menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 1761562

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Shishir Shishir 8. elokuuta 2012 8. elokuuta 2012 klo 17.02.12 UTC link Ikilinkki

@Needs native check: Türkçe

Entinen jäsen Entinen jäsen 8. elokuuta 2012 8. elokuuta 2012 klo 17.31.57 UTC link Ikilinkki

it's true. formal

Shishir Shishir 8. elokuuta 2012 8. elokuuta 2012 klo 17.34.55 UTC link Ikilinkki

teşekkür ederim

Horus Horus 19. tammikuuta 2015 19. tammikuuta 2015 klo 23.29.12 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3659365
x #3480239

Horus Horus 4. maaliskuuta 2016 4. maaliskuuta 2016 klo 4.10.06 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4952559

Metadata

close

Tunnisteet

OK
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #373320How are you? käännöksenä.

Nasılsınız?

käyttäjän Shishir lisäämä, 8. elokuuta 2012
➜ #373320How are you?

käyttäjän Shishir linkittämä, 8. elokuuta 2012
➜ #11578Comment allez-vous ?

käyttäjän Shishir linkittämä, 8. elokuuta 2012
➜ #476256您好吗？

käyttäjän Shishir linkittämä, 8. elokuuta 2012
Nasılsınız?

käyttäjän duran lisäämä, 12. marraskuuta 2012
➜ #1285339How do you do?

käyttäjän duran linkittämä, 12. marraskuuta 2012
➜ #2002094¿Cómo están ustedes?

käyttäjän Shishir linkittämä, 12. marraskuuta 2012
➜ #2002095¿Cómo estáis?

käyttäjän Shishir linkittämä, 12. marraskuuta 2012
➜ #1308776¿Cómo está usted?

käyttäjän Shishir linkittämä, 12. marraskuuta 2012
➜ #2741761

käyttäjän Gulo_Luscus linkittämä, 16. syyskuuta 2013
➜ #3480239

käyttäjän CK linkittämä, 7. lokakuuta 2014
➜ #3260443

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #775209Hoe gaat het met u?

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #3260443

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #1850008

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3962522Kumno phi long?

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 16. maaliskuuta 2015
➜ #4477547Nasılsıñız?

käyttäjän BuzulkusuPenguin linkittämä, 28. elokuuta 2015
➜ #2645517How have you been doing?

käyttäjän Horus linkittämä, 4. maaliskuuta 2016
➜ #5677617Ce faceți?

käyttäjän elenacristina260 linkittämä, 12. joulukuuta 2016
➜ #5741556Çokoyon?

käyttäjän vo_gne linkittämä, 6. tammikuuta 2017
➜ #723987Як справи?

käyttäjän deniko linkittämä, 17. joulukuuta 2017
➜ #492609Як життя?

käyttäjän deniko linkittämä, 17. joulukuuta 2017
➜ #428157Kiel vi fartas?

käyttäjän martinod linkittämä, 11. lokakuuta 2018
➜ #1357063Hogy vagytok?

käyttäjän Pandaa linkittämä, 17. toukokuuta 2020
➜ #9031246Hou wordt t mit joe?

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 5. maaliskuuta 2023
➜ #4888404Hoe gaat het met jullie?

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 5. maaliskuuta 2023