clear
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
swap_horiz
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
search

Lisenssi

CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on lisätty alunperin käännöksenä lauseelle nro 32635.

להתראות.

käyttäjän MrShoval lisäämä, 2012-01-28 16:03

#32635

käyttäjän MrShoval linkittämä, 2012-01-28 16:03

להתראות.

käyttäjän MrShoval lisäämä, 2012-01-28 16:04

#13436

käyttäjän MrShoval linkittämä, 2012-01-28 16:04

#426889

käyttäjän shanghainese linkittämä, 2014-06-21 17:46

#32690

käyttäjän Horus linkittämä, 2015-01-19 23:07

#1251639

käyttäjän Horus linkittämä, 2015-01-19 23:07

#1682715

käyttäjän Horus linkittämä, 2015-01-19 23:07

#1841588

käyttäjän Horus linkittämä, 2015-01-19 23:07

#2030795

käyttäjän Horus linkittämä, 2015-01-19 23:07

#2501107

käyttäjän Horus linkittämä, 2015-01-19 23:07

#2501107

käyttäjän Horus poistama linkitys, 2015-01-20 11:06

#2209246

käyttäjän Horus linkittämä, 2015-01-20 11:06

#726254

käyttäjän Horus linkittämä, 2015-04-23 23:28

Lause #1399683 – kuuluu käyttäjälle MrShoval
heb
להתראות.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
Käännökset
chevron_right
cmn
再见。
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
eng
See you again.
volume_up Toista jäsenen CK tallentama äänite info
chevron_right
eng
See you around.
volume_up Toista jäsenen CK tallentama äänite info
chevron_right
eng
I'll see you around.
volume_up Toista jäsenen CK tallentama äänite info
chevron_right
eng
See you later.
volume_up Toista jäsenen CK tallentama äänite info
chevron_right
fra
Au revoir !
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
heb
נתראה.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
jpn
さようなら!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
pes
تا دیدار بعد.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
tur
Görüşürüz.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
Käännösten käännökset
chevron_right
ara
أراك مجدداً.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ara
إلى اللقاء.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ara
إلى اللقاء
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ara
مع السلامة!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ary
الله يمسك علي خير
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ben
আবার পরে দেখা হবে।
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ber
Ar tufat!
volume_up Toista jäsenen SAmiri tallentama äänite info
chevron_right
ber
Ar ticki.
volume_up Toista jäsenen amazigh84 tallentama äänite info
chevron_right
ber
Ar tufat.
volume_up Toista jäsenen amazigh84 tallentama äänite info
chevron_right
ber
Ar timlilit!
volume_up Toista jäsenen SAmiri tallentama äänite info
chevron_right
bre
Kenavo!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
bul
Доскоро.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
bul
До нови срещи.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
bul
До скоро.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
cmn
再见!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
cmn
再見!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
dan
Vi ses!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
dan
Vi ses.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
deu
Auf Wiedersehen!
volume_up Toista jäsenen peschiber tallentama äänite info
chevron_right
deu
Tschüss!
volume_up Toista jäsenen peschiber tallentama äänite info
chevron_right
deu
Tschau!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
deu
Tschüs!
volume_up Toista jäsenen driini tallentama äänite info
chevron_right
deu
Auf Wiederschauen!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
deu
Leb wohl!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
deu
Wir sehen uns!
volume_up Toista jäsenen driini tallentama äänite info
chevron_right
deu
Wir sehen uns.
volume_up Toista jäsenen gretelen tallentama äänite info
chevron_right
eng
Good-bye!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
eng
Goodbye!
volume_up Toista jäsenen CK tallentama äänite info
chevron_right
eng
Bye!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
eng
Good bye!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
eng
Farewell!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
eng
Goodbye.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
eng
See you.
volume_up Toista jäsenen CK tallentama äänite info
chevron_right
eng
See you!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
eng
I will see you around.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
eng
See you later!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
epo
Ĝis revido!
volume_up Toista jäsenen Objectivesea tallentama äänite info
chevron_right
epo
Ĝis la revido!
volume_up Toista jäsenen Objectivesea tallentama äänite info
chevron_right
epo
Ĝis la!
volume_up Toista jäsenen Objectivesea tallentama äänite info
chevron_right
epo
Ĝis la revido.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
epo
Ĝis revido.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
epo
Ni revidos unu la alian poste.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
epo
Ĝis poste.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fin
Hyvästi!
volume_up Toista jäsenen nyymi tallentama äänite info
chevron_right
fin
Nähdään myöhemmin.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fkv
Hyvästi!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fkv
Piđä hyvvää!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fra
À plus.
volume_up Toista jäsenen sysko tallentama äänite info
chevron_right
fra
Au plaisir de vous revoir.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fra
Je te verrai dans le coin.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fra
Je vous verrai dans le coin.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fra
On se voit plus tard.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
gcf
Ovwa !
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
heb
נתראה שוב.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
hun
Viszontlátásra!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
hun
A viszontlátásra!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
hun
Viszlát!
volume_up Toista jäsenen TaborV tallentama äänite info
chevron_right
hun
Később találkozunk!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ind
Sampai jumpa lagi.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ind
Sampai jumpa!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
isl
Sjáumst aftur.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ita
Arrivederci.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ita
Ci vediamo più tardi.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
jbo
co'o
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
jpn
またお目にかかりましょう。
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
jpn
また会いましょう。
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
jpn
ではまた会いましょう。
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
jpn
さようなら。
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
jpn
またね。
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
jpn
またお会いしましょう。
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
jpn
じゃまた。
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
jpn
またね!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
jpn
また会おう!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
kab
A tufat! Ar tikkelt-nniḍen!
volume_up Toista jäsenen SAmiri tallentama äänite info
chevron_right
kab
Ar tikkelt-nniḍen.
volume_up Toista jäsenen Yazid_Bouhamam tallentama äänite info
chevron_right
kab
Ad nemẓeṛ tikkelt-nniḍen.
volume_up Toista jäsenen Meksems tallentama äänite info
chevron_right
kab
Ad nemẓeṛ kra n wass.
volume_up Toista jäsenen Meksems tallentama äänite info
chevron_right
kab
Ar umbaɛed.
volume_up Toista jäsenen Meksems tallentama äänite info
chevron_right
kat
შეხვედრამდე.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
kat
კიდევ გნახავთ.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
khm
ថ្ងៃក្រោយជួបគ្នា។
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
krl
Jiägiä tervehekse!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
lat
Te revisam.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
lfn
Asta plu tarda.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
mar
भेटू.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
mkd
Се гледаме наоколу.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
mlt
Ċaw!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
nau
Tarawong!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
nds
Tschüss!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
nld
Tot ziens!
volume_up Toista jäsenen PaulP tallentama äänite info
chevron_right
nld
Tot kijk.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
nld
Tot weerziens!
volume_up Toista jäsenen PaulP tallentama äänite info
chevron_right
nob
Ha det!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
nob
Vi sees!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
pol
Do zobaczenia ponownie.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
pol
Rozejrzyj się.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
pol
Do zobaczenia później!
volume_up Toista jäsenen jarojuda tallentama äänite info
chevron_right
por
Tchau!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
por
Até mais!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
por
Até mais ver!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
por
Até mais.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
por
Até outro dia.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
por
Te vejo por aí.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
por
A gente se vê.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
por
A gente se vê por aí.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
por
Te vejo depois.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
por
Vejo você mais tarde.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ron
La revedere!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
run
Nagasaga!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
run
Tuzosubira kubonana!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
rus
До свидания!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
rus
Увидимся.
volume_up Toista jäsenen Inego tallentama äänite info
chevron_right
rus
Увидимся!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
rus
До скорого!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
rus
Увидимся позже.
volume_up Toista jäsenen Snark tallentama äänite info
chevron_right
spa
Hasta la vista.
volume_up Toista jäsenen arh tallentama äänite info
chevron_right
spa
Adiós.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
spa
Chao.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
spa
¡Adiós!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
spa
¡Chau!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
spa
Nos vemos a la próxima.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
spa
Nos vemos luego.
volume_up Toista jäsenen arh tallentama äänite info
chevron_right
spa
Te veo por ahí.
volume_up Toista jäsenen arh tallentama äänite info
chevron_right
spa
Nos vemos.
volume_up Toista jäsenen arh tallentama äänite info
chevron_right
spa
Nos estamos viendo.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
srp
Довиђења!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
tam
மறுபடியும் சந்திப்போம்
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
tur
Tekrar görüşürüz.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
tur
Yine görüşürüz.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
uig
خوش.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
uig
خەير_خوش.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ukr
Па-па!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ukr
До побачення!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ukr
Побачимося!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ukr
Бувай.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ukr
Побачимося пізніше.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ukr
Побачимося.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ukr
Побачимось пізніше!
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
{{vm.expandableIcon}} Näytä 143 käännöstä lisää Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Horus Horus 2015-01-19 23:07 link ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2501109

Horus Horus 2015-04-23 23:28 link ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4073756