menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 180698

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 28. maaliskuuta 2017 28. maaliskuuta 2017 klo 14.11.55 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1042507

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #152345私は旅行が好きです。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #180700我喜欢旅行。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #180701Me gusta viajar.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #262205I like traveling.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
J'aime voyager.

käyttäjän Keluodi lisäämä, 18. huhtikuuta 2008
➜ #399713Mi piace viaggiare.

käyttäjän Pharamp linkittämä, 5. kesäkuuta 2010
➜ #409940مەن ساياھەت قىلىشقا ئامراق.

käyttäjän FeuDRenais linkittämä, 23. kesäkuuta 2010
➜ #722126Tôi thích đi du lịch.

käyttäjän autuno linkittämä, 10. helmikuuta 2011
J'aime voyager.

käyttäjän RaspaKrusto lisäämä, 11. maaliskuuta 2011
➜ #711983Ich reise gerne.

käyttäjän RaspaKrusto linkittämä, 11. maaliskuuta 2011
➜ #787667Mi volonte vojaĝas.

käyttäjän martinod linkittämä, 15. huhtikuuta 2011
➜ #649964Mi ŝatas vojaĝi.

käyttäjän martinod linkittämä, 19. kesäkuuta 2011
J'aime vojager.

käyttäjän Nero lisäämä, 19. syyskuuta 2011
➜ #703078I love to travel.

käyttäjän Nero linkittämä, 19. syyskuuta 2011
J'aime voyager.

käyttäjän Nero muokkaama, 19. syyskuuta 2011
➜ #1206528Eu gosto de viajar.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 30. lokakuuta 2011
➜ #783710Я люблю путешествовать.

käyttäjän shanghainese linkittämä, 12. heinäkuuta 2012
➜ #3280612My a gar viajya.

käyttäjän pne linkittämä, 27. toukokuuta 2014
➜ #702068Îmi place să călătoresc.

käyttäjän PaulP linkittämä, 31. toukokuuta 2015
➜ #839102Ik reis graag.

käyttäjän PaulP linkittämä, 7. marraskuuta 2015
➜ #4498315I enjoy traveling.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 15. huhtikuuta 2016
➜ #5593824Мне нравится путешествовать.

käyttäjän marafon linkittämä, 9. marraskuuta 2016
➜ #5702937Мені подобається подорожувати.

käyttäjän deniko linkittämä, 21. maaliskuuta 2017
➜ #692207I like to travel.

käyttäjän Aiji linkittämä, 28. maaliskuuta 2017
➜ #961432旅行が好きです。

käyttäjän Aiji linkittämä, 6. lokakuuta 2017
➜ #692207I like to travel.

käyttäjän Aiji linkittämä, 6. lokakuuta 2017
➜ #5702937Мені подобається подорожувати.

käyttäjän deniko linkittämä, 9. lokakuuta 2017
➜ #857807Me encanta viajar.

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 17. heinäkuuta 2018
➜ #2039376Szeretek utazni.

käyttäjän jegaevi linkittämä, 30. toukokuuta 2019
➜ #7156426I like travelling.

käyttäjän sundown linkittämä, 2. joulukuuta 2020
➜ #923277Me prizas voyaji.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 24. helmikuuta 2021
➜ #12148238Ḥemmleɣ asikel.

käyttäjän LdjuherTaqvaylit linkittämä, 6. marraskuuta 2023
➜ #12295136Ḥemmleɣ ad ssikleɣ.

käyttäjän LdjuherTaqvaylit linkittämä, 1. helmikuuta 2024