menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 1849392

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 16. maaliskuuta 2015 16. maaliskuuta 2015 klo 0.44.51 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3953905

Horus Horus 13. elokuuta 2016 13. elokuuta 2016 klo 18.20.06 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5340471
x #5340476

Metadata

close

Tunnisteet

imperative 3 syllables present simple List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

Be careful.

käyttäjän CK lisäämä, 18. syyskuuta 2012
➜ #1849393Estu atenta!

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 18. syyskuuta 2012
➜ #1224808Estu atentema!

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 18. syyskuuta 2012
➜ #1849397戒哉！

käyttäjän shanghainese linkittämä, 18. syyskuuta 2012
➜ #626167Sei vorsichtig!

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 18. syyskuuta 2012
➜ #1849401Sieh dich vor!

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 18. syyskuuta 2012
➜ #1849403Gib Obacht!

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 18. syyskuuta 2012
➜ #447497Atentu!

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 18. syyskuuta 2012
➜ #375831Pass auf!

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 18. syyskuuta 2012
➜ #1849415Gib Acht!

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 18. syyskuuta 2012
➜ #1849417Buď opatrný!

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 18. syyskuuta 2012
➜ #1849418Buď opatrná!

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 18. syyskuuta 2012
➜ #1850037Sois prudent !

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 18. syyskuuta 2012
➜ #1850038Sois prudente !

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 18. syyskuuta 2012
➜ #1850039Soyez prudent !

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 18. syyskuuta 2012
➜ #1850041Soyez prudente !

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 18. syyskuuta 2012
➜ #1850042Soyez prudents !

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 18. syyskuuta 2012
➜ #1850043Soyez prudentes !

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 18. syyskuuta 2012
➜ #794876Будь осторожен.

käyttäjän SilverBaby linkittämä, 18. syyskuuta 2012
➜ #1850050Будь осторожна.

käyttäjän SilverBaby linkittämä, 18. syyskuuta 2012
➜ #1850051Будьте осторожны.

käyttäjän SilverBaby linkittämä, 18. syyskuuta 2012
➜ #1851823Vær forsigtig!

käyttäjän danepo linkittämä, 19. syyskuuta 2012
➜ #1851824Pas på!

käyttäjän danepo linkittämä, 19. syyskuuta 2012
➜ #1853920Gib acht!

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 20. syyskuuta 2012
Be careful.

käyttäjän CK lisäämä, 23. syyskuuta 2012
➜ #1266928気をつけて！

käyttäjän CK linkittämä, 23. syyskuuta 2012
➜ #1929710¡Ten cuidado!

käyttäjän wallebot linkittämä, 17. lokakuuta 2012
➜ #1929713¡Sé cuidadoso!

käyttäjän wallebot linkittämä, 17. lokakuuta 2012
➜ #2120165Bądź ostrożny.

käyttäjän liori linkittämä, 3. tammikuuta 2013
➜ #2143288Stai attento.

käyttäjän hitori37 linkittämä, 14. tammikuuta 2013
➜ #2346538yIyep!

käyttäjän Vortarulo linkittämä, 30. maaliskuuta 2013
➜ #2346539peyep!

käyttäjän Vortarulo linkittämä, 30. maaliskuuta 2013
➜ #2346575Cave.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 30. maaliskuuta 2013
➜ #2346576Cavete.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 30. maaliskuuta 2013
➜ #2347500Внимавай.

käyttäjän korobo4ka linkittämä, 12. huhtikuuta 2013
➜ #2374251Внимавайте.

käyttäjän korobo4ka linkittämä, 12. huhtikuuta 2013
➜ #2679620Uważaj.

käyttäjän Koen linkittämä, 16. elokuuta 2013
➜ #78855用心しなさい。

käyttäjän CK linkittämä, 28. syyskuuta 2013
➜ #2795453Bí cúramach.

käyttäjän Balamax linkittämä, 17. lokakuuta 2013
➜ #3372979Olehan varovainen.

käyttäjän Silja linkittämä, 11. heinäkuuta 2014
➜ #3372977Ole varovainen.

käyttäjän Silja linkittämä, 11. heinäkuuta 2014
➜ #3463866

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 1. syyskuuta 2014
➜ #3463867

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 1. syyskuuta 2014
➜ #3463868

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 1. syyskuuta 2014
➜ #3463869

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 1. syyskuuta 2014
➜ #3463870

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 1. syyskuuta 2014
➜ #3463871Sii prudente.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 1. syyskuuta 2014
➜ #3463872Sia prudente.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 1. syyskuuta 2014
➜ #3463873Siate prudenti.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 1. syyskuuta 2014
➜ #626108Estu singarda.

käyttäjän martinod linkittämä, 6. lokakuuta 2014
➜ #3463867

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #3463862Stia attento.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3463868

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #3463863Stia attenta.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3463866

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #3261680Stai attenta.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3463869

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #3209750State attenti.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3463870

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #3463865State attente.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3709077조심해!

käyttäjän Horus linkittämä, 16. maaliskuuta 2015
➜ #3953913

käyttäjän Horus linkittämä, 16. maaliskuuta 2015
➜ #3953915

käyttäjän Horus linkittämä, 16. maaliskuuta 2015
➜ #4228471كن حذرا.

käyttäjän Alaakhalid linkittämä, 27. toukokuuta 2015
➜ #4319818Внимавај.

käyttäjän Lepotdeterre linkittämä, 30. kesäkuuta 2015
➜ #729266Toma cuidado!

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 11. heinäkuuta 2015
➜ #1229833Tome cuidado!

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 11. heinäkuuta 2015
➜ #3140155Tenha cautela!

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 11. heinäkuuta 2015
➜ #1150679Cuidado!

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 11. heinäkuuta 2015
➜ #2047579Be careful!

käyttäjän CK linkittämä, 19. heinäkuuta 2015
➜ #4404976Ehtiyatlı ol!

käyttäjän vertigo93 linkittämä, 24. heinäkuuta 2015
➜ #4563894Intang-intangan kio.

käyttäjän Dusun_Les linkittämä, 28. syyskuuta 2015
➜ #4632839Agan-annadka.

käyttäjän saluyot linkittämä, 22. lokakuuta 2015
➜ #183241気を付けてね。

käyttäjän Raizin linkittämä, 23. lokakuuta 2015
➜ #4635587Wees voorzichtig.

käyttäjän Raizin linkittämä, 23. lokakuuta 2015
➜ #4701688Tokanga.

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 15. marraskuuta 2015
➜ #4901553Զգույշ եղիր:

käyttäjän venticello linkittämä, 10. helmikuuta 2016
➜ #4901555Զգույշ եղեք:

käyttäjän venticello linkittämä, 10. helmikuuta 2016
➜ #1337656Cave!

käyttäjän Horus linkittämä, 13. elokuuta 2016
➜ #1337657Cavete!

käyttäjän Horus linkittämä, 13. elokuuta 2016
➜ #5441046

käyttäjän maaster linkittämä, 15. syyskuuta 2016
➜ #5441047Óvatos legyél!

käyttäjän maaster linkittämä, 15. syyskuuta 2016
➜ #5441046

käyttäjän Horus poistama linkitys, 15. syyskuuta 2016
➜ #2221461Légy óvatos!

käyttäjän Horus linkittämä, 15. syyskuuta 2016
➜ #5481723مراقب باش.

käyttäjän Hussein64 linkittämä, 30. syyskuuta 2016
➜ #5481725مواظب باش!

käyttäjän Hussein64 linkittämä, 30. syyskuuta 2016
➜ #5481726احتیاط کن !

käyttäjän Hussein64 linkittämä, 30. syyskuuta 2016
➜ #5491990সাবধানে।

käyttäjän tanay linkittämä, 4. lokakuuta 2016
➜ #5779040Ḥader.

käyttäjän Amastan linkittämä, 18. tammikuuta 2017
➜ #5779042Ttḥadar.

käyttäjän Amastan linkittämä, 18. tammikuuta 2017
➜ #5943059Будь обережний.

käyttäjän CK linkittämä, 12. maaliskuuta 2017
➜ #5943060Будьте обережні.

käyttäjän CK linkittämä, 12. maaliskuuta 2017
➜ #6164903Seien Sie vorsichtig.

käyttäjän carlosalberto linkittämä, 22. heinäkuuta 2017
➜ #6164904Seid vorsichtig.

käyttäjän carlosalberto linkittämä, 22. heinäkuuta 2017
➜ #6700460Sei vorsichtig.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 20. helmikuuta 2018
➜ #6700466Seja cuidadoso.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 20. helmikuuta 2018
➜ #6712550Sê cuidadoso.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 25. helmikuuta 2018
➜ #6712602Sei achtsam.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 25. helmikuuta 2018
➜ #6924869

käyttäjän Orava linkittämä, 1. kesäkuuta 2018
➜ #7083963Ɣuṛ-k!

käyttäjän Amazigh_Bedar linkittämä, 23. elokuuta 2018
➜ #7083964Ɣuṛ-m!

käyttäjän Amazigh_Bedar linkittämä, 23. elokuuta 2018
➜ #7081773Ḥader!

käyttäjän Amazigh_Bedar linkittämä, 23. elokuuta 2018
➜ #5779035Ɣur-m!

käyttäjän Amastan linkittämä, 28. marraskuuta 2018
➜ #1598704Ɣur-k!

käyttäjän Amastan linkittämä, 28. marraskuuta 2018
➜ #5779016Ḥader!

käyttäjän Amastan linkittämä, 28. marraskuuta 2018
➜ #7846823Hati-hati.

käyttäjän dbahasa linkittämä, 11. huhtikuuta 2019
➜ #7858147Bis vorsichtig.

käyttäjän Notchy linkittämä, 18. huhtikuuta 2019
➜ #7878461ระวัง

käyttäjän pastelite linkittämä, 30. huhtikuuta 2019
➜ #8004178Будзь асцярожны.

käyttäjän seveleu_dubrovnik linkittämä, 27. kesäkuuta 2019
➜ #4881015Tenha cuidado.

käyttäjän josivangoncalves linkittämä, 29. syyskuuta 2019
➜ #8413016Ḥadret!

käyttäjän Amastan linkittämä, 29. joulukuuta 2019
➜ #8413017Ḥadrem!

käyttäjän Amastan linkittämä, 29. joulukuuta 2019
➜ #8413018Ḥadremt!

käyttäjän Amastan linkittämä, 29. joulukuuta 2019
➜ #5779036Ɣur-wat!

käyttäjän Amastan linkittämä, 29. joulukuuta 2019
➜ #5779037Ɣur-wamt!

käyttäjän Amastan linkittämä, 29. joulukuuta 2019
➜ #8413020Ttḥadret.

käyttäjän Amastan linkittämä, 29. joulukuuta 2019
➜ #8413021Ttḥadrem.

käyttäjän Amastan linkittämä, 29. joulukuuta 2019
➜ #8413022Ttḥadremt.

käyttäjän Amastan linkittämä, 29. joulukuuta 2019
➜ #8580761Pas op!

käyttäjän Elsofie linkittämä, 27. helmikuuta 2020
➜ #8830122Буди пажљив.

käyttäjän Lebad linkittämä, 9. kesäkuuta 2020
➜ #8830123Будите пажљиви.

käyttäjän Lebad linkittämä, 9. kesäkuuta 2020
➜ #8830124Буди пажљива.

käyttäjän Lebad linkittämä, 9. kesäkuuta 2020
➜ #9098309Buď opatrný!

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 3. lokakuuta 2020
➜ #9098314Buď opatrná!

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 3. lokakuuta 2020
➜ #9098321Buďte opatrný!

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 3. lokakuuta 2020
➜ #9098323Buďte opatrní!

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 3. lokakuuta 2020
➜ #7957948Fais attention.

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 4. tammikuuta 2021
➜ #7957947Faites attention.

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 5. tammikuuta 2021
➜ #10194689Tit rɔɔdu.

käyttäjän Tango linkittämä, 26. heinäkuuta 2021
➜ #64257Take care of yourself.

käyttäjän carlosalberto linkittämä, 13. toukokuuta 2022
➜ #8095273Soyez vigilant !

käyttäjän Micsmithel linkittämä, 22. toukokuuta 2022
➜ #10940665Vær forsiktig.

käyttäjän Mayk linkittämä, 26. kesäkuuta 2022
➜ #10963805Ẹ rọra.

käyttäjän oladipupo linkittämä, 4. heinäkuuta 2022
➜ #11175595ᱦᱩᱥᱤᱭᱟᱹᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ ᱾

käyttäjän PrasantaHembram linkittämä, 14. lokakuuta 2022