clear
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
swap_horiz
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
search

Lisenssi

CC BY 2.0 FR

Äänite

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

It's cold.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon

#623

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon

#2926

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon

#3635

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon

#4486

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon

#5183

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon

#5840

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon

#334647

käyttäjän fucongcong linkittämä, 4. heinäkuuta 2009 klo 21.39

#338385

käyttäjän Sprachprofi linkittämä, 30. marraskuuta 2009 klo 15.09

#341138

käyttäjän tinacalysto linkittämä, 18. joulukuuta 2009 klo 17.37

#341139

käyttäjän tinacalysto linkittämä, 18. joulukuuta 2009 klo 17.37

#342266

käyttäjän gurobu linkittämä, 24. joulukuuta 2009 klo 17.09

#351532

käyttäjän aedon linkittämä, 21. tammikuuta 2010 klo 23.00

#371032

käyttäjän saeb linkittämä, 11. maaliskuuta 2010 klo 2.38

#372620

käyttäjän ilayde linkittämä, 15. maaliskuuta 2010 klo 20.01

#377838

käyttäjän Dorenda linkittämä, 10. huhtikuuta 2010 klo 12.16

#397373

käyttäjän Demetrius linkittämä, 1. kesäkuuta 2010 klo 18.40

#412584

käyttäjän jmli linkittämä, 26. kesäkuuta 2010 klo 16.09

#428523

käyttäjän andrioid linkittämä, 18. heinäkuuta 2010 klo 9.32

#434053

käyttäjän kitanokuma linkittämä, 22. heinäkuuta 2010 klo 19.00

#434054

käyttäjän kitanokuma linkittämä, 22. heinäkuuta 2010 klo 19.01

#439377

käyttäjän TRANG linkittämä, 26. heinäkuuta 2010 klo 22.01

#470305

käyttäjän Fizikisto linkittämä, 19. elokuuta 2010 klo 8.29

#483769

käyttäjän minshirui linkittämä, 28. elokuuta 2010 klo 8.39

#528941

käyttäjän Pharamp linkittämä, 23. syyskuuta 2010 klo 22.24

#639332

käyttäjän stwel linkittämä, 28. marraskuuta 2010 klo 17.01

#695353

käyttäjän Vortarulo linkittämä, 2. tammikuuta 2011 klo 20.04

#702826

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 8. tammikuuta 2011 klo 0.24

#803393

käyttäjän slomox linkittämä, 21. maaliskuuta 2011 klo 19.23

#869808

käyttäjän dominiko linkittämä, 2. toukokuuta 2011 klo 12.30

#919422

käyttäjän Zifre linkittämä, 15. heinäkuuta 2011 klo 20.39

#1142312

käyttäjän ellasevia linkittämä, 2. lokakuuta 2011 klo 3.38

#459531

käyttäjän duran linkittämä, 20. marraskuuta 2011 klo 5.26

#1314944

käyttäjän aandrusiak linkittämä, 22. joulukuuta 2011 klo 20.55

#491331

käyttäjän Demetrius linkittämä, 22. joulukuuta 2011 klo 21.14

#473170

käyttäjän Demetrius linkittämä, 22. joulukuuta 2011 klo 21.14

#699025

käyttäjän enteka linkittämä, 21. tammikuuta 2012 klo 18.12

#699025

käyttäjän enteka poistama linkitys, 21. tammikuuta 2012 klo 18.12

#945288

käyttäjän shanghainese linkittämä, 23. tammikuuta 2012 klo 8.30

#945295

käyttäjän shanghainese linkittämä, 23. tammikuuta 2012 klo 8.34

#351532

käyttäjän shanghainese linkittämä, 23. tammikuuta 2012 klo 22.08

#1515925

käyttäjän Cainntear linkittämä, 12. huhtikuuta 2012 klo 2.28

#1559166

käyttäjän Eldad linkittämä, 2. toukokuuta 2012 klo 9.23

#2095366

käyttäjän sabretou linkittämä, 21. joulukuuta 2012 klo 12.07

#618738

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 28. joulukuuta 2012 klo 6.59

#2109105

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 28. joulukuuta 2012 klo 7.11

#2134764

käyttäjän LanguageExpert linkittämä, 10. tammikuuta 2013 klo 0.47

It's cold.

käyttäjän eternica lisäämä, 18. helmikuuta 2013 klo 6.37

#434053

käyttäjän eternica linkittämä, 18. helmikuuta 2013 klo 6.37

#2536748

käyttäjän ijikure linkittämä, 30. kesäkuuta 2013 klo 22.46

#2589132

käyttäjän duran linkittämä, 13. heinäkuuta 2013 klo 9.44

#2472674

käyttäjän CK linkittämä, 27. syyskuuta 2013 klo 16.20

#459531

käyttäjän Lenin_1917 linkittämä, 8. heinäkuuta 2014 klo 23.06

#3438334

käyttäjän kotoklizm linkittämä, 18. elokuuta 2014 klo 20.37

#3454193

käyttäjän CK linkittämä, 6. lokakuuta 2014 klo 18.54

#3662958

käyttäjän turkaranto linkittämä, 28. marraskuuta 2014 klo 17.44

#3701104

käyttäjän CK linkittämä, 20. joulukuuta 2014 klo 1.27

#3656166

käyttäjän Gulo_Luscus linkittämä, 4. tammikuuta 2015 klo 1.51

#2673442

käyttäjän Gulo_Luscus linkittämä, 4. tammikuuta 2015 klo 2.19

#3438334

käyttäjän Horus poistama linkitys, 19. tammikuuta 2015 klo 22.46

#1295668

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015 klo 22.46

#459309

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015 klo 14.57

#3701096

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015 klo 14.57

#3702775

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015 klo 14.57

#3370368

käyttäjän Silja linkittämä, 25. tammikuuta 2015 klo 11.07

#3796137

käyttäjän Silja linkittämä, 25. tammikuuta 2015 klo 11.07

#3804905

käyttäjän orion17 linkittämä, 28. tammikuuta 2015 klo 8.53

#3179840

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 14. maaliskuuta 2015 klo 10.42

#4316450

käyttäjän 123xyz linkittämä, 29. kesäkuuta 2015 klo 9.26

#1142312

käyttäjän Horus poistama linkitys, 13. syyskuuta 2015 klo 6.30

#699025

käyttäjän Horus linkittämä, 13. syyskuuta 2015 klo 6.30

#4560268

käyttäjän kanlaon linkittämä, 27. syyskuuta 2015 klo 11.06

#4563788

käyttäjän Dusun_Les linkittämä, 28. syyskuuta 2015 klo 7.26

#4639805

käyttäjän saluyot linkittämä, 24. lokakuuta 2015 klo 12.56

#4719738

käyttäjän ManguPurty linkittämä, 23. marraskuuta 2015 klo 5.57

#5083063

käyttäjän RobKham linkittämä, 25. huhtikuuta 2016 klo 1.23

#5124457

käyttäjän aldar linkittämä, 8. toukokuuta 2016 klo 21.12

#5124458

käyttäjän aldar linkittämä, 8. toukokuuta 2016 klo 21.12

#5214195

käyttäjän kanlaon linkittämä, 15. kesäkuuta 2016 klo 5.29

#5214196

käyttäjän kanlaon linkittämä, 15. kesäkuuta 2016 klo 5.29

#5977977

käyttäjän Kevre linkittämä, 25. maaliskuuta 2017 klo 22.09

#2209457

käyttäjän Aiji linkittämä, 12. lokakuuta 2017 klo 0.40

#6675558

käyttäjän CarpeLanam linkittämä, 6. helmikuuta 2018 klo 22.38

#2831831

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 11. heinäkuuta 2018 klo 12.00

#7368337

käyttäjän MarijnKp linkittämä, 1. marraskuuta 2018 klo 10.31

#7878801

käyttäjän pastelite linkittämä, 30. huhtikuuta 2019 klo 8.24

#8083231

käyttäjän driini linkittämä, 30. heinäkuuta 2019 klo 13.09

#8844564

käyttäjän Lebad linkittämä, 28 päivää sitten

Lause nro 1813

warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{translation.id}} on lisätty käännökseksi.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
edit Muokkaa tätä käännöstä content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(translation)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{translation.id}} on lisätty käännökseksi.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
edit Muokkaa tätä käännöstä content_copy Kopioi lause volume_up Toista äänite Toista jäsenen {{vm.getAudioAuthor(translation)}} tallentama äänite volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Horus Horus 20. tammikuuta 2015 klo 14.57 20. tammikuuta 2015 klo 14.57 link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3701104
x #3454193
x #3702728
x #3701765

Horus Horus 28. toukokuuta 2016 klo 9.20 28. toukokuuta 2016 klo 9.20 link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5171334

Ricardo14 Ricardo14 20. kesäkuuta 2016 klo 21.14 20. kesäkuuta 2016 klo 21.14 link Ikilinkki

Please, add the final period at the end of this sentence.

By the way, Welcome to Tatoeba! Hope you like it!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5226578 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 22. kesäkuuta 2016 klo 2.40 22. kesäkuuta 2016 klo 2.40 link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5226578