menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 1493101

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 AndreoPeetermans AndreoPeetermans 19. maaliskuuta 2012 19. maaliskuuta 2012 klo 9.26.52 UTC link Ikilinkki

Cur 'num' usus es? Videtur Latinus qui hic loquitur se non amari certo scire, id quod Anglice Batave Lusitane non fit.

alexmarcelo alexmarcelo 19. maaliskuuta 2012 19. maaliskuuta 2012 klo 23.05.59 UTC link Ikilinkki

Nescio cur... oculi mei ocularibus verisimiliter egent.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #321497Do you love me? käännöksenä.

Num me amas?

käyttäjän alexmarcelo lisäämä, 18. maaliskuuta 2012
➜ #321497Do you love me?

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 18. maaliskuuta 2012
Amasne me?

käyttäjän alexmarcelo muokkaama, 19. maaliskuuta 2012
➜ #2535422

käyttäjän paul_lingvo linkittämä, 30. kesäkuuta 2013
➜ #2535423Любишь ли ты меня?

käyttäjän paul_lingvo linkittämä, 30. kesäkuuta 2013
➜ #2740138

käyttäjän Martka linkittämä, 14. syyskuuta 2013
➜ #2796594

käyttäjän Deerhound linkittämä, 18. lokakuuta 2013
➜ #379825Liebst du mich?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 18. lokakuuta 2013
➜ #321497Do you love me?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 12. heinäkuuta 2014
➜ #2535422

käyttäjän Horus poistama linkitys, 19. tammikuuta 2015
➜ #692668Ты меня любишь?

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #2740138

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #1115020Kochasz mnie?

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015