menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 1953138

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 19. tammikuuta 2015 19. tammikuuta 2015 klo 23.09.31 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3060650

Horus Horus 7. maaliskuuta 2016 7. maaliskuuta 2016 klo 1.00.12 UTC link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4958582

Metadata

close

Tunnisteet

4 syllables past simple List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}}

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #1953137Das habe ich doch gleich gesagt. käännöksenä.

I told you so.

käyttäjän ozzie lisäämä, 25. lokakuuta 2012
➜ #1953137Das habe ich doch gleich gesagt.

käyttäjän ozzie linkittämä, 25. lokakuuta 2012
➜ #1669266Je te l'avais dit !

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 26. lokakuuta 2012
➜ #1954187Je te l'ai dit !

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 26. lokakuuta 2012
➜ #1669268Je vous l'avais dit !

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 26. lokakuuta 2012
➜ #1954189Je vous l'ai dit !

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 26. lokakuuta 2012
➜ #2000543Sana öyle söyledim.

käyttäjän duran linkittämä, 12. marraskuuta 2012
➜ #3304069Ich hab’s dir ja gesagt.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 9. kesäkuuta 2014
➜ #3060650

käyttäjän CK linkittämä, 6. lokakuuta 2014
➜ #3060651Ведь я вам говорил!

käyttäjän Horus linkittämä, 19. tammikuuta 2015
➜ #1461367I told you so!

käyttäjän CK linkittämä, 19. heinäkuuta 2015
➜ #4437824

käyttäjän bandeirante linkittämä, 7. elokuuta 2015
➜ #4437824

käyttäjän Horus poistama linkitys, 7. elokuuta 2015
➜ #1297452Én megmondtam.

käyttäjän Horus linkittämä, 7. elokuuta 2015
➜ #4628111Yo te lo dije.

käyttäjän Francisco_M linkittämä, 20. lokakuuta 2015
➜ #3263162הזהרתי אותך.

käyttäjän Horus linkittämä, 7. maaliskuuta 2016
➜ #5006108

käyttäjän marafon linkittämä, 24. maaliskuuta 2016
➜ #4518732Я же тебе говорил!

käyttäjän marafon linkittämä, 24. maaliskuuta 2016
➜ #5006111Я же вам говорил!

käyttäjän marafon linkittämä, 24. maaliskuuta 2016
➜ #5006112

käyttäjän marafon linkittämä, 24. maaliskuuta 2016
➜ #5006108

käyttäjän Horus poistama linkitys, 24. maaliskuuta 2016
➜ #3743652А я тебе говорил!

käyttäjän Horus linkittämä, 24. maaliskuuta 2016
➜ #5006112

käyttäjän Horus poistama linkitys, 24. maaliskuuta 2016
➜ #4635143А я вам говорил!

käyttäjän Horus linkittämä, 24. maaliskuuta 2016
➜ #6086691Ik zei het je toch.

käyttäjän PaulP linkittämä, 18. toukokuuta 2017
➜ #509847А я тобі казав!

käyttäjän deniko linkittämä, 14. helmikuuta 2018
➜ #6828799Sic tibi dixi.

käyttäjän CarpeLanam linkittämä, 10. huhtikuuta 2018
➜ #4034050Ben sana ne dedim?

käyttäjän ajje linkittämä, 6. lokakuuta 2019
➜ #1459909Ich hab's dir ja gesagt!

käyttäjän Luiaard linkittämä, 17. joulukuuta 2019
➜ #9714312Ik heb het je toch gezegd.

käyttäjän megamanenm linkittämä, 3. helmikuuta 2021
➜ #9915754Én mondtam.

käyttäjän maaster linkittämä, 28. maaliskuuta 2021
➜ #9915785Én megmondtam neked.

käyttäjän maaster linkittämä, 28. maaliskuuta 2021
➜ #6215169То то и оно!

käyttäjän AlanF_US linkittämä, 27. helmikuuta 2022
➜ #11533355บอกแล้วไง

käyttäjän onlinepokes linkittämä, 13. helmikuuta 2023
➜ #12356104Nniɣ ak t.

käyttäjän Muh_lchgr linkittämä, 5. maaliskuuta 2024
➜ #12356105Nniɣ am t.

käyttäjän Muh_lchgr linkittämä, 5. maaliskuuta 2024
➜ #12356106ⵏⵏⵉⵖ ⴰⴽ ⵜ.

käyttäjän Muh_lchgr linkittämä, 5. maaliskuuta 2024
➜ #12356107ⵏⵏⵉⵖ ⴰⵎ ⵜ.

käyttäjän Muh_lchgr linkittämä, 5. maaliskuuta 2024