menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 145180

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Tanaka Corpus
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

新聞どこ？

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #269383Where's the newspaper?

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #348608报纸在哪儿？

käyttäjän zhouj1955 linkittämä, 12. tammikuuta 2010
➜ #387708Where is the newspaper?

käyttäjän sabretou linkittämä, 23. elokuuta 2013
➜ #3446242Gdzie jest gazeta?

käyttäjän Hikaru linkittämä, 22. elokuuta 2014
➜ #936212Où est le journal ?

käyttäjän gillux linkittämä, 7. marraskuuta 2014
➜ #1357835

käyttäjän gillux linkittämä, 7. marraskuuta 2014
➜ #3613872Il est où, le journal ?

käyttäjän gillux linkittämä, 7. marraskuuta 2014
➜ #3811178

käyttäjän Amabayashi linkittämä, 30. tammikuuta 2015
➜ #3811178

käyttäjän Horus poistama linkitys, 30. tammikuuta 2015
➜ #892767Var är tidningen?

käyttäjän Horus linkittämä, 30. tammikuuta 2015
➜ #4345490Korannya mana?

käyttäjän Bilmanda linkittämä, 7. heinäkuuta 2015
➜ #1354600Где газета?

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 8. heinäkuuta 2015
➜ #387854Waar is de krant?

käyttäjän Raizin linkittämä, 24. syyskuuta 2015
➜ #548041Kie estas la ĵurnalo?

käyttäjän Raizin linkittämä, 24. syyskuuta 2015
➜ #445091Kie estas la gazeto?

käyttäjän Raizin linkittämä, 24. syyskuuta 2015
➜ #4710362신문 어딨어?

käyttäjän rainbow4us linkittämä, 19. marraskuuta 2015
➜ #4952917Missä lehti on?

käyttäjän Silja linkittämä, 4. maaliskuuta 2016
➜ #5358670अखबार कहाँ है?

käyttäjän dfordivam linkittämä, 21. elokuuta 2016
➜ #6216678Báo đâu?

käyttäjän letuananh linkittämä, 30. elokuuta 2017
➜ #10969508Il giornale dov'è?

käyttäjän ml_tatoeba linkittämä, 6. heinäkuuta 2022
➜ #11480994កាសែតនៅណា?

käyttäjän Vethya linkittämä, 24. tammikuuta 2023
➜ #879497Onde está o jornal?

käyttäjän MathKay linkittämä, 9. helmikuuta 2024
➜ #12308380Cadê o jornal?

käyttäjän MathKay linkittämä, 9. helmikuuta 2024