menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 1675388

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 MacGyver MacGyver 10. syyskuuta 2019 10. syyskuuta 2019 klo 23.59.02 UTC link Ikilinkki

@Pfirsichbaeumchen

audio != sentence

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 11. syyskuuta 2019 11. syyskuuta 2019 klo 1.48.37 UTC link Ikilinkki

I've removed the audio as it was truncated.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #73334How about 12:45? käännöksenä.

Wie wäre es mit Viertel vor eins?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen lisäämä, 8. heinäkuuta 2012
➜ #73334How about 12:45?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 8. heinäkuuta 2012
➜ #1313920Que dirais-tu de midi quarante-cinq ?

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 8. heinäkuuta 2012
➜ #1313922Que diriez-vous d'une heure moins le quart ?

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 8. heinäkuuta 2012
➜ #1675386Wie wäre es mit dreiviertel eins?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 8. heinäkuuta 2012
➜ #1314634Wie wäre es mit 12.45 Uhr?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 8. heinäkuuta 2012
➜ #699845Kion pri 12:45?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 8. heinäkuuta 2012
➜ #1318368Hvað með 12:45?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 8. heinäkuuta 2012
➜ #1318369Hvað með korter í eitt?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 8. heinäkuuta 2012
➜ #235953１２時４５分はどうでしょう？

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 8. heinäkuuta 2012
➜ #342396Hva med 12:45?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 8. heinäkuuta 2012
➜ #1457973¿Qué tal a las 12:45?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 8. heinäkuuta 2012
➜ #3267213Как насчёт без четверти час?

käyttäjän marafon linkittämä, 20. toukokuuta 2014
➜ #1675386Wie wäre es mit dreiviertel eins?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen poistama linkitys, 11. syyskuuta 2019
➜ #1314634Wie wäre es mit 12.45 Uhr?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen poistama linkitys, 11. syyskuuta 2019
➜ #8180175Hvad med kvart i ét?

käyttäjän danepo linkittämä, 11. syyskuuta 2019
➜ #618901Hvad med 12:45?

käyttäjän danepo linkittämä, 11. syyskuuta 2019
➜ #618901Hvad med 12:45?

käyttäjän danepo poistama linkitys, 11. syyskuuta 2019
➜ #9960870How about a quarter to one?

käyttäjän sundown linkittämä, 15. huhtikuuta 2021
➜ #11149708How about 12.45?

käyttäjän sundown linkittämä, 30. syyskuuta 2022
➜ #11149710How about quarter to one?

käyttäjän sundown linkittämä, 30. syyskuuta 2022
➜ #11976580Miten olisi varttia vaille yksi?

käyttäjän mhr linkittämä, 2. elokuuta 2023