clear
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
swap_horiz
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
search

Lisenssi

CC BY 2.0 FR

Äänite

  • Äänittäjä TaborV
  • Lisenssi: Vain Tatoebaa varten

Lokit

Tämä lause on lisätty alunperin käännöksenä lauseelle nro 62049.

Itt fáj.

käyttäjän Muelisto lisäämä, 2012-03-04 18:36

#62049

käyttäjän Muelisto linkittämä, 2012-03-04 18:36

#2523576

käyttäjän CK linkittämä, 2014-10-07 11:20

#2740086

käyttäjän CK linkittämä, 2014-10-07 11:20

#3463201

käyttäjän CK linkittämä, 2014-10-07 11:20

#691026

käyttäjän Horus linkittämä, 2015-01-20 17:17

#365924

käyttäjän Horus linkittämä, 2015-01-20 17:17

#1698193

käyttäjän Horus linkittämä, 2015-01-20 17:17

#519415

käyttäjän mraz linkittämä, 2015-01-29 11:00

#456098

käyttäjän maaster linkittämä, 2016-11-30 17:23

Lause nro 1469292

hun
Itt fáj.

Et voi kääntää lauseita, koska et ole lisännyt yhtään kieltä profiiliisi.

Lisää kieli
ces
Tady cítím bolest.
deu
Ich habe hier Schmerzen.
eng
I have a pain here.
epo
Doloras ĉi tie.
epo
Mi havas doloron tie ĉi.
spa
Me duele aquí.
deu
Es tut hier weh.
eng
It hurts here.
epo
Doloras min ĉi tie.
epo
Doloras al mi ĉi tie.
epo
Ĉi tie mi sentas doloron.
fin
Minulla on kipeää täällä.
fra
J'ai mal ici.
heb
יש לי כאב כאן.
heb
כואב לי פה.
hun
Itt érzek fájdalmat.
jpn
ここが痛いです。
jpn
ここが痛い。
khm
ខ្ញុំឈឺកន្លែងនេះ ។
mkd
Ме боли тука.
mkd
Имам болки тука.
nld
Ik heb pijn hier.
nld
Ik heb hier pijn.
nno
Eg har vondt her.
nno
Det gjer vondt her.
pol
Tu mnie boli.
por
Estou com dor aqui.
por
Eu tenho dor aqui.
por
Dói-me aqui.
por
Dói aqui.
rus
У меня здесь болит.
rus
У меня болит здесь.
rus
У меня тут болит.
rus
Здесь у меня болит.
rus
Тут больно.
tur
Benim burada bir ağrım var.
ukr
Болить ось тут.
ukr
В мене болить тут.

Kommentit

Horus Horus 2015-01-20 17:17 link ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2523576
x #3463201
x #2740086