menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 1313593

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #433594Try it again. käännöksenä.

Essaie de nouveau.

käyttäjän sacredceltic lisäämä, 22. joulukuuta 2011
➜ #433594Try it again.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 22. joulukuuta 2011
➜ #547540Provu refoje.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 22. joulukuuta 2011
Essaie de nouveau.

käyttäjän martin9 lisäämä, 2. helmikuuta 2012
➜ #382883Provu denove.

käyttäjän martin9 linkittämä, 2. helmikuuta 2012
➜ #1236744Tente de novo.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 3. helmikuuta 2012
➜ #1449576Provu ĝin ankoraŭfoje!

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 22. helmikuuta 2012
➜ #1111038Versuch es noch einmal.

käyttäjän Zaghawa linkittämä, 1. elokuuta 2013
➜ #1286092Versuche es noch einmal!

käyttäjän Zaghawa linkittämä, 1. elokuuta 2013
➜ #1314457Probier es noch mal.

käyttäjän Zaghawa linkittämä, 1. elokuuta 2013
➜ #2617275Try again!

käyttäjän Zaghawa linkittämä, 1. elokuuta 2013
➜ #31723Try again.

käyttäjän Zaghawa linkittämä, 1. elokuuta 2013
➜ #31497Try it once again.

käyttäjän Zaghawa linkittämä, 1. elokuuta 2013
➜ #1889973Essaie encore !

käyttäjän Zaghawa linkittämä, 1. elokuuta 2013
➜ #332302Essaie encore.

käyttäjän Zaghawa linkittämä, 1. elokuuta 2013
➜ #1313592Essaye encore.

käyttäjän Zaghawa linkittämä, 1. elokuuta 2013
➜ #1313594Essaye de nouveau.

käyttäjän Zaghawa linkittämä, 1. elokuuta 2013
➜ #1313595Essaie à nouveau.

käyttäjän Zaghawa linkittämä, 1. elokuuta 2013
➜ #1313596Essaye à nouveau.

käyttäjän Zaghawa linkittämä, 1. elokuuta 2013
➜ #1316576Provaci ancora.

käyttäjän Zaghawa linkittämä, 1. elokuuta 2013
➜ #1316577Provaci di nuovo.

käyttäjän Zaghawa linkittämä, 1. elokuuta 2013
➜ #376079Probeer het nog eens.

käyttäjän Zaghawa linkittämä, 1. elokuuta 2013
➜ #1111089Probeer het nog een keer.

käyttäjän Zaghawa linkittämä, 1. elokuuta 2013
➜ #639514Inténtalo otra vez.

käyttäjän Zaghawa linkittämä, 1. elokuuta 2013
➜ #1286091¡Inténtalo otra vez!

käyttäjän Zaghawa linkittämä, 1. elokuuta 2013
➜ #1236812Inténtalo de nuevo.

käyttäjän Zaghawa linkittämä, 1. elokuuta 2013
➜ #1181720Yritä vielä kerran.

käyttäjän Silja linkittämä, 11. heinäkuuta 2014
➜ #3372988Yritä uudelleen.

käyttäjän Silja linkittämä, 11. heinäkuuta 2014
➜ #3372989Yritä vielä kerran uudelleen.

käyttäjän Silja linkittämä, 11. heinäkuuta 2014
➜ #1264805Yritä uudestaan.

käyttäjän Silja linkittämä, 11. heinäkuuta 2014
➜ #468870Попробуй ещё раз.

käyttäjän marafon linkittämä, 18. helmikuuta 2015
➜ #382883Provu denove.

käyttäjän nimfeo poistama linkitys, 26. huhtikuuta 2015
➜ #382883Provu denove.

käyttäjän nimfeo linkittämä, 26. huhtikuuta 2015
➜ #5816680Спробуй ще!

käyttäjän deniko linkittämä, 1. helmikuuta 2017
➜ #2264432Try once again.

käyttäjän PaulP linkittämä, 10. toukokuuta 2020
➜ #7899052Probeer het opnieuw.

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 23. tammikuuta 2021
➜ #9051086Perbeer het vanneis.

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 23. tammikuuta 2021
➜ #1631518Ɛreḍ-it tikkelt niḍen.

käyttäjän hustledynamo linkittämä, 3. maaliskuuta 2024