menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 175038

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Tanaka Corpus
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #8742Comment vas-tu ?

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #239429Are you doing fine?

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
元気ですか。

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #466915

käyttäjän Namikaze linkittämä, 18. elokuuta 2010
➜ #239429Are you doing fine?

käyttäjän blay_paul poistama linkitys, 1. syyskuuta 2010
➜ #38926How are you doing?

käyttäjän blay_paul linkittämä, 2. syyskuuta 2010
➜ #598052Hogy van?

käyttäjän szaby78 linkittämä, 2. marraskuuta 2010
➜ #1142895Ești bine?

käyttäjän ijikure linkittämä, 2. lokakuuta 2011
➜ #1142896Merg bine lucrurile?

käyttäjän ijikure linkittämä, 2. lokakuuta 2011
➜ #1849719How're you doing?

käyttäjän CK linkittämä, 18. syyskuuta 2012
➜ #358124Wie geht es dir?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 20. helmikuuta 2013
➜ #365986Apa kabar?

käyttäjän Bilmanda linkittämä, 16. elokuuta 2015
➜ #400939Bagaimana kabar Anda?

käyttäjän Bilmanda linkittämä, 16. elokuuta 2015
➜ #239429Are you doing fine?

käyttäjän CK linkittämä, 4. syyskuuta 2015
➜ #373320How are you?

käyttäjän CK linkittämä, 25. syyskuuta 2015
➜ #14970Ça va ?

käyttäjän Aiji linkittämä, 12. lokakuuta 2017
➜ #9831842Ako sa máte?

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 8. maaliskuuta 2021
➜ #10057026e-iwanke ya?

käyttäjän Silja linkittämä, 23. toukokuuta 2021
➜ #10663803안녕하세요?

käyttäjän DJ_Saidez linkittämä, 7. helmikuuta 2022