menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 1411204

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 KK_kaku_ KK_kaku_ 3. maaliskuuta 2022 3. maaliskuuta 2022 klo 10.56.37 UTC link Ikilinkki

英文と合っていません。
[#1024690] Tom isn't lonely now.
一人 = alone

bunbuku bunbuku 3. maaliskuuta 2022 3. maaliskuuta 2022 klo 12.39.45 UTC link Ikilinkki

英語のリンクを外しました。

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #1024690Tom isn't lonely now. käännöksenä.

トムは今一人ではない。

käyttäjän marcelostockle lisäämä, 3. helmikuuta 2012
➜ #1024690Tom isn't lonely now.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 3. helmikuuta 2012
➜ #1411203Tom no está solo ahora.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 3. helmikuuta 2012
➜ #1412612Tom n'est plus seul maintenant.

käyttäjän Joclerc linkittämä, 3. helmikuuta 2012
➜ #3396064Tom ei ole nyt yksin.

käyttäjän Silja linkittämä, 25. heinäkuuta 2014
➜ #4392659Tom ist gerade nicht alleine.

käyttäjän Dokuyaku linkittämä, 21. heinäkuuta 2015
➜ #3471283Том сейчас не одинок.

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 30. maaliskuuta 2016
➜ #8700896Tom is nu niet alleen.

käyttäjän Ag12x linkittämä, 22. huhtikuuta 2020
➜ #8700897Tom is nu niet eenzaam.

käyttäjän Ag12x linkittämä, 22. huhtikuuta 2020
➜ #1024690Tom isn't lonely now.

käyttäjän bunbuku poistama linkitys, 3. maaliskuuta 2022
➜ #10700901

käyttäjän DJ_Saidez linkittämä, 3. maaliskuuta 2022
➜ #10700901

käyttäjän Horus poistama linkitys, 3. maaliskuuta 2022
➜ #9634516Tom isn't alone now.

käyttäjän Horus linkittämä, 3. maaliskuuta 2022
➜ #11753967Tom non è da solo adesso.

käyttäjän ml_tatoeba linkittämä, 11. toukokuuta 2023