menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 1394208

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #1313536J'ai capté. käännöksenä.

Mi komprenis.

käyttäjän patkajsand lisäämä, 26. tammikuuta 2012
➜ #1313536J'ai capté.

käyttäjän patkajsand linkittämä, 26. tammikuuta 2012
➜ #433472I got it.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 26. tammikuuta 2012
➜ #1319995Ego intellexi.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 26. tammikuuta 2012
Mi komprenis.

käyttäjän Espi lisäämä, 19. maaliskuuta 2012
➜ #1494037I understood.

käyttäjän Espi linkittämä, 19. maaliskuuta 2012
Mi komprenis.

käyttäjän nimfeo lisäämä, 26. maaliskuuta 2013
➜ #2231995J’ai compris.

käyttäjän nimfeo linkittämä, 26. maaliskuuta 2013
➜ #1313701Ich habe es verstanden.

käyttäjän martinod linkittämä, 7. huhtikuuta 2014
➜ #1494081Ich habe verstanden.

käyttäjän martinod linkittämä, 7. huhtikuuta 2014
➜ #3053675

käyttäjän martinod linkittämä, 7. huhtikuuta 2014
➜ #1313534J'ai compris.

käyttäjän martinod linkittämä, 7. huhtikuuta 2014
➜ #1313546Ho capito.

käyttäjän martinod linkittämä, 7. huhtikuuta 2014
➜ #1313550Ho compreso.

käyttäjän martinod linkittämä, 7. huhtikuuta 2014
➜ #2478966Io ho capito.

käyttäjän martinod linkittämä, 7. huhtikuuta 2014
➜ #2478968Io ho compreso.

käyttäjän martinod linkittämä, 7. huhtikuuta 2014
➜ #1497294Ik begreep het.

käyttäjän martinod linkittämä, 7. huhtikuuta 2014
➜ #1319210Entendi.

käyttäjän martinod linkittämä, 7. huhtikuuta 2014
➜ #2596338Понял.

käyttäjän martinod linkittämä, 7. huhtikuuta 2014
➜ #1494095He comprendido.

käyttäjän martinod linkittämä, 7. huhtikuuta 2014
➜ #1370929Anladım.

käyttäjän martinod linkittämä, 7. huhtikuuta 2014
➜ #3055617

käyttäjän martinod linkittämä, 7. huhtikuuta 2014
➜ #3128448Ich hab's.

käyttäjän martinod linkittämä, 7. huhtikuuta 2014
➜ #1209936I get the idea.

käyttäjän martinod linkittämä, 7. huhtikuuta 2014
➜ #1211221Je pige.

käyttäjän martinod linkittämä, 7. huhtikuuta 2014
➜ #1211223Je capte.

käyttäjän martinod linkittämä, 7. huhtikuuta 2014
➜ #3156944Ik heb het verstaan.

käyttäjän martinod linkittämä, 7. huhtikuuta 2014
➜ #1478528Begrepen.

käyttäjän PaulP linkittämä, 30. syyskuuta 2015
➜ #576526Я понял.

käyttäjän Selena777 linkittämä, 23. tammikuuta 2018
➜ #2111796I see.

käyttäjän tsukimori linkittämä, 6. marraskuuta 2018
➜ #8467071გავიგე.

käyttäjän lovermann linkittämä, 21. tammikuuta 2020
➜ #9726347Ho he entès.

käyttäjän mialiesperantistas linkittämä, 5. helmikuuta 2021
➜ #9726349Entesos.

käyttäjän mialiesperantistas linkittämä, 5. helmikuuta 2021
➜ #9726350Ja t'entenc.

käyttäjän mialiesperantistas linkittämä, 5. helmikuuta 2021
➜ #10048456k-eraman.

käyttäjän Silja linkittämä, 19. toukokuuta 2021
➜ #9399098Comprendí.

käyttäjän martinod linkittämä, 2. lokakuuta 2022
➜ #9399087Entendí.

käyttäjän martinod linkittämä, 2. lokakuuta 2022
➜ #1248514Entendido.

käyttäjän martinod linkittämä, 2. lokakuuta 2022
➜ #6170847He entendido.

käyttäjän martinod linkittämä, 2. lokakuuta 2022
➜ #6032587Я поняла.

käyttäjän martinod linkittämä, 2. lokakuuta 2022
➜ #6535383Поняла.

käyttäjän martinod linkittämä, 2. lokakuuta 2022
➜ #1201988Entendido.

käyttäjän martinod linkittämä, 2. lokakuuta 2022
➜ #4357344Eu entendi.

käyttäjän martinod linkittämä, 2. lokakuuta 2022
➜ #4320188Entendu.

käyttäjän martinod linkittämä, 2. lokakuuta 2022
➜ #134977C'est entendu.

käyttäjän martinod linkittämä, 2. lokakuuta 2022
➜ #2897145Understood.

käyttäjän martinod linkittämä, 2. lokakuuta 2022
➜ #4560054Verstanden.

käyttäjän martinod linkittämä, 2. lokakuuta 2022
➜ #1494085فهمت.

käyttäjän martinod linkittämä, 2. lokakuuta 2022
➜ #11223787Пон.

käyttäjän ZegPhig linkittämä, 2. marraskuuta 2022
➜ #11223788Я пон.

käyttäjän ZegPhig linkittämä, 2. marraskuuta 2022
➜ #11294978Ha'u kumprende tiha ona

käyttäjän tjmdejesus linkittämä, 5. joulukuuta 2022