menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 1599982

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 sharptoothed sharptoothed 6. tammikuuta 2014 6. tammikuuta 2014 klo 17.01.46 UTC link Ikilinkki

No response, corrected.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2923565 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20. tammikuuta 2015 20. tammikuuta 2015 klo 1.08.20 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2923565

Metadata

close

Tunnisteet

OK
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #522490Seine Ehefrau ist Französin. käännöksenä.

Его жена - француженка.

käyttäjän corvard lisäämä, 1. kesäkuuta 2012
➜ #522490Seine Ehefrau ist Französin.

käyttäjän corvard linkittämä, 1. kesäkuuta 2012
➜ #1599994His wife is a Frenchwoman.

käyttäjän Hendel linkittämä, 1. kesäkuuta 2012
➜ #285633His wife is French.

käyttäjän Hendel linkittämä, 1. kesäkuuta 2012
➜ #130201Sa femme est française.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 5. kesäkuuta 2012
➜ #450681Zijn vrouw is Franse.

käyttäjän corvard linkittämä, 19. helmikuuta 2013
➜ #118030彼の奥さんはフランス人です。

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 10. syyskuuta 2013
➜ #2923565

käyttäjän CK linkittämä, 7. lokakuuta 2014
➜ #2732812Jego żona jest Francuską.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #4619255A felesége francia.

käyttäjän mraz linkittämä, 17. lokakuuta 2015
➜ #136439Seine Frau ist Französin.

käyttäjän Selena777 linkittämä, 17. joulukuuta 2016
➜ #2923567Аның хатыны француз.

käyttäjän Wezel linkittämä, 27. toukokuuta 2017
➜ #530243Lia edzino estas francino.

käyttäjän martinod linkittämä, 4. helmikuuta 2018
➜ #6376225Його дружина — француженка.

käyttäjän deniko linkittämä, 18. syyskuuta 2019
➜ #8607801Her wife is French.

käyttäjän marafon linkittämä, 11. maaliskuuta 2020
➜ #8607801Her wife is French.

käyttäjän marafon poistama linkitys, 11. maaliskuuta 2020
➜ #8359268Яго жонка – францужанка.

käyttäjän Wezel linkittämä, 16. elokuuta 2020