clear
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
swap_horiz
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
search

Lisenssi

CC BY 2.0 FR

Äänite

  • Äänittäjä TaborV
  • Lisenssi: Vain Tatoebaa varten

Lokit

Tämä lause on lisätty alunperin käännöksenä lauseelle nro 19660.

Sietnünk kell.

käyttäjän Muelisto lisäämä, 2012-01-17 19:45

#19660

käyttäjän Muelisto linkittämä, 2012-01-17 19:45

#2548029

käyttäjän Horus linkittämä, 2015-05-15 07:05

#1893814

käyttäjän felvideki linkittämä, 2017-01-09 23:25

#2241173

käyttäjän maaster linkittämä, 2018-05-19 06:26

#1484219

käyttäjän bandeirante linkittämä, eilen

Lause nro 1367415

hun
Sietnünk kell.

Et voi kääntää lauseita, koska et ole lisännyt yhtään kieltä profiiliisi.

Lisää kieli
eng
Let's hurry up.
eng
We have to hurry.
eng
We must hurry.
eng
We'll have to hurry.
por
Temos pressa.
ara
لنسرع.
aze
Tələsək.
ber
Yessefk ad neεjel.
bul
Да побързаме.
bul
Дай да побързаме.
bul
Давайте да побързаме.
cor
Res yw dhyn fistena.
cor
Res vydh dhyn fistena.
deu
Wir sollten uns beeilen.
deu
Wir müssen uns beeilen.
epo
Ni hastu.
epo
Ni rapidu!
epo
Ni rapidu.
epo
Ni devas rapidi.
fra
Dépêchons.
fra
Dépêchons-nous.
fra
Il nous faut nous dépêcher.
glg
Temos présa.
heb
בואו נזדרז.
heb
הבה נזדרז.
heb
בואו ונזדרז.
heb
עלינו להזדרז.
hun
Siessünk.
hun
Iparkodnunk kell.
hun
Szednünk kell a lábunkat.
hun
Szaporáznunk kell a lépteinket.
hun
Rohannunk kell.
isl
Flýtum okkur.
ita
Sbrighiamoci.
ita
Dobbiamo sbrigarci.
ita
Noi dobbiamo sbrigarci.
jpn
急ぎましょう。
jpn
急がなくちゃ。
mkd
Ќе мора да побрзаме.
nld
Laten we ons haasten!
nld
We moeten vlug zijn.
pol
Pośpieszmy się.
por
Apressemo-nos.
por
Teremos de correr.
por
Teremos que nos apressar.
rus
Давай поторопимся.
rus
Давайте поторопимся.
rus
Давайте поспешим.
rus
Давай поспешим.
rus
Мы должны торопиться.
rus
Нам надо торопиться.
rus
Мы должны поспешить.
rus
Нам надо спешить.
rus
Нам надо поторапливаться.
spa
Apurémonos.
spa
Démonos prisa.
spa
Hay que darse prisa.
tgl
Kailangan nating magmadali.
tur
Acele edelim.
tur
Acele etmeliyiz.
tur
Acele etmemiz gerekecek.
uig
تېزرەك بارايلى.
ukr
Поспішімо.

Kommentit

Horus Horus 2015-05-15 07:05 link ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4122972