menu
Tatoeba
language
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
clear
swap_horiz
search

Lause nro 1382786

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

marcoinacio marcoinacio 22. syyskuuta 2018 22. syyskuuta 2018 klo 21.57.58 UTC link Ikilinkki

O sistema de detecção automática de idioma marcou isto como italiano e não consigo trocar o idioma para português.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7201186 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Ricardo14 Ricardo14 22. syyskuuta 2018 22. syyskuuta 2018 klo 22.08.30 UTC link Ikilinkki

Troquei a bandeira. Para realizar esse procedimento, é necessário clicar em cima da mesma e escolher a língua desejada.

Espero ter ajudado. Por favor, sinta-se à vontade á vontade para perguntar o que quiser.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7201186 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

marcoinacio marcoinacio 22. syyskuuta 2018 22. syyskuuta 2018 klo 22.23.19 UTC link Ikilinkki

Certo, obrigado. Eu fiz isso várias vezes, mas estranhamente toda vez que recarregava a página, a mesma voltava para italiano.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7201186 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 22. syyskuuta 2018 22. syyskuuta 2018 klo 22.33.35 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7201186

Metadata

close

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #338666Mi amas vin! käännöksenä.

Amo a ti.

käyttäjän sysko lisäämä, 20. tammikuuta 2012

käyttäjän sysko linkittämä, 20. tammikuuta 2012

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 22. syyskuuta 2018

käyttäjän Horus linkittämä, 22. syyskuuta 2018

käyttäjän Horus linkittämä, 22. syyskuuta 2018

käyttäjän Horus linkittämä, 22. syyskuuta 2018

käyttäjän Horus linkittämä, 22. syyskuuta 2018

käyttäjän Horus linkittämä, 22. syyskuuta 2018

käyttäjän Horus linkittämä, 22. syyskuuta 2018

käyttäjän Horus linkittämä, 22. syyskuuta 2018

käyttäjän shekitten linkittämä, 31. joulukuuta 2019