clear
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
swap_horiz
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
search

Lisenssi

CC BY 2.0 FR

Äänite

  • Äänittäjä TaborV
  • Lisenssi: Vain Tatoebaa varten

Lokit

Tämä lause on lisätty alunperin käännöksenä lauseelle nro 62049.

Itt fáj.

käyttäjän Muelisto lisäämä, 2012-03-04 18:36

#62049

käyttäjän Muelisto linkittämä, 2012-03-04 18:36

#2523576

käyttäjän CK linkittämä, 2014-10-07 11:20

#2740086

käyttäjän CK linkittämä, 2014-10-07 11:20

#3463201

käyttäjän CK linkittämä, 2014-10-07 11:20

#691026

käyttäjän Horus linkittämä, 2015-01-20 17:17

#365924

käyttäjän Horus linkittämä, 2015-01-20 17:17

#1698193

käyttäjän Horus linkittämä, 2015-01-20 17:17

#519415

käyttäjän mraz linkittämä, 2015-01-29 11:00

#456098

käyttäjän maaster linkittämä, 2016-11-30 17:23

Lause #1469292 – kuuluu käyttäjälle Muelisto
hun
Itt fáj.
volume_up Toista jäsenen TaborV tallentama äänite info
Käännökset
chevron_right
ces
Tady cítím bolest.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
deu
Ich habe hier Schmerzen.
volume_up Toista jäsenen gretelen tallentama äänite info
chevron_right
eng
I have a pain here.
volume_up Toista jäsenen CK tallentama äänite info
chevron_right
epo
Doloras ĉi tie.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
epo
Mi havas doloron tie ĉi.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
spa
Me duele aquí.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
Käännösten käännökset
chevron_right
deu
Es tut hier weh.
volume_up Toista jäsenen gretelen tallentama äänite info
chevron_right
eng
It hurts here.
volume_up Toista jäsenen CK tallentama äänite info
chevron_right
epo
Doloras min ĉi tie.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
epo
Doloras al mi ĉi tie.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
epo
Ĉi tie mi sentas doloron.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fao
Eg havi ilt her.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fin
Minulla on kipeää täällä.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fra
J'ai mal ici.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
heb
יש לי כאב כאן.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
heb
כואב לי פה.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
hun
Itt érzek fájdalmat.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
jpn
ここが痛いです。
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
jpn
ここが痛い。
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
khm
ខ្ញុំឈឺកន្លែងនេះ ។
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
lit
Čia skauda.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
mkd
Ме боли тука.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
mkd
Имам болки тука.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
nld
Ik heb pijn hier.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
nld
Ik heb hier pijn.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
nno
Eg har vondt her.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
nno
Det gjer vondt her.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
pol
Tu mnie boli.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
por
Estou com dor aqui.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
por
Eu tenho dor aqui.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
por
Dói-me aqui.
volume_up Toista jäsenen alexmarcelo tallentama äänite info
chevron_right
por
Dói aqui.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
rus
У меня здесь болит.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
rus
У меня болит здесь.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
rus
У меня тут болит.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
rus
Здесь у меня болит.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
rus
Тут больно.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
tur
Benim burada bir ağrım var.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ukr
Болить ось тут.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ukr
В мене болить тут.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
{{vm.expandableIcon}} Näytä 35 käännöstä lisää Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Horus Horus 2015-01-20 17:17 2015-01-20 17:17:27 link ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2523576
x #3463201
x #2740086