menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 1893814

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

necessity 5 syllables List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

We have to hurry.

käyttäjän CK lisäämä, 5. lokakuuta 2012
➜ #1894120Hay que darse prisa.

käyttäjän zahurdias linkittämä, 5. lokakuuta 2012
➜ #1894206Wir müssen uns beeilen.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 5. lokakuuta 2012
➜ #2024251Acele etmeliyiz.

käyttäjän duran linkittämä, 20. marraskuuta 2012
➜ #2661594

käyttäjän odexed linkittämä, 8. elokuuta 2013
➜ #2661595Мы должны поспешить.

käyttäjän odexed linkittämä, 8. elokuuta 2013
➜ #1114323急がなくちゃ。

käyttäjän CK linkittämä, 5. marraskuuta 2013
➜ #2661594

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #2525723Мы должны торопиться.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #2663689We moeten vlug zijn.

käyttäjän raggione linkittämä, 27. helmikuuta 2016
➜ #4779631Нам надо спешить.

käyttäjän marafon linkittämä, 15. joulukuuta 2016
➜ #5510558Нам надо поторапливаться.

käyttäjän marafon linkittämä, 15. joulukuuta 2016
➜ #2525725Нам надо торопиться.

käyttäjän marafon linkittämä, 15. joulukuuta 2016
➜ #2241267Ni devas rapidi.

käyttäjän PaulP linkittämä, 27. joulukuuta 2016
➜ #1367415Sietnünk kell.

käyttäjän felvideki linkittämä, 9. tammikuuta 2017
➜ #5977378Res yw dhyn fistena.

käyttäjän Kevre linkittämä, 13. toukokuuta 2017
➜ #8451052Il faut que nous nous dépêchions.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 14. tammikuuta 2020
➜ #8668333We have to hurry!

käyttäjän CK linkittämä, 11. huhtikuuta 2020
➜ #2804497Nous devons nous dépêcher.

käyttäjän lbdx linkittämä, 15. tammikuuta 2023