clear
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
swap_horiz
{{language.name}} Kieltä ei löytynyt.
search

Lisenssi

CC BY 2.0 FR

Äänite

  • Äänittäjä TaborV
  • Lisenssi: Vain Tatoebaa varten

Lokit

Tämä lause on lisätty alunperin käännöksenä lauseelle nro 308957.

A hölgynek nincs igaza.

käyttäjän Muelisto lisäämä, 2012-10-09 20:01

#308957

käyttäjän Muelisto linkittämä, 2012-10-09 20:01

Nincs igaza.

käyttäjän mraz muokkaama, 2016-03-17 22:39

#3833215

käyttäjän Horus linkittämä, 2016-03-17 22:40

#4823906

käyttäjän Horus linkittämä, 2016-03-17 22:40

Lause #1908033 – kuuluu käyttäjälle Muelisto
hun
Nincs igaza.
volume_up Toista jäsenen TaborV tallentama äänite info
Käännökset
chevron_right
eng
She is wrong.
volume_up Toista jäsenen CK tallentama äänite info
chevron_right
ita
Non hanno ragione.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
por
Ela está errada.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
Käännösten käännökset
chevron_right
deu
Sie hat unrecht.
volume_up Toista jäsenen Yeti tallentama äänite info
chevron_right
deu
Sie irrt sich.
volume_up Toista jäsenen gretelen tallentama äänite info
chevron_right
epo
Ŝi malpravas.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fin
Hän on väärässä.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fra
Elle a tort.
volume_up Toista jäsenen Phoenix tallentama äänite info
chevron_right
fra
Ils n'ont pas raison.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
fra
Elles n'ont pas raison.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
heb
היא טועה.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ita
Lei ha torto.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ita
Si sbaglia.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ita
Lei si sbaglia.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ita
Ha torto.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
jpn
彼女は間違っている。
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
jpn
彼女のいうことは間違っている。
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
kab
Teɣleḍ.
volume_up Toista jäsenen Yazid_Bouhamam tallentama äänite info
chevron_right
kzj
Hasa zosido.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
nld
Ze heeft ongelijk.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
por
Ela está equivocada.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
rus
Она неправа.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
rus
Она не права.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
spa
Ella está equivocada.
volume_up Toista jäsenen arh tallentama äänite info
chevron_right
tur
O hatalıdır.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ukr
Вона помиляється.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ukr
Вона неправа.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
ukr
Вона не має рації.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
chevron_right
zsm
Dia salah.
volume_off Tällä lauseella ei ole äänitettä. Klikkaa ja lue miten voit osallistua. info
{{vm.expandableIcon}} Näytä 24 käännöstä lisää Vähemmän käännöksiä

Kommentit

mraz mraz 2015-07-09 10:18 2015-07-09 10:18:44 link ikilinkki

Nincs hölgy a mondatban.

Muelisto Muelisto 2015-07-09 10:47 2015-07-09 10:47:57 link ikilinkki

Kedves mraz!
Ígérem, hogy utoljára írok/válaszolok neked.
Jól tudom, hogy nincsen hölgy a mondatban. Bár idős ember vagyok (75), még nem szenvedek Alzheimer kórban. Kezelt, magas vérnyomásom azonban van. Még a laikusok is tudják, hogy az idős, hypertoniás embereknél a felindulás szívinfarktust, agyvérzést okozhat.
Ha még egyszer ideírod nekem, hogy "Nincs hölgy a a mondatban.", azt kell hinnem, hogy az életemre törsz, a halálomat kívánod. Szépen kérlek, hogy ezt a zaklatást hagyd abba.
Üdvözlettel
dr. Molnár Lajos, az idén 46-éves Budapesti Orvos-Egészségügyi Eszperantó Szakcsoport elnöke, gyermekszakorvos, orvos-radiológus, a fertőző betegségek szakorvosa

Horus Horus 2016-01-11 11:00 2016-01-11 11:00:08 link ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4824591


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3833219 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 2016-03-17 22:40 2016-03-17 22:40:10 link ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3833219