menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 135431

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

Ferme les yeux.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #79923目を閉じなさい。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #323794

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #596844Fermu la okulojn.

käyttäjän Hans07 linkittämä, 8. tammikuuta 2011
➜ #1057046Barra't los uelhs.

käyttäjän Batko linkittämä, 21. elokuuta 2011
➜ #579848Feche os olhos.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 30. lokakuuta 2011
➜ #1206520Fecha os olhos.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 30. lokakuuta 2011
➜ #434447Cierra los ojos.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 30. lokakuuta 2011
Ferme les yeux.

käyttäjän sacredceltic lisäämä, 2. lokakuuta 2012
➜ #1883049Shut your eyes.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 2. lokakuuta 2012
➜ #1622420Sluit de ogen.

käyttäjän martinod linkittämä, 25. maaliskuuta 2013
➜ #720537Csukd be a szemed!

käyttäjän mraz linkittämä, 8. marraskuuta 2014
➜ #3614353

käyttäjän mraz linkittämä, 8. marraskuuta 2014
➜ #580407Закрой глаза.

käyttäjän marafon linkittämä, 21. huhtikuuta 2015
➜ #4591970

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 9. lokakuuta 2015
➜ #4591970

käyttäjän Horus poistama linkitys, 9. lokakuuta 2015
➜ #4591969Chiudi gli occhi.

käyttäjän Horus linkittämä, 9. lokakuuta 2015
➜ #7695055Cierre los ojos.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 5. tammikuuta 2019
➜ #721905Fermu viajn okulojn.

käyttäjän Fenrir linkittämä, 23. maaliskuuta 2022
➜ #7428610Derreɛ allen-ik.

käyttäjän LdjuherTaqvaylit linkittämä, 28. elokuuta 2023