menu
Tatoeba
language
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
clear
swap_horiz
search

Lause nro 1502706

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Shishir Shishir 19. joulukuuta 2012 19. joulukuuta 2012 klo 21.35.31 UTC link Ikilinkki

Cambiado

cueyayotl cueyayotl 14. marraskuuta 2014 14. marraskuuta 2014 klo 4.10.05 UTC link Ikilinkki

Link to #373330 #1502703

Horus Horus 29. tammikuuta 2016 29. tammikuuta 2016 klo 22.01.59 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4869777

Horus Horus 2. helmikuuta 2016 2. helmikuuta 2016 klo 16.30.06 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4879808

deniko deniko 30. huhtikuuta 2018 30. huhtikuuta 2018 klo 16.08.59 UTC link Ikilinkki

+punto final

Tal oración ya existe.
Todavía esta necesita ser corregida.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6859152 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Ricardo14 Ricardo14 8. heinäkuuta 2018 8. heinäkuuta 2018 klo 3.41.16 UTC link Ikilinkki

Sin respuesta. Cambiado.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6859152 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 8. heinäkuuta 2018 8. heinäkuuta 2018 klo 4.01.02 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6859152

PaulP PaulP 9. marraskuuta 2019 9. marraskuuta 2019 klo 12.47.18 UTC link Ikilinkki

⟶ ¡Hola!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8311781 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 10. marraskuuta 2019 10. marraskuuta 2019 klo 13.00.05 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8311781

Metadata

close

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

Hola!

käyttäjän gerard lisäämä, 25. maaliskuuta 2012

käyttäjän Amastan linkittämä, 6. elokuuta 2012

¡Hola1

käyttäjän Shishir lisäämä, 8. marraskuuta 2012

käyttäjän Shishir linkittämä, 8. marraskuuta 2012

¡Hola!

käyttäjän Shishir muokkaama, 8. marraskuuta 2012

käyttäjän Shishir linkittämä, 13. marraskuuta 2012

¡Hola!

käyttäjän Shishir muokkaama, 19. joulukuuta 2012

käyttäjän odexed linkittämä, 14. marraskuuta 2014

käyttäjän odexed linkittämä, 14. marraskuuta 2014

käyttäjän PaulP linkittämä, 27. tammikuuta 2015

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 14. maaliskuuta 2015

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 8. lokakuuta 2015

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 26. lokakuuta 2015

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 26. lokakuuta 2015

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 4. joulukuuta 2015

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 4. joulukuuta 2015

käyttäjän Horus linkittämä, 29. tammikuuta 2016

käyttäjän Horus linkittämä, 2. helmikuuta 2016

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 3. maaliskuuta 2016

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 18. maaliskuuta 2016

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 5. huhtikuuta 2016

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 5. huhtikuuta 2016

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 5. huhtikuuta 2016

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 7. huhtikuuta 2016

käyttäjän deniko linkittämä, 25. toukokuuta 2016

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 22. kesäkuuta 2016

käyttäjän odexed poistama linkitys, 3. tammikuuta 2017

käyttäjän deniko linkittämä, 24. tammikuuta 2017

käyttäjän baudelaire linkittämä, 2. maaliskuuta 2017

käyttäjän solmyrbcn linkittämä, 1. huhtikuuta 2017

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 16. huhtikuuta 2017

käyttäjän Adelpa linkittämä, 3. kesäkuuta 2017

käyttäjän deniko poistama linkitys, 19. marraskuuta 2017

käyttäjän deniko linkittämä, 19. marraskuuta 2017

käyttäjän deniko linkittämä, 1. toukokuuta 2018

käyttäjän Horus linkittämä, 8. heinäkuuta 2018

käyttäjän Horus linkittämä, 8. heinäkuuta 2018

käyttäjän Horus linkittämä, 8. heinäkuuta 2018

käyttäjän Horus linkittämä, 8. heinäkuuta 2018

käyttäjän PauloSamuel linkittämä, 2. elokuuta 2018

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 24. elokuuta 2018

#7968989

käyttäjän shekitten linkittämä, 9. kesäkuuta 2019

käyttäjän shekitten linkittämä, 28. syyskuuta 2019

käyttäjän shekitten linkittämä, 14. lokakuuta 2019

käyttäjän shekitten linkittämä, 31. lokakuuta 2019

käyttäjän Thanuir linkittämä, 1. marraskuuta 2019

käyttäjän Horus linkittämä, 10. marraskuuta 2019

käyttäjän Luiaard linkittämä, 13. tammikuuta 2020

käyttäjän Thanuir linkittämä, 25. maaliskuuta 2020

käyttäjän ecorralest101 linkittämä, 1. joulukuuta 2020

käyttäjän ecorralest101 linkittämä, 1. joulukuuta 2020

#7968989

käyttäjän Horus poistama linkitys, 12. maaliskuuta 2021

käyttäjän Horus linkittämä, 12. maaliskuuta 2021

käyttäjän User97582 linkittämä, 2. toukokuuta 2021

käyttäjän Objectivesea linkittämä, 29. heinäkuuta 2021

käyttäjän Thanuir linkittämä, 19. lokakuuta 2021

käyttäjän Thanuir linkittämä, 19. lokakuuta 2021

käyttäjän Thanuir linkittämä, 19. lokakuuta 2021

käyttäjän Thanuir linkittämä, 19. lokakuuta 2021

käyttäjän Thanuir linkittämä, 19. lokakuuta 2021

käyttäjän Thanuir linkittämä, 19. lokakuuta 2021

käyttäjän Thanuir linkittämä, 19. lokakuuta 2021

käyttäjän Thanuir linkittämä, 19. lokakuuta 2021

käyttäjän Thanuir poistama linkitys, 19. lokakuuta 2021

käyttäjän Thanuir linkittämä, 19. lokakuuta 2021

käyttäjän Thanuir linkittämä, 19. lokakuuta 2021

käyttäjän Adelpa linkittämä, 15. helmikuuta 2022

käyttäjän JeanM linkittämä, 23. kesäkuuta 2022

käyttäjän Adelpa linkittämä, 15. heinäkuuta 2022

käyttäjän gorpol linkittämä, 12. lokakuuta 2022

käyttäjän Adelpa linkittämä, 3. toukokuuta 2023

käyttäjän Masatami linkittämä, 19. toukokuuta 2023

käyttäjän Masatami linkittämä, 19. toukokuuta 2023

käyttäjän Adelpa linkittämä, 4. syyskuuta 2023

käyttäjän Ultronimation linkittämä, 12. joulukuuta 2023