menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 18778

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

business 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

You'll be hearing from us.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #179918近いうちにこちらから連絡します。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
You'll be hearing from us soon.

käyttäjän xtofu80 muokkaama, 10. kesäkuuta 2010
➜ #572708Vous entendrez parler de nous prochainement.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 19. lokakuuta 2010
➜ #572709Vous aurez bientôt de nos nouvelles.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 19. lokakuuta 2010
➜ #572710Tu auras bientôt de nos nouvelles.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 19. lokakuuta 2010
➜ #1087585Yakında bizden haber alacaksın.

käyttäjän duran linkittämä, 7. syyskuuta 2011
➜ #1180316Tu logo terás notícias nossas.

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 17. lokakuuta 2011
➜ #1399893Vi baldaŭ aŭdos paroli pri ni.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 28. tammikuuta 2012
➜ #1399894Vi baldaŭ havos novaĵojn pri ni.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 28. tammikuuta 2012
➜ #1401185Du wirst bald Neuigkeiten über uns haben.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 8. heinäkuuta 2012
➜ #2943555Du vil høre fra oss snart.

käyttäjän eirik174 linkittämä, 27. joulukuuta 2013
➜ #3661609Мы скоро дадим вам о себе знать.

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 27. marraskuuta 2014