
Te magad vigyázz rá!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
hye
Լավ եղեք:
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
hye
Ուշադի՛ր:
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ilo
Agannad.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ind
Jaga dirimu sendiri.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ita
Prenditi cura di te.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ita
Prendi cura di ti stesso.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ita
Stammi bene!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ita
Abbi cura!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ita
Abbia cura!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ita
Abbiate cura!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ita
Statemi bene!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ita
Mi stia bene!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ita
Arrangiati!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
jbo
ko kurji ko
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
jpn
気を付けてね。
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
jpn
お体を大切にしてくださいね。
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
jpn
用心しなさい。
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
jpn
お体を大切に。
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
jpn
お気をつけて。
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
jpn
気をつけて!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
jpn
体に気を付けなさい。
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
jpn
お体をお大事に。
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
jpn
お行儀が悪いですよ。
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
kab
Ḥader.
volume_up Toista jäsenen Yazid_Bouhamam tallentama äänite info
chevron_right
kab
Ɣuṛ-k.
volume_up Toista jäsenen Yazid_Bouhamam tallentama äänite info
chevron_right
kab
Ɣuṛ-m.
volume_up Toista jäsenen Yazid_Bouhamam tallentama äänite info
chevron_right
kab
Wali iman-ik.
volume_up Toista jäsenen Yazid_Bouhamam tallentama äänite info
chevron_right
kab
Wali iman-im.
volume_up Toista jäsenen Yazid_Bouhamam tallentama äänite info
chevron_right
kab
Muqqel iman-ik.
volume_up Toista jäsenen Yazid_Bouhamam tallentama äänite info
chevron_right
kab
Muqqel iman-im.
volume_up Toista jäsenen Yazid_Bouhamam tallentama äänite info
chevron_right
kab
Ṭṭal iman-ik.
volume_up Toista jäsenen Yazid_Bouhamam tallentama äänite info
chevron_right
kab
Ṭṭal iman-im.
volume_up Toista jäsenen Yazid_Bouhamam tallentama äänite info
chevron_right
kab
Γur-k !
volume_up Toista jäsenen Selyan tallentama äänite info
chevron_right
kab
Γur-em !
volume_up Toista jäsenen Selyan tallentama äänite info
chevron_right
kab
Ḥader !
volume_up Toista jäsenen Selyan tallentama äänite info
chevron_right
kha
Peit ialade.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
kor
주의하세요.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
kor
조심해.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
lat
Cura ut valeas.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
lat
Cura, ut valeas!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
lat
Curate, ut valeatis!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
lit
Laikykis.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
mar
काळजी घे.
volume_up Toista jäsenen sabretou tallentama äänite info
chevron_right
mar
काळजी घ्या.
volume_up Toista jäsenen sabretou tallentama äänite info
chevron_right
mar
काळजी घे!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
mar
काळजी घ्या!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
mkd
Пази се.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
mkd
Пази се!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
mkd
Чувај се!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
mya
ဂရုစိုက်။
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
nch
¡Xiya ica cuali!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
nld
Zorg voor je.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
nld
Pas goed op jezelf.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
nld
Zorg goed voor jezelf.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
nld
Kijk uit!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
nld
Pas goed op jezelf!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
nld
Hou je veilig.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
nld
Wees op uw hoede.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
pdc
Mach's gut.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
pes
مراقب خودت باش
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
pol
Trzymaj się!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
pol
Dbaj o siebie.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
pol
Uważaj na siebie.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
por
Cuide-se.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
por
Se cuida.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
por
Cuide-se!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
por
Tome cuidado!
volume_up Toista jäsenen alexmarcelo tallentama äänite info
chevron_right
por
Tenha cuidado.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
por
Tenham cuidado.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
por
Tome cuidado.
volume_up Toista jäsenen Ricardo14 tallentama äänite info
chevron_right
por
Tomem cuidado.
volume_up Toista jäsenen Ricardo14 tallentama äänite info
chevron_right
por
Toma cuidado!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
por
Te cuida!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
por
Se cuida!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
por
Cuidado!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ron
Ai grijă de tine.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ron
Ai grijă de tine!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
rus
Береги себя.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
rus
Берегите себя.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
rus
Позаботьтесь о себе.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
rus
Следи за собой.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
rus
Береги себя!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
spa
Cuídate.
volume_up Toista jäsenen arh tallentama äänite info
chevron_right
spa
Cuidaos.
volume_up Toista jäsenen arh tallentama äänite info
chevron_right
spa
Ten cuidado.
volume_up Toista jäsenen arh tallentama äänite info
chevron_right
spa
¡Cuidate!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
spa
¡Te cuidas!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
spa
¡Cuidado!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
srp
Budi oprezan.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
srp
Budite oprezni.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
srp
Budi oprezna.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
srp
Budi pažljiv.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
srp
Budi pažljiva.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
srp
Budite pažljivi.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
srp
Budi obazriv.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
srp
Budite obazrivi.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
srp
Budi obazriva.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
srp
Pazi se.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
srp
Čuvaj se.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
srp
Čuvaj se!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
swe
Sköt om dig!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
tgl
Ingat ka.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
tur
Kendinize iyi bakın.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
tur
Kendinize iyi bakın!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
tur
Kendine dikkat et.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
tzl
¡Cöra-se!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ukr
Удачі.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ukr
Удачі!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ukr
Піклуйся про себе.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ukr
Бережи себе.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ukr
Бережіть себе.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ukr
Слідкуй за собою.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ukr
Слідкуй за своїми словами.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
wuu
当心自家噢。
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
wuu
小心小心嗯。
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
wuu
照顾照顾自家。
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
xal
Бийән хәлә!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
{{vm.expandableIcon}} Näytä 196 käännöstä lisää Vähemmän käännöksiä

Kommentit

mraz mraz 10. toukokuuta 2014 klo 13.10 10. toukokuuta 2014 klo 13.10 link ikilinkki

......!
Légy óvatos! Legyen óvatos!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3137292 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

mraz mraz 15. heinäkuuta 2014 klo 16.20 15. heinäkuuta 2014 klo 16.20 link ikilinkki

Vigyázz magadra!

Légy óvatos!

Legyen óvatos!

Pls, PaulP


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3137292 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

PaulP PaulP 16. heinäkuuta 2014 klo 12.12 16. heinäkuuta 2014 klo 12.12 link ikilinkki

Ĉar ne ekzistas hungarlingva bontenanto, kaj ĉar la aŭtoro ne reagas, mi faris la sugestitan korekton.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3137292 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

mraz mraz 16. heinäkuuta 2014 klo 12.15 16. heinäkuuta 2014 klo 12.15 link ikilinkki

Ne!1

1. Hier : Vigyázz magadra!

2. und 3. (unten)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3137292 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

PaulP PaulP 16. heinäkuuta 2014 klo 12.33 16. heinäkuuta 2014 klo 12.33 link ikilinkki

Mi ne komprenas, kio estas 1 kaj 2 kaj 3. Do mi denove korektu tiun ĉi frazon al la originala "Vigyázz magadra!", ĉu?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3137292 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

mraz mraz 16. heinäkuuta 2014 klo 14.53 16. heinäkuuta 2014 klo 14.53 link ikilinkki

Jes! Dankon!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3137292 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

mraz mraz 16. heinäkuuta 2014 klo 16.39 16. heinäkuuta 2014 klo 16.39 link ikilinkki

PaulP, hartelijk bedankt!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3137292 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

mraz mraz 9. elokuuta 2014 klo 23.24 9. elokuuta 2014 klo 23.24 link ikilinkki

@kitkat129, ....magadra. > > > ....magadra!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2820220 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

PaulP PaulP 24. elokuuta 2014 klo 9.15 24. elokuuta 2014 klo 9.15 link ikilinkki

Ĉar ne ekzistas hungarlingva bontenanto, kaj ĉar la aŭtoro ne reagas, mi faris la sugestitan korekton.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2820220 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

mraz mraz 24. elokuuta 2014 klo 9.26 24. elokuuta 2014 klo 9.26 link ikilinkki

@PaulP, dankon


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2820220 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 19. tammikuuta 2015 klo 21.12 19. tammikuuta 2015 klo 21.12 link ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3137292
x #3447239
x #2820220

Horus Horus 14. heinäkuuta 2015 klo 7.30 14. heinäkuuta 2015 klo 7.30 link ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4369318

Horus Horus 1. elokuuta 2015 klo 7.00 1. elokuuta 2015 klo 7.00 link ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4422755

Horus Horus 18. elokuuta 2015 klo 10.30 18. elokuuta 2015 klo 10.30 link ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4458353